inventories still exist, although t

inventories still exist, although they are slowly
decreasing in number, thus showing that the
optimization of all processes from the plants to
the stores is not exactly on the agenda. Companies
such as Promodès are certainly trying to
implement an efficient consumer response, like
Wal-Mart in the USA, with the help of sophisticated
computer systems. These are but isolated
examples, standing against the prevailing dogma
adopted by French retailers for more than 20
years. Moreover, the adoption of technologies
such as EDI should not lead us to think that
forward buying will necessarily diminish. For
almost all the companies surveyed, EDI mainly
makes it possible to introduce automatic replenishment
procedures from the regional distribution
centres to the stores. Through these procedures
they hope to improve significantly the level
of service perceived by consumers[22]. On the
other hand, EDI is not systematically used to
communicate their sale volumes in real time to
the connected suppliers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าคงเหลือที่ยังคงอยู่แม้ว่าพวกเขาจะค่อย ๆ
ลดลงในจำนวนจึงแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มประสิทธิภาพของกระบวนการทั้งหมดจากพืชเพื่อร้านค้าไม่ว่าในวาระการประชุม บริษัทเช่นPromodèsอย่างแน่นอนพยายามที่จะดำเนินการตอบสนองของผู้บริโภคที่มีประสิทธิภาพเช่นWal-Mart ในประเทศสหรัฐอเมริกาด้วยความช่วยเหลือของความซับซ้อนระบบคอมพิวเตอร์ เหล่านี้เป็น แต่แยกตัวอย่างยืนอยู่กับความเชื่อที่แพร่หลายนำไปใช้โดยร้านค้าปลีกของฝรั่งเศสมานานกว่า20 ปี นอกจากนี้การยอมรับของเทคโนโลยีเช่น EDI ไม่ควรนำเราไปคิดว่าข้างหน้าจำเป็นต้องซื้อจะลดลง สำหรับเกือบทุก บริษัท ที่สำรวจส่วนใหญ่ EDI ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะแนะนำการเติมเต็มโดยอัตโนมัติขั้นตอนจากการกระจายในระดับภูมิภาคศูนย์ไปยังร้านค้า ผ่านขั้นตอนเหล่านี้พวกเขาหวังที่จะปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในระดับของการให้บริการการรับรู้ของผู้บริโภค[22] บนมืออื่น ๆ , EDI ไม่ได้ใช้ระบบการสื่อสารปริมาณขายของพวกเขาในเวลาจริงเพื่อซัพพลายเออร์ที่เชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้ายังคงมีอยู่ แม้ว่าพวกเขาจะค่อยๆ
ลดลงในตัวเลข จึงแสดงให้เห็นว่า
เพิ่มประสิทธิภาพของกระบวนการทั้งหมดจากพืช
ร้านค้าไม่ได้ในวาระการประชุม บริษัท เช่น โปรโมดè s

ก็พยายามใช้การตอบสนองผู้บริโภคอย่างมีประสิทธิภาพ เช่น Wal Mart
ในสหรัฐอเมริกาด้วยความช่วยเหลือของระบบคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย

เหล่านี้มี แต่แยก
ตัวอย่างต่อต้านเกิดความเชื่อ
ที่รับรองโดยร้านค้าปลีกฝรั่งเศสมากกว่า 20
ปี นอกจากนี้ เทคโนโลยี
เช่น EDI ไม่ควรทำให้เราคิดว่า
ไปข้างหน้าซื้อจะต้องลดลง สำหรับ
เกือบทุก บริษัท สํารวจ , EDI ส่วนใหญ่
ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะแนะนำขั้นตอนการเติม

โดยอัตโนมัติจากศูนย์จำหน่ายในร้านค้าผ่านขั้นตอนเหล่านี้ พวกเขาหวังที่จะปรับปรุงอย่างมาก

บริการ ระดับการรับรู้ของผู้บริโภค [ 22 ] บนมืออื่น ๆที่คุณไม่ได้
,

ขายโครงการอย่างเป็นระบบ ใช้สื่อสารในเวลาจริง

ที่เชื่อมต่อกับซัพพลายเออร์