New infectious diseases, endemic to

New infectious diseases, endemic to the Europeans, caused high fatalities among the Amerindian population during the first decades of Spanish rule, as they had no immunity. At the same time, the natives were forced into the encomienda labor system(slave) for the Spanish. In 1563, Quito became the seat of a real audiencia (administrative district) of Spain and part of the Viceroyalty of Peru and later the Viceroyalty of New Granada.
After nearly 300 years of Spanish rule, Quito was still a small city numbering 10,000 inhabitants. On August 10, 1809, the city's criollos called for independence from Spain (first among the peoples of Latin America). They were led by Juan Pío Montúfar, Quiroga, Salinas, and Bishop Cuero y Caicedo. Quito's nickname, "Luz de América" ("Light of America"), is based on its leading role in trying to secure an independent, local government. Although the new government lasted no more than two months, it had important repercussions and was an inspiration for the independence movement of the rest of Spanish America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่โรคติดเชื้อ ยุโรป ถิ่นเกิดเสียชีวิตสูงในหมู่ประชากร Amerindian ในช่วงทศวรรษแรกของกฎภาษาสเปน พวกเขามีภูมิคุ้มกันไม่ ในเวลาเดียวกัน ชาวบ้านถูกบังคับลงใน system(slave) แรงงาน encomienda สำหรับภาษาสเปน ใน 1563 รายการ กีโตกลายเป็นนั่งของ audiencia จริง (เขตปกครอง) ของสเปนและเป็นส่วนหนึ่ง ของเขตอุปราชเปรู และภายหลังเขตอุปราชกรานาดาใหม่หลังจากเกือบ 300 ปีของสเปนกฎ กีโตถูกยังคงเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่เลข 10,000 คน บน 10 สิงหาคม 1809, criollos ของเมืองเรียกว่าสำหรับเอกราชจากสเปน (ในกลุ่มคนของอเมริกา) พวกเขาถูกนำ โดย Juan Pío Montúfar, Quiroga ซาลินาส และอธิการ Cuero y Caicedo ชื่อเล่นของกีโต "Luz de América" ("แสงของอเมริกา"), เป็นไปตามบทบาทนำเพื่อความปลอดภัยรัฐบาลมีอิสระ ท้องถิ่น แม้ว่าที่รัฐบาลใหม่กินเวลาไม่เกินสองเดือน มันมี repercussions สำคัญ และ เป็นแรงบันดาลใจสำหรับการเคลื่อนไหวอิสระของส่วนเหลือของอเมริกาสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคติดเชื้อใหม่, ถิ่นยุโรปทำให้เกิดการเสียชีวิตสูงในหมู่ประชากร Amerindian ในช่วงทศวรรษแรกของการปกครองของสเปนขณะที่พวกเขาไม่ได้มีการสร้างภูมิคุ้มกัน ในขณะเดียวกันชาวบ้านที่ถูกบังคับให้เข้าสู่ระบบแรงงาน Encomienda (ทาส) สำหรับสเปน ใน 1563 กีโตกลายเป็นที่นั่งของ Audiencia จริง (เขตการปกครอง) ของสเปนและเป็นส่วนหนึ่งของชานชาลาเปรูและต่อมาชานชาลาของกรานาดา.
หลังจากเกือบ 300 ปีของการปกครองของสเปน, กีโตก็ยังคงเป็นเมืองเล็ก ๆ กว่า 10,000 คนที่อาศัยอยู่ เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1809, Criollos เมืองเรียกร้องให้มีความเป็นอิสระจากสเปน (แรกในหมู่ประชาชนของละตินอเมริกา) พวกเขาถูกนำโดยฮวนPíoMontúfar, โรกา Salinas และบิชอป Cuero Y Caicedo กีโตชื่อเล่น "Luz อเมริกา" ( "แสงแห่งอเมริกา") จะขึ้นอยู่กับบทบาทผู้นำในการพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยที่เป็นอิสระของรัฐบาลท้องถิ่น แม้ว่ารัฐบาลใหม่กินเวลาไม่เกินสองเดือนก็มีผลกระทบที่สำคัญและเป็นแรงบันดาลใจสำหรับการเคลื่อนไหวเป็นอิสระส่วนที่เหลือของสเปนอเมริกาด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคติดเชื้อใหม่ถิ่นยุโรป เป็นสาเหตุการเสียชีวิตสูงในหมู่ประชากรเมื นเดียนในช่วงทศวรรษแรกของการปกครองของสเปน ขณะที่พวกเขา ไม่มีภูมิคุ้มกัน ในขณะเดียวกัน ชาวบ้านถูกบังคับให้เข้าสู่ระบบแรงงาน encomienda ( ทาส ) สำหรับสเปน ในเดือนสุดกลายเป็นที่นั่งของ Audiencia จริง ( เขตการปกครอง ) ของประเทศสเปนและเป็นส่วนหนึ่งของเขตอุปราชแห่งเปรู และต่อมาเขตอุปราชแห่งนิวกรานาดา .หลังจากเกือบ 300 ปีของการปกครองของสเปน , กีโต ยังเป็นเมืองเล็ก ๆ จำนวน 10 , 000 คน เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิงหาคม 10 , criollos , ของเมืองที่เรียกว่าอิสรภาพจากสเปน ( ครั้งแรกในหมู่ประชาชนของละตินอเมริกา ) ซึ่งนำโดย ฮวน p í o Mont úไกล Quiroga , ซาลินาสและบิชอป cuero Y caicedo . ชื่อเล่น กีโต , " Luz de am éคอสตาริกา " ( " แสงของอเมริกา " ) บนพื้นฐานของบทบาทในการพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยท้องถิ่นเป็นอิสระ . แม้ว่ารัฐบาลใหม่จะกินเวลาไม่เกินสองเดือน มันมีความสำคัญและเป็นแรงบันดาลใจสำหรับความเป็นอิสระของส่วนที่เหลือของอเมริกาสเปน