Dear Steve,1) We confirm that the B

Dear Steve,

1) We confirm that the B/L will be surrender, we will send B/L with stamp surrendered once available.
2) We regret to inform you that it can’t move up due to this model have not in stock, it will be add to the new production lot.
So, ETD : 20 Aug 2015 is the best schedule, please kindly understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่าน Steve1) เรายืนยันว่า b/l จะยอมจำนน เราจะส่ง b/l พร้อมแสตมป์ surrendered เมื่อว่าง2) ขอสงวนสิทธิ์ในกรณีที่ไม่สามารถย้ายขึ้นเนื่องจากรุ่นนี้ทำไม่ จะเพิ่มล็อตการผลิตใหม่ ดังนั้น ETD: 20 2015 aug เป็นตารางเวลาดีที่สุด โปรดกรุณาเข้าใจด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักสตีฟ1) เรายืนยันว่า B / L จะยอมแพ้เราจะส่ง B / L ที่มีตราประทับยอมจำนนใช้ได้ครั้งเดียว. 2) เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าไม่สามารถเลื่อนขึ้นเนื่องจากรุ่นนี้มีไม่ได้อยู่ในสต็อก ก็จะเพิ่มการผลิตใหม่จำนวนมาก. ดังนั้น ETD: 20 สิงหาคม 2015 เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดกรุณาเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักสตีฟ

1 ) เราว่า B / L จะยอมแพ้ เราจะส่ง B / L กับแสตมป์ยอมจำนนเมื่อใช้ได้ .
2 ) เราเสียใจที่ต้องแจ้งคุณว่า มันขยับไม่ได้ เนื่องจากรุ่นนี้ไม่มีในสต็อกก็จะเพิ่มล็อตการผลิตใหม่
. ดังนั้น , etd : 20 ส.ค. 2558 เป็นตารางที่ดีที่สุด โปรดกรุณาเข้าใจ