Conditions :1. All flights are appl

Conditions :
1. All flights are applicable on TG FLIGHTS ONLY.
Valid Flight/Date shown on both Outbound and Inbound sectors.
2. All taxes and surcharges are excluded.
3. Point to point fare, stopover enroute is not permitted.
4. Child and adult apply same fare. No discount for child.( Infant without seat pay 50 % of adult fare )
5. Open date or open ticket is not permitted. Reservation must be confirmed on both outbound and inbound sectors.
6. Open jaw travel / Mixed class with same Zone is permitted apply 1/2 RT + 1/2 RT .
( Except fixed flight on outbound sector open jaw and /or mixed class with non fixed flight on inbound sector is
permitted , manual apply )
7. Column B : Ex- Thailand : Stopover is not permitted. 2 Free transfers is permitted ( 1 free transfer at BKK
in each direction. )
Examp : CNX-X/BKK-LON-X/BKK-CNX , BKK-LON// PAR-BKK , HKT-X/BKK-ROM//MIL -X/ BKK - HKT
8. Effective for ticketing on 09NOV15 - 10DEC15 for departing on 09NOV15 - 31MAR16
Last departure date 31MAR16 only.
9. RBD V & W : Not valid for departure on 26DEC15 - 31DEC15.
10. Ticket must be inserted - All sectors : NVB/NVA = Travelling date
11. Tickets are non reroutable and non refundable.
12. Upgrade to higher class is not permitted.
13. After ticket issuance :
- Name change is not permitted.
- Change flight/date of travel within ticket validity charge THB 3000 per transaction conditions of promotion
apply and same RBD, must contact TG OFFICE for ticket reissuance before ticket expiration.
14. Mileage accrual is subject to conditions of ROP.
15. UM /YP is not permitted.
16. Ticket validity strictly apply according to Ticket Validity box in fare sheet.
17. This promotion cannot be used in conjunction with other promotions including all upgrades.
** IN CASE ERROR IN NAME ( SAME PERSON ) BEFORE DAPARTURE - NEW TICKET CAN BE REISSUED
WITH FEE THB 3000 AND NEW TICKET IS THE FARE & SAME RBD , ALL CONDITIONS APPLY.
TG reserves the right to change fares and conditions without prior notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไข:1 เที่ยวบินที่ทั้งหมดจะเกี่ยวข้องในเที่ยวบิน TG เท่านั้น เที่ยวบิน/วันถูกต้องปรากฏในภาคขาออกและขาเข้า2. ค่าภาษีและอาจจะถูกแยกออก3. ชี้จุดโดยสาร enroute ไหนไม่อนุญาตให้4. เด็กและผู้ใหญ่ใช้อาหารเดียวกัน ไม่มีส่วนลดสำหรับเด็ก (เด็กไม่ มีที่นั่งจ่าย 50% ของค่าโดยสารผู้ใหญ่)5 เปิดวันหรือเปิดบัตรไม่ได้รับอนุญาต สำรองห้องพักต้องได้รับการยืนยันในภาคทั้งขาออก และขาเข้า6. เปิดในขากรรไกร / ผสมระดับเดียวกันกับโซนจะได้รับอนุญาตใช้ 1/2 RT + 1/2 RT (ยกเว้นเที่ยวบินถาวรในภาคขาออกเปิดขากรรไกร และท่องผสมชั้นคงไม่ใช่น้อย ๆ ในภาคขาเข้า ได้รับอนุญาต ใช้ด้วยตนเอง)7. คอลัมน์ B: อดีต - ไทย: ไม่สามารถออกกำลังกาย โอนฟรี 2 จะได้รับอนุญาต (1 บริการรับส่งฟรีในกรุงเทพฯ ในแต่ละทิศ )Examp: CNX-X/BKK-โหลน-X/BKK-CNX, BKK-โหลน / / หุ้น-BKK, MIL HKT-X/BKK-ROM / / - X / BKK - HKT8. ใช้ตั๋ว 09 15 พ.