How to enter and stay in Italy for

How to enter and stay in Italy for attendance at Expo Milano 2015 13
Documentation needed for the issuance of the permit of stay for reasons of work:
− application for permit of stay, pre-compiled Form 209 Expo 2015, to which a € 16 revenue
stamp has been applied in the space for this purpose, provided by the appropriate section of
the one-stop shop for immigration (Sportello Unico Immigrazione) of Milan, signed by the
applicant
− photocopy of passport or of equivalent document (only pages with personal information and
visa)
− copy of the postal account receipt for € 107.50, attesting to payment of the cost of the permit of
stay in electronic format and of the contribution provided for by the regulations in force
− 4 passport photos against white background
− documentation attesting to the availability of lodging (hotel, flat, residence)
When sending the request for a permit of stay at the post office, the foreign national is identified by passport and is
required to pay € 30.00 for sending the insured post. The post office sees to issuing the application submission receipt, bearing security elements, which allows for lawful
stay until the permit of stay is delivered. At the same time, the convocation is issued for the foreign national’s appearance at Sportello Immigrazione Expo della
Questura di Milano (Milan police station’s one-stop shop for Expo immigration information), to be subjected to photo-identification procedures. The procedures for delivering the permit of stay are announced by text message to the mobile phone number indicated
by the foreign national in the application.
For operative information, visit http://questure.poliziadistato.it/Milano.4.4 Entry for tourism
EXPO’s foreign visitors may visit the site of the Ministry of Foreign Affairs for the list of the documentation needed for
the issuance of the tourist visa, where required (http://www.esteri.it/visti/).
The foreign national entering Italy with a tourist visa, valid for stays of under 3 months, is not required to apply for the
issuance of a permit of stay.The foreign national entering Italy through an EU country applying the Schengen Agreement (or that is not entering
through an Italian border) must present the declaration of presence at the detached section of the Milan Police Station’s
Immigration Office (Ufficio Immigrazione della Questura di Milano) by no later than 8 working days after making entry
into Italy.
For foreign nationals originating from countries that do not apply the Schengen Agreement (or those crossing through
an Italian border), this obligation is met by application of the uniform Schengen stamp on the travel document at the
moment of control by the Italian border police.
Lastly, for those lodging in hotel facilities, a copy of the declaration made to the hotelier and signed by the foreigner
constitutes a declaration of presence. A copy of this declaration must be delivered to the foreigner and shown upon
request by public safety officers and agents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการป้อน และพำนักอยู่ในอิตาลีเข้าที่ 13 2015 มิลาโนเอ็กซ์โป เอกสารที่จำเป็นสำหรับการออกใบอนุญาตสำหรับเหตุผลของการทำงาน: −สมัครใบอนุญาตพัก ก่อนการคอมไพล์แบบเอ็กซ์โป 2015, 209 ซึ่งรายได้ € 16 แสตมป์มีการใช้พื้นที่สำหรับวัตถุประสงค์นี้ โดยส่วนเหมาะสมของ ร้านต้องการตรวจคนเข้าเมือง (Sportello ยูนิโก้ Immigrazione) ของมิลาน ลงนามโดย ผู้สมัคร −ถ่ายเอกสารหนังสือเดินทาง หรือเอกสารเทียบเท่า (เฉพาะ หน้ากับข้อมูลส่วนบุคคล และ วีซ่า) −คัดลอกรับบัญชีไปรษณีย์สำหรับ € 107.50 ไทยชำระเงินต้นทุนของใบอนุญาตของ อยู่ ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ และ การจัดสรรตามข้อบังคับ −หนังสือเดินทาง 4 ภาพกับพื้นหลังสีขาว −เอกสารไทยพร้อมของที่พัก (โรงแรม แบน เรสซิเดนซ์) เมื่อส่งคำขอใบอนุญาตพักที่ทำการไปรษณีย์ ต่างชาติระบุ โดยหนังสือเดินทาง และเป็น ต้องชำระค่าส่งไปรษณีย์ประกัน € 30.00 เห็นทำการไปรษณีย์จะออกใบสมัครส่งรับ แบกองค์ประกอบความปลอดภัย ซึ่งชอบด้วยกฎหมาย อยู่จนกว่าใบอนุญาตการจัดส่ง ในเวลาเดียวกัน ออก convocation สำหรับรูปลักษณ์ของชาติต่างประเทศ Sportello Immigrazione เอ็กซ์เดลลา Questura ดิมิลาโน (สถานีตำรวจภูธรลานต้องร้านเอ็กซ์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง การอยู่ภายใต้กระบวนงานถ่ายการ ขั้นตอนการส่งใบอนุญาตการมีประกาศข้อความไปยังหมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุ แห่งชาติต่างในแอพลิเคชัน สำหรับข้อมูลวิธีปฏิบัติตนภาย แวะ http://questure.poliziadistato.it/Milano.4.4 รายการเที่ยว เอ็กซ์โปของเงินตราอาจแวะไปไซต์ของกระทรวงต่างประเทศสำหรับรายการเอกสารที่จำเป็นสำหรับ การออกของนักท่องเที่ยววีซ่า จำเป็น (http://www.esteri.it/visti/) อิตาลีชาติใส่ต่างประเทศ ด้วยวีซ่าท่องเที่ยว ใช้สำหรับเข้าพักต่ำกว่า 3 เดือน ไม่ต้องใช้สำหรับการ การออกใบอนุญาตการอิตาลีชาติใส่ต่างประเทศ โดยมีประเทศใน EU ใช้เกนการ (หรือที่จะไม่ใส่ ผ่านแดนอิตาลี) ต้องแสดงรายงานอยู่ที่ส่วนหลังของมิลานสถานีตำรวจของ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (Ufficio Immigrazione เดลลา Questura di Milano) ไม่ช้ากว่า 8 วันทำการหลังจากทำรายการ ในอิตาลี สำหรับชาวต่างชาติที่มาจากประเทศที่ใช้การเกน (หรือผู้ที่ข้ามผ่าน อิตาลีขอบ), ข้อผูกมัดนี้เป็นไปตามโปรแกรมประยุกต์ของแสตมป์เชงเก้นรูปบนเอกสารเดินทางที่จะ ขณะนี้ควบคุมโดยตำรวจชายแดนอิตาลี สุดท้าย ที่พักในโรงแรม สำเนาของรายงานที่ทำการยึด และลงนาม โดยต่างด้าว ถือเป็นการประกาศสถานะ สำเนาของรายงานนี้ต้องส่งไปชาวต่างชาติ และแสดงตาม ร้องขอ โดยเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยและตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการระบุและอยู่ในการเข้าร่วมงาน Expo Milano 2015 อิตาลี 13
เอกสารที่จำเป็นสำหรับการออกใบอนุญาตอยู่ด้วยเหตุผลของงาน : การประยุกต์ใช้
−ใบอนุญาตของการพัก ก่อนรวบรวมแบบฟอร์ม 209 Expo 2015 , ที่จ่าย 16 รายได้
แสตมป์ได้ถูกนำมาใช้ในพื้นที่เพื่อให้ โดยส่วนที่เหมาะสมของ
ร้านค้าแบบครบวงจรสำหรับการตรวจคนเข้าเมือง ( sportello Unico immigrazione ) ของมิลาน ลงนามโดยผู้สมัคร

