Unreported exacerbations are common

Unreported exacerbations are common and their long-term impact on HRQoL has been identified. Previous studies have shown that at least half of all COPD exacerbations identified by symptom worsening were not medically reported and therefore left untreated. SEEMUNGAL et al. [48] demonstrated that unreported exacerbations had similar characteristics to the reported ones. These exacerbations are associated with worsening symptoms worsening when they remain untreated. The short- and long-term impacts of unreported exacerbations on HRLQ were recently reported by XU et al. [49]. In a
multicentre prospective cohort of 491 COPD patients, these investigators demonstrated that more than one unreported exacerbation was associated with significant worsening of the SGRQ score, and HRQoL at 1 yr after adjusting for known confounders. These data suggest that unreported exacerbations may have important long-term impact on patients, and there is an urgent need to develop tools that emphasise early recognition of exacerbations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ถูกรายงาน exacerbations เป็นทั่วไป และมีการระบุผลกระทบระยะยาวของพวกเขาใน HRQoL การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงว่า อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของทั้งหมดแอนเดอรส์ exacerbations ระบุอาการกำเริบมีไม่ทางรายงาน และดังนั้น การไม่ถูกรักษาซ้าย SEEMUNGAL et al. [48] แสดงว่า ไม่ถูกรายงาน exacerbations มีลักษณะคล้ายกับที่รายงาน Exacerbations เหล่านี้สัมพันธ์กับการกำเริบอาการเลวลงเมื่อพวกเขายังคงไม่ถูกรักษาไว้ สั้น และระยะยาวผลกระทบต่อของ exacerbations ไม่ถูกรายงานบน HRLQ เพิ่งรายงานโดย XU et al. [49] ในการmulticentre อนาคต cohort ของผู้ป่วยแอนเดอรส์ 491 เหล่านักแสดงที่ไม่ถูกรายงาน exacerbation มากกว่าหนึ่งถูกเชื่อมโยงกับสำคัญกำเริบคะแนน SGRQ และ HRQoL ใน 1 ปีหลังจากการปรับปรุงสำหรับ confounders รู้จัก ข้อมูลเหล่านี้แนะนำว่า ไม่ถูกรายงาน exacerbations อาจมีผลกระทบระยะยาวที่สำคัญในผู้ป่วย และการเร่งด่วนจำเป็นต้องพัฒนาเครื่องมือที่ย้ำการรับรู้ช่วง exacerbations

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีรายงานการกำเริบเป็นเรื่องปกติและผลกระทบในระยะยาวของพวกเขาใน HRQoL ได้รับการยืนยัน การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของปอดอุดกั้นเรื้อรังกำเริบระบุอาการเลวลงไม่ได้รายงานทางการแพทย์และด้านซ้ายจึงได้รับการรักษา SEEMUNGAL et al, [48] ​​แสดงให้เห็นว่าได้รับรายงานการกำเริบมีลักษณะคล้ายกับคนที่รายงาน กำเริบเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับอาการเลวลงเลวลงเมื่อพวกเขายังคงได้รับการรักษา ระยะสั้นและผลกระทบในระยะยาวของการกำเริบได้รับรายงานใน HRLQ ได้รับรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้โดย XU et al, [49] ในหมู่คนที่คาดหวัง multicentre 491 ผู้ป่วยปอดอุดกั้นเรื้อรังนักวิจัยเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าได้รับรายงานอาการกำเริบมากกว่าหนึ่งมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญเลวลงของคะแนน SGRQ และ HRQoL ที่ 1 ปีหลังจากที่ปรับค่าตัวแปรที่เป็นที่รู้จักกัน
ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าได้รับรายงานการกำเริบอาจจะมีผลกระทบระยะยาวที่สำคัญเกี่ยวกับผู้ป่วยและมีความจำเป็นเร่งด่วนในการพัฒนาเครื่องมือที่เน้นการรับรู้ในช่วงต้นของการกำเริบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ผู้ป่วยทั่วไป และผลกระทบระยะยาวของพวกเขามีได้รับการระบุ การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของผู้ป่วย COPD ระบุเลวลงอาการไม่รายงานทางการแพทย์และซ้ายไม่ถูกรักษา seemungal et al . [ 48 ] พบว่าผู้ป่วยมีลักษณะคล้ายกันแต่รายงานที่ผู้ป่วยเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับอาการเลวลงเลวลง เมื่อพวกเขายังคงดิบ ในระยะสั้นและระยะยาวผลกระทบของผู้ป่วยแต่ใน hrlq ล่าสุดที่รายงานโดย Xu et al . [ 49 ] ใน
ติดตามในอนาคต multicentre 491 ของผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังนักวิจัยเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามากกว่าหนึ่งกำเริบแต่เกี่ยวข้องกับเลวลงอย่างมีนัยสำคัญของ sgrq คะแนน และมีเวลา 1 ปีหลังจากปรับสำหรับตัววัดที่รู้จักกัน ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าผู้ป่วยอาจมีผลกระทบระยะยาว แต่สำคัญต่อผู้ป่วย และมีความต้องการที่จะพัฒนาเครื่องมือที่เน้นการรับรู้เร็วของลม