ย. - 15 ธ.ค.สำหรับออกเดินทาง 09 15 nov-31 16 มี.ค. 10 ล่าสุดออกวัน 31 16 mar เท่านั้น9. RBD V และ W: ไม่ถูกต้องสำหรับเดินทางบน 26 15 ธันวาคม-31 15 dec10. บัตรโดยสารต้องใส่ - ทุกภาคส่วน: NVB/NVA = Travelling วัน11. ตั๋วได้ไม่ reroutable และไม่สามารถคืนเงิน12. การอัพเกรดระดับสูงไม่สามารถ13. หลังจากออกตั๋ว: -ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงชื่อ -เปลี่ยนเที่ยวบิน/วันเดินทางภายในบัตรเริ่มตั้งแต่ค่าธรรมเนียม 3000 บาทต่อธุรกรรมเงื่อนไขของโปรโมชั่น ใช้ และ RBD เดียวกัน ต้องติดต่อสำนักงาน TG ตั๋ว reissuance ก่อนตั๋วหมดอายุ14. Mileage accrual is subject to conditions of ROP.15. UM /YP is not permitted.16. Ticket validity strictly apply according to Ticket Validity box in fare sheet.17. This promotion cannot be used in conjunction with other promotions including all upgrades.** IN CASE ERROR IN NAME ( SAME PERSON ) BEFORE DAPARTURE - NEW TICKET CAN BE REISSUED WITH FEE THB 3000 AND NEW TICKET IS THE FARE & SAME RBD , ALL CONDITIONS APPLY. TG reserves the right to change fares and conditions without prior notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไข:
1 ทุกเที่ยวบินมีผลบังคับใช้ในเที่ยวบิน TG เท่านั้น.
ที่ถูกต้องเที่ยวบิน / วันที่แสดงให้เห็นทั้งขาออกและขาเข้าภาค.
2 ภาษีและค่าบริการได้รับการยกเว้น.
3 ชี้ไปที่จุดค่าโดยสารแวะพักระหว่างทางไม่ได้รับอนุญาต.
4 เด็กและผู้ใหญ่ใช้ราคาเดียวกัน ไม่มีส่วนลดสำหรับเด็ก. (ทารกที่นั่งโดยไม่ต้องจ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่)
5 วันที่เปิดหรือเปิดตั๋วไม่ได้รับอนุญาต จองห้องพักจะต้องได้รับการยืนยันทั้งขาออกและขากลับ.
6 เปิดการเดินทางขากรรไกร / ชั้นผสมกับโซนเดียวกันจะได้รับอนุญาตใช้ RT 1/2 + 1/2 RT.
(ยกเว้นเที่ยวบินคงที่ขากรรไกรเปิดภาคขาออกและ /
หรือระดับผสมกับเที่ยวบินที่ไม่คงที่ในภาคขาเข้าจะได้รับอนุญาตคู่มือการใช้)
7 . คอลัมน์ B: อดีตประเทศไทย Stopover ไม่ได้รับอนุญาต 2 โอนฟรีจะได้รับอนุญาต (1 ส่งฟรีในกทม.
ในแต่ละทิศทาง.)
Examp: CNX-X / BKK-LON-X / BKK-CNX, BKK-LON // PAR-BKK, HKT-X / กทม. รอม // MIL -X / กทม. - HKT
8 ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการจองตั๋วใน 09NOV15 - 10DEC15 สำหรับแยกย้าย 09NOV15 -
31MAR16. การเดินทางครั้งสุดท้ายวันที่ 31MAR16 เพียง
9 RBD V & W: ไม่ถูกต้องสำหรับการเดินทางใน 26DEC15 - 31DEC15.
10 ตั๋วจะต้องแทรก - ทุกภาค: NVB / NVA = วันที่ท่องเที่ยว
11 บัตรมีไม่ reroutable และไม่สามารถคืนเงิน.
12 อัพเกรดเป็นระดับที่สูงขึ้นไม่ได้รับอนุญาต.
13 หลังจากออกบัตรโดยสาร:
-. การเปลี่ยนแปลงชื่อไม่ได้รับอนุญาต
- การบินเปลี่ยนแปลง / วันของการเดินทางภายในค่าใช้จ่ายถูกต้องตั๋วบาท 3000
ต่อเงื่อนไขการทำธุรกรรมของโปรโมชั่น. นำมาใช้และ RBD เดียวกันต้องติดต่อ TG สำนักงานเพื่อรอตั๋วตั๋วก่อนวันหมดอายุ
14 สะสมไมล์อยู่ภายใต้เงื่อนไขของ ROP.
15 UM / YP ไม่ได้รับอนุญาต.
16 ถูกต้องตามกฎหมายอย่างเคร่งครัดใช้ตั๋วตามตั๋วตั้งแต่วันที่กล่องแผ่นค่าโดยสาร.
17 โปรโมชั่นนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น ๆ รวมทั้งอัพเกรดทั้งหมด.
** ข้อผิดพลาดในกรณีชื่อ (เดียวกันคน) ก่อน DAPARTURE -
ใหม่ตั๋วไหกับค่าบาท3000 และใหม่ตั๋วค่าโดยสารและเดียวกัน RBD, เงื่อนไขทั้งหมดที่ใช้ .
TG ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงอัตราค่าโดยสารและเงื่อนไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไข :
1 เที่ยวบินทั้งหมดจะสามารถใช้ได้ในเที่ยวบิน TG เท่านั้น .
วันที่เที่ยวบินทั้งขาเข้า ขาออก และถูกต้องแสดงภาค .
2 ภาษีและค่าบริการจะไม่รวม .
3 จุด ต่อ จุดออก แวะไปจะไม่ได้รับอนุญาต .
4 ราคาเด็กและผู้ใหญ่เท่ากัน ไม่มีราคาเด็ก ( ทารกที่ไม่มีที่นั่ง จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ )
5 เปิดวันที่หรือเปิดตั๋วไม่ได้รับอนุญาตการจองจะต้องได้รับการยืนยันทั้งขาออก และขาเข้าภาค .
6 เปิดขากรรไกรเดินทาง / ผสมคลาสเดียวกันกับโซนอนุญาตให้ใช้ 1 / 2 1 / 2 RT RT .
( ยกเว้นเที่ยวบินขาออกกรามถาวรภาคเปิดและ / หรือผสมชั้นไม่คงที่การบินภาคขาเข้าคือ
อนุญาต , คู่มือใช้ )
7 คอลัมน์ B : EX - ไทย : แวะไม่ได้รับอนุญาต2 ส่งฟรีจะได้รับอนุญาต ( 1 ฟรีโอนที่ BKK
ในแต่ละทิศทาง )
examp : cnx-x / bkk-lon-x / bkk-cnx bkk-lon par-bkk hkt-x , / / , / bkk-rom / / มิล x / กรุงเทพฯ - HKT
8 10dec15 ที่มีประสิทธิภาพสำหรับตั๋วบน 09nov15 - กำลัง 09nov15 - 31mar16
เมื่อวันที่ออกเดินทาง 31mar16 เท่านั้น .
9 ไข 5 & W : ไม่ถูกต้องสำหรับการเดินทางใน 26dec15 - 31dec15 .
10 ตั๋วต้องแทรก - ทุกภาคส่วน :nvb / NVA = วันเดินทาง
11 ไม่ reroutable ตั๋วไม่สามารถคืนเงิน .
12 อัพเกรดระดับที่สูงขึ้นจะไม่ได้รับอนุญาต .
13 หลังจากออกตั๋ว :
- เปลี่ยนชื่อจะไม่ได้รับอนุญาต .
- เปลี่ยนเที่ยวบิน / วันเดินทางภายในระยะเวลาตั๋วค่าใช้จ่าย 3000 บาทต่อเงื่อนไขรายการส่งเสริม
ใช้เดียวกันและไข ต้องติดต่อสำนักงานการบินไทยตั๋วเครื่องบิน reissuance ก่อนวันหมดอายุบัตร
14ไมล์สะสมอยู่ภายใต้เงื่อนไขของ ROP .
ที่ 15 อืม / YP จะไม่ได้รับอนุญาต .
16 ระยะเวลาตั๋วใช้อย่างเคร่งครัดตามแบบกล่องกระดาษตั๋วค่าโดยสาร
17 โปรโมชั่นนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น ๆรวมถึงการอัพเกรด .
* * ในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาดในชื่อเดียวกัน ( คน ) ก่อน daparture - ตั๋วใหม่สามารถ reissued
กับค่าบริการ 3000 บาท และบัตรโดยสารแบบใหม่& RBD เงื่อนไขทั้งหมดใช้ .
การบินไทยขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาและเงื่อนไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า