The Peninsula Bangkok was named the

The Peninsula Bangkok was named the #1 hotel in Asia and #7 worldwide by magazine Travel + Leisure in August 2010.[4][5] The Peninsula Tokyo was voted the second best hotel by the same magazine in 2012 in its annual "The 500 Best Hotels List

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพนนินซูล่ากรุงเทพชื่อว่าแห่งเอเชีย #1 และ #7 ทั่วโลก โดยนิตยสารท่องเที่ยว + พักผ่อนในเดือน 2553 สิงหาคม [4] [5] เพนนินซูล่าโตเกียวถูกโหวตโรงแรมสองส่วน โดยนิตยสารเดียวกันในปี 2012 ในปี "เดอะ 500 สุดโรงแรมรายชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดอะเพนนินซูล่ากรุงเทพเป็นชื่อ # 1 โรงแรมในเอเชียและทั่วโลก # 7 โดยนิตยสาร Travel + Leisure ในเดือนสิงหาคม 2010 [4] [5] The Peninsula Tokyo ได้รับการคัดเลือกโรงแรมที่ดีที่สุดที่สองโดยนิตยสารเดียวกันในปี 2012 ในประจำปี "การ 500 โรงแรมที่ดีที่สุดรายชื่อ