Agriculture used to be an engine of

Agriculture used to be an engine of economic growth in Thailand. Before 1980, an
expansion of agricultural land increased outputs of the economy. Thai agricultural sector
became a major comparative advantage in the international trade. In addition, as being the
labor-abundant country, agriculture supplied an industrial sector with cheap labors and other
factors of production. The role of agriculture in growth was undeniable. However, in 1980s,
land surplus began to disappear (Siamwalla, 1996). Industry and service then stepped up to
the frontier instead. That’s why agricultural value-added share to GDP becomes small as an
industrial sector became a bigger sector as shown in figure 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกษตรที่ใช้เป็นเครื่องมือของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศไทย ก่อนปี 1980
การขยายตัวของที่ดินเพื่อการเกษตรที่เพิ่มขึ้นผลของเศรษฐกิจ ภาคเกษตรของไทย
กลายเป็นความได้เปรียบที่สำคัญในการค้าระหว่างประเทศ นอกจากนี้ในฐานะที่เป็น
ประเทศที่อุดมสมบูรณ์แรงงานเกษตรให้มาภาคอุตสาหกรรมที่มีแรงงานราคาถูกและอื่น ๆ
ปัจจัยการผลิต บทบาทของการเกษตรในการเจริญเติบโตก็ปฏิเสธไม่ได้ อย่างไรก็ตามในปี 1980
เกินดุลที่ดินเริ่มเลือนหายไป (สยามวาลา, 1996) อุตสาหกรรมและการบริการแล้วก้าวขึ้นไป
ชายแดนแทน นั่นเป็นเหตุผลที่การเกษตรหุ้นที่มีมูลค่าเพิ่มต่อ GDP จะกลายเป็นขนาดเล็กเป็น
ภาคอุตสาหกรรมกลายเป็นภาคที่ใหญ่กว่าตามที่แสดงในรูปที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกษตรที่ใช้เป็นเครื่องมือของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทย ก่อนที่จะ 1980 , มีการขยายตัวของพื้นที่การเกษตรเพิ่มผลผลิต
ของเศรษฐกิจ ภาคเกษตรกรรมไทย
กลายเป็นความได้เปรียบที่สำคัญในการค้าระหว่างประเทศ นอกจากนี้เป็น
แรงงานมากมายประเทศ เกษตรมาเป็นภาคอุตสาหกรรมที่มีแรงงานราคาถูก และปัจจัยอื่น ๆ
ผลิตบทบาทของการเกษตรในการปฏิเสธไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ในทศวรรษที่ 1980
ดินส่วนเกินเริ่มหายไป ( สยามวาลา , 1996 ) อุตสาหกรรมและบริการ แล้วก้าวขึ้น

ชายแดนแทน นั่นเป็นเหตุผลที่เกษตรมูลค่าเพิ่มแบ่งปัน GDP จะกลายเป็นขนาดเล็กเป็นภาคอุตสาหกรรมเป็นภาคใหญ่

ดังแสดงในรูปที่ 1