Santa’s ReindeerWe all know Rudolph

Santa’s Reindeer

We all know Rudolph and his red nose but what about the other reindeer that help to pull Santa’s sleigh and all the many more reindeer that you will see in Lapland?
Santa’s Magical Reindeer

Apart from Santa’s magical reindeer there are many thousands more living in the forests and fells of Lapland who have not yet reached the standard for a joining the special magic team. These are reindeer that were originally wild animals that the Lapps started to domesticate about 1,000 years ago. Reindeer calves are born between April and early May and the weight at birth is 5kg. During summer, the Reindeer owners get together to mark the calves. Each owner has his own mark, which is put inside the reindeer’s ear, and there are over 16,000 different marks in Finland. In the autumn, the mating season starts and the dominant male reindeer gathers a large harem. The total number of reindeer in the wintertime exceeds 200,000 heads and, during the summer, about 150,000 calves are born. Reindeer eat anything that is green including grass and birch tree leaves, as well as cloudberry flowers, berries and mushrooms. In the winter reindeer must find food by digging for lichen under the snow. They also eat moss that grows on trees but in reality most winter nutrition comes from the fat layer on their backs. The Reindeer can