Please be advised that MITSUBISHI E

Please be advised that MITSUBISHI ELEVATOR (THAILAND) CO., LTD. will be conducting a monthly lift maintenance service at condominium on;
Thursday 17/05/2016 from 10.00 PM onward (around 1 hours) During the mentioned time, the lift will be out of service.
We apologize for any inconvenience and thank you in anticipation for your assistance .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า มิตซูบิชิลิฟท์ (ประเทศไทย) จำกัด จำกัดจะได้จัดบริการบำรุงรักษาลิฟต์รายเดือนคอนโดมิเนียมบน พฤหัสบดี 17 2559 จาก 22.00 น.เป็นต้นไป (ประมาณ 1 ชั่วโมง) ในช่วงเวลาดังกล่าว ลิฟต์จะออกจากบริการ ขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณในความคาดหมายสำหรับการความช่วยเหลือใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่ามิตซูบิชิ (THAILAND) CO., LTD จะได้รับการดำเนินการให้บริการบำรุงรักษาลิฟท์รายเดือนในคอนโด;
. พฤหัสบดี 17/05/2016 จาก 22:00 เป็นต้นไป (ประมาณ 1 ชั่วโมง) ในช่วงเวลาดังกล่าว, ลิฟท์จะออกจากการให้บริการของ
เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณในความคาดหมาย สำหรับความช่วยเหลือของคุณ