−สําเนาหนังสือเดินทางหรือเอกสารเทียบเท่า ( หน้าเท่านั้นที่มีข้อมูลส่วนบุคคลและ

วีซ่า ) −ใบเสร็จไปรษณีย์สำหรับบัญชีลูกค้า 107.50 อย่างที่จะชำระค่าใช้จ่ายของใบอนุญาตของ
อยู่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ และของบริจาคให้โดยกฎระเบียบบังคับ
− 4 หนังสือเดินทางภาพกับพื้นหลังสีขาว
−เอกสารเพื่อยืนยันความพร้อมของที่พัก ( โรงแรม , แบน , ที่พัก )
เมื่อส่งคำขออนุญาตของอยู่ที่ไปรษณีย์ , ภาษาต่างประเทศแห่งชาติระบุหนังสือเดินทางและ
ต้องจ่ายจ่าย ) สำหรับการส่งไปรษณีย์ของผู้ประกันตน ไปรษณีย์เห็นการส่งออกใบเสร็จเรืององค์ประกอบการรักษาความปลอดภัยซึ่งช่วยให้ถูกต้องตามกฎหมาย
อยู่จนกว่าใบอนุญาตอยู่ส่ง ในขณะเดียวกัน การประชุมจะออกสำหรับต่างชาติ ลักษณะที่ sportello immigrazione Expo เดลลา
questura di Milano ( มิลาน สถานีตำรวจร้านค้าแบบครบวงจรสำหรับงานข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง ) จะได้รับภายใต้ภาพขั้นตอนที่ระบุไว้ขั้นตอนสำหรับการส่งมอบให้อยู่จะประกาศข้อความไปยังหมายเลขโทรศัพท์มือถือที่ระบุ
โดยต่างชาติ ในการสมัคร
ข้อมูลงาน http : / / questure . poliziadistato มัน / มิลาน ผลิตรายการท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวต่างชาติ
Expo อาจเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อรายชื่อของเอกสารที่จำเป็นสำหรับ
การออกวีซ่าท่องเที่ยวที่จำเป็น ( http : / / www.esteri มัน / visti / )
ต่างชาติเข้าอิตาลีด้วยวีซ่าท่องเที่ยว ใช้ได้ไม่เกิน 3 เดือน ไม่ต้องใช้สำหรับการออกใบอนุญาตของ
อยู่ ต่างประเทศแห่งชาติอิตาลี ผ่านเข้าประเทศสหภาพยุโรปใช้ข้อตกลงเชงเก้น ( หรือที่ไม่เข้า
ผ่านทางชายแดนอิตาลี ) ต้องเสนอปฏิญญาของตนที่แยกส่วนของมิลาน สถานีตำรวจ
สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ( ufficio immigrazione เดลลา questura di Milano ) ไม่เกิน 8 วันทำการ หลังจากทำรายการ
ในประเทศอิตาลี
สำหรับชาวต่างชาติที่มาจากประเทศที่ไม่ได้ใช้ข้อตกลงเชงเก้น ( หรือผู้ที่ข้ามผ่านพรมแดน
เป็นอิตาลี )หน้าที่นี้ถูกพบโดยการใช้แสตมป์เชงเก้นเครื่องแบบบนเอกสารการเดินทางที่
ช่วงเวลาของการควบคุมโดยตำรวจชายแดนอิตาลี
สุดท้ายสำหรับผู้เข้าพักในโรงแรม เครื่องสำเนาประกาศให้กับเรื่อง และลงนามโดยชาวต่างชาติ
ถือเป็นการประกาศตน สำเนาประกาศนี้จะต้องถูกมอบไว้กับคนต่างชาติ และแสดงเมื่อ
ร้องขอโดยเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยสาธารณะและตัวแทน