Please consider new time table in t

Please consider new time table in the attachment (Rental-1.pdf). I have revised this for easier understanding and also Thai description for your accountant.

Refer to Rental-1.pdf.

1. You have paid for 24 April - 3 June (just 41 days, 2 bills).

2. I'd like to ensure that I waived the rental for you by maximum 59 days (24 April to 21 June), more than your expected 50 days (24th April until 12th June = 50 days).

3. Your 41 days paid rental (24 April - 3 June) will be forward to the next cycle (22 June - 1 August, 41 days).

I also enclosed the last 2 receipts  for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดพิจารณาตารางเวลาใหม่ในสิ่งที่แนบ (เช่า-1.pdf) ผมได้แก้ไขนี้เข้าใจง่ายและอธิบายไทยสำหรับนักบัญชีของคุณ

ถึงเช่า 1.pdf.

1 คุณจ่าย สำหรับ 24 เมษายน - 3 มิถุนายน (เพียง 41 วัน สูตรที่ 2) .

2 อยากจะให้แน่ใจว่า ฉันยกเว้นเช่าสำหรับคุณวัน 59 สูงสุด (24 เมษายน 21 มิถุนายน), กว่าที่คาดไว้ 50 วัน (24 เมษายนจนถึง 12 มิถุนายน = 50 วัน)

3 วัน 41 เช่า (24 เมษายน - 3 มิถุนายน) จะรอรอบถัดไป (วันที่ 22 เดือนมิถุนายน - 1 สิงหาคม 41) .

ยังแนบใบเสร็จรับเงิน 2 ครั้งล่าสุดของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดพิจารณาตารางเวลาใหม่ในสิ่งที่แนบมา (Rental-1.pdf) ผมได้มีการปรับนี้เพื่อความเข้าใจที่ง่ายขึ้นและรายละเอียดยังไทยเพื่อบัญชีของคุณโปรดดูที่เช่า 1.pdf 1 คุณได้จ่ายเงินสำหรับ 24 เมษายน - 3 มิถุนายน (เพียง 41 วัน, 2 ค่าใช้จ่าย) 2 ฉันต้องการที่จะให้แน่ใจว่าฉันยกเว้นค่าเช่าสำหรับคุณโดยสูงสุด 59 วัน (24 เมษายน - 21 มิถุนายน) มากขึ้นกว่าที่คาดไว้ 50 วันของคุณ (24 เมษายนจนถึง 12 มิถุนายน = 50 วัน) 3 เช่า 41 วันคุณจ่าย (24 เมษายน - 3 มิถุนายน) จะได้รับการส่งต่อไปยังรอบถัดไป (22 มิถุนายน - 1 สิงหาคม, 41 วัน) ฉันยังล้อมรอบสุดท้าย 2 ใบเสร็จรับเงินสำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพิจารณาตารางเวลาใหม่ในเอกสารแนบ ( rental-1 . pdf ) ผมได้แก้ไขให้เข้าใจง่ายขึ้น และไทยยัง คำอธิบายสำหรับบัญชีของคุณ .

ดู rental-1 . pdf .

1 . คุณต้องจ่าย 24 เมษายน - 3 มิถุนายน ( แค่ 41 วัน 2 ตั๋ว )

2 ฉันต้องการที่จะให้แน่ใจว่าฉันยกเว้นค่าเช่าให้คุณโดยสูงสุด 59 วัน ( 24 เมษายนถึง 21 มิถุนายน )มากกว่าที่คุณคาดไว้ 50 วัน ( 24 เมษายนจนถึงวันที่ 12 มิถุนายน = 50 วัน )

3 41 วัน จ่ายค่าเช่า ( 24 เมษายน - 3 มิถุนายน ) จะถูกส่งต่อไปยังวงจรถัดไป ( 22 มิ.ย. - 1 ส.ค. 41 วัน )

ผมยังใส่ไหม 2 ใบเสร็จล่าสุดสำหรับการอ้างอิงของคุณ