Dear Sir/Madam,On Wed 12th we booke

Dear Sir/Madam,

On Wed 12th we booked two trips at your travel agency (the elephant tour and the Golden Triangle one); we are a little disappointed about the tour to the Golden Triangle since we missed completely the visit to the Golden Triangle itself and the boat trip to Laos. We have been dropped by the bus along the highway of chiang rai at 3.30pm while we were supposed to end our trip at 7pm at least. Moreover, the tour guide was speaking only chinese and was sometimes rude with us especially when we asked to switch to English for our understanding.
On our receipt (that you can find attached) the itinerary was in line with our expectations, so I am assuming that we have simply been redirected to the wrong tour; anyway, we would appreciate some explanations by your side and If possible a reimbursement.

Thanks in advance for your cooperation, hope to hear from you soon.

Beat regards,
Martina Siotto

3B4A04F4-A6F8-4F62-A72A-C8F32922DE84



Inviato da iPhone

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir/Madamในพุธ 12 ถือว่าเที่ยวสองที่ตัวแทนการท่องเที่ยว (ทัวร์ช้างและสามเหลี่ยมทองคำหนึ่ง); เราจะผิดหวังเล็กน้อยที่เกี่ยวกับท่องเที่ยวสามเหลี่ยมทองคำเนื่องจากเราพลาดสมบูรณ์ชมสามเหลี่ยมทองคำเองและเรือลาว เราได้ตกรถตามทางหลวงเชียงรายที่ 15.30 น.ในขณะที่เราควรจะสิ้นสุดการเดินทางของเราที่ 7 น้อย นอกจากนี้ ไกด์ได้เพียงพูดจีน และมีบางหยาบกับเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราต้องไปอังกฤษเพื่อความเข้าใจของเราบนใบเสร็จของเรา (ซึ่งคุณสามารถค้นหาแนบ) การเดินทางได้ตามความคาดหวังของเรา เพื่อฉันสมมติว่า เรามีเพียงแค่การเปลี่ยนเส้นทางไปทัวร์ผิด อย่างไรก็ตาม เรายินดีคำอธิบายบางเคียงข้างคุณ และถ้าเป็นไปได้เงินคืน ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ชนะความนับถือSiotto มาติน่า3B4A04F4-A6F8-4F62-A72A-C8F32922DE84Inviato ดา iPhone

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,

วันพุธ ที่ 12 เราจองสองทริปในการท่องเที่ยว ( ทัวร์ช้างและสามเหลี่ยมทองคำ ) ; เราผิดหวังนิดหน่อยกับทัวร์สามเหลี่ยมทองคำเนื่องจากเราพลาดอย่างสมบูรณ์ไปสามเหลี่ยมทองคำนั่นเอง และนั่งเรือไปเที่ยวลาว เราได้ทำรถตามทางหลวงเชียงรายตอน 330pm ในขณะที่เราควรจะจบการเดินทางของเราที่ 7 เป็นอย่างน้อย นอกจากนี้ ไกด์พูดจีนเท่านั้น และบางครั้งก็หยาบคายกับเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราขอให้เปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษเพื่อความเข้าใจของเรา .
รับของเรา ( ที่คุณสามารถหาที่แนบมา ) รายละเอียดสอดคล้องกับความคาดหวังของเราดังนั้นฉันสมมติว่าเราได้รับเพียงแค่เปลี่ยนเส้นทางการทัวร์ ผิด ยังไงเราจะขอบคุณบางคําอธิบายโดยด้านข้างของคุณและถ้าเป็นไปได้เงินคืน .

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

ตีช่วย มาติ siotto






3b4a04f4-a6f8-4f62-a72a-c8f32922de84 าดาสำหรับ