Life may not always be perfect. But

Life may not always be perfect. But if it's too perfect, it wouldn't have mean anything
ชีวิตอาจจะไม่ได้เพอร์เฟคเสมอไป แต่ถ้ามันสมบูรณ์แบบเกินไป ก็คงไม่มีความหมายอะไร
life is not perfect, . But if it's too perfect, it means nothing!
Life may not always make perfect. But if it's too perfect, it would not mean anything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตอาจจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ถ้ามันเหมาะเกินไป มันจะไม่ได้หมายความว่าอะไร
ชีวิตอาจจะไม่ได้เพอร์เฟคเสมอไปแต่ถ้ามันสมบูรณ์แบบเกินไปก็คงไม่มีความหมายอะไร
ชีวิตไม่สมบูรณ์แบบ แต่ถ้ามันเหมาะเกินไป มันหมายถึง อะไร!
ชีวิตอาจไม่เสมอทำให้สมบูรณ์ได้ แต่ถ้ามันเหมาะเกินไป มันจะไม่หมายถึง อะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตอาจไม่สมบูรณ์แบบ แต่ถ้ามันเป็นเรื่องที่สมบูรณ์แบบเกินไปก็จะไม่ได้หมายถึงอะไร
ชีวิตอาจจะไม่ได้เพอร์เฟคเสมอไป แต่ถ้ามันสมบูรณ์แบบเกินไปก็คงไม่มีความหมายอะไร
ในชีวิตที่ไม่สมบูรณ์ แต่ถ้ามันเป็นเรื่องที่สมบูรณ์แบบเกินไปก็หมายความว่าไม่มีอะไร
ในชีวิตอาจจะไม่เสมอให้สมบูรณ์แบบ แต่ถ้ามันเป็นเรื่องที่สมบูรณ์แบบเกินไปก็จะไม่ได้หมายถึงอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตอาจจะไม่ได้เสมอที่สมบูรณ์แบบ แต่ถ้ามันสมบูรณ์แบบเกินไป มันก็ไม่ได้มีความหมายอะไรชีวิตอาจจะไม่ได้เพอร์เฟคเสมอไปแต่ถ้ามันสมบูรณ์แบบเกินไปก็คงไม่มีความหมายอะไร

ชีวิตไม่สมบูรณ์ . แต่ถ้ามันสมบูรณ์แบบเกินไป มันหมายถึงอะไร
ชีวิตอาจไม่เสมอให้สมบูรณ์แบบ แต่ถ้ามันสมบูรณ์แบบเกินไป ก็จะไม่มีความหมายอะไรเลย