This article “ ‘Racist’ Thailand sk

This article “ ‘Racist’ Thailand skin-whitening advert is withdrawn” from BBC news website is about Thai cosmetic product Seoul Secret detach advertising from media after being criticised as racialism by the sentence “If I was white, I would win”. The BBC’s journalist said that skin product in Thailand cause enthusiasm in white skin. On the other hand, Thailand often represent darker skin with lower class. However, the company behind the soul secret expressed apologise that they had not meant to aggravate and take responsibilities by detach the adverting instantly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ "'ผู้หญิง' ไทยถอนการโฆษณาผิวขาวราว เว็บไซต์ที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางไทยลับโซลถอดโฆษณาจากสื่อหลังถูกวิจารณ์เป็น racialism โดยประโยค "ถ้าผมขาว ผมจะชนะ นักข่าวของบีบีซีกล่าวว่า ผลิตภัณฑ์ผิวในประเทศไทยสาเหตุที่กระตือรือร้นในผิวขาว บนมืออื่น ๆ ไทยมักแสดงผิวคล้ำกับชั้นล่าง อย่างไรก็ตาม บริษัทลับจิตวิญญาณที่แสดงต้องขออภัยที่พวกเขาไม่ได้หมายถึง ซ้ำเติม และใช้ความรับผิดชอบโดยแยก adverting ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้ " 'ชนชั้น' ไทยโฆษณาผิวขาวถอนตัว" จากเว็บไซต์ข่าวบีบีซีเป็นเรื่องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางไทยโซลลับถอดโฆษณาจากสื่อหลังจากที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นชนชาติโดยประโยค "ถ้าผมเป็นสีขาวผมจะเป็นฝ่ายชนะ" นักข่าวของบีบีซีกล่าวว่าผลิตภัณฑ์ผิวในประเทศไทยทำให้เกิดความกระตือรือร้นในการบำรุงผิวขาว บนมืออื่น ๆ ที่มักจะเป็นตัวแทนประเทศไทยผิวคล้ำกับคนชั้นต่ำ อย่างไรก็ตาม บริษัท ที่อยู่เบื้องหลังความลับจิตวิญญาณแสดงความขอโทษที่พวกเขาไม่ได้หมายถึงการทำให้รุนแรงขึ้นและแสดงความรับผิดชอบโดยการถอด adverting ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้ " ' เหยียดผิว ' ไทยผิวขาวประกาศถอนตัว " จากเว็บไซต์ข่าวบีบีซีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางไทยโซลลับถอดโฆษณาจากสื่อ หลังถูกวิจารณ์ว่าเป็น การเหยียดสีผิว โดยประโยคที่ว่า " ถ้าผมเป็นสีขาว ผมจะชนะ " นักข่าวของบีบีซีกล่าวว่าผิวผลิตภัณฑ์ในประเทศไทย ทำให้เกิดความกระตือรือร้นในผิวสีขาว บนมืออื่น ๆที่ไทยมักจะเป็นตัวแทนของผิวเข้มที่มีระดับต่ำกว่า อย่างไรก็ตาม บริษัท ที่อยู่เบื้องหลังชีวิตลับแสดงความขอโทษที่พวกเขาไม่มีเจตนาซ้ำเติม และความรับผิดชอบ โดยถอดโฆษณาทันที