Please assist to confirm if this is

Please assist to confirm if this is the invoice for audit performed by K’ Kannika Ranpol at Baldwin Medical on 8 & 9 June or if it is for the upcoming audit to be performed by K’ Parivat Akarapimarn at Uscom Limited on 20 & 21 June?

There is a discrepancy between filename & content of invoice. Also, I would thought invoice shall be issued only after the job is performed?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยยืนยันถ้า เป็นใบแจ้งหนี้สำหรับตรวจสอบดำเนินการ โดย K' Ranpol กรรณิกาบอลด์วินแพทย์บน 8 แอนด์ 9 มิถุนายนหรือว่าสำหรับการตรวจสอบเกิดขึ้นเพื่อดำเนินการ โดย K' Parivat Akarapimarn ที่ Uscom จำกัด 20 & 21 มิถุนายนมีความขัดแย้งระหว่างชื่อแฟ้มและเนื้อหาของใบแจ้งหนี้ ด้วย ฉันจะคิดว่า จะต้องออกใบแจ้งหนี้หลังจากที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้ความช่วยเหลือเพื่อยืนยันว่านี่คือใบแจ้งหนี้สำหรับการตรวจสอบการดำเนินการโดย K 'กรรณิการ์ Ranpol ที่บอลด์วินแพทย์ในวันที่ 8 และ 9 มิถุนายนหรือถ้ามันเป็นสำหรับการตรวจสอบที่จะเกิดขึ้นจะได้รับการดำเนินการโดย K' ปริ Akarapimarn ที่ Uscom จำกัด เมื่อวันที่ 20 และ 21 มิถุนายน? มีความแตกต่างระหว่างชื่อไฟล์และเนื้อหาของใบแจ้งหนี้ นอกจากนี้ผมจะคิดว่าใบแจ้งหนี้จะต้องออกเฉพาะหลังจากที่งานจะดำเนินการ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยยืนยันได้ว่า เป็นใบแจ้งหนี้สำหรับการตรวจสอบดำเนินการโดย K " กรรณิกา ranpol ใน Baldwin ทางการแพทย์ 8 & 9 มิถุนายน หรือ ถ้าเป็นเพื่อการตรวจสอบต่อไปจะดำเนินการโดย parivat K " akarapimarn ที่ uscom จำกัด เมื่อวันที่ 20 และ 21 มิถุนายน ?มีความแตกต่างระหว่างชื่อไฟล์ & เนื้อหาของใบแจ้งหนี้ นอกจากนี้ ผมก็คิดว่าจะต้องออกใบแจ้งหนี้ หลังจากงานจะดำเนินการ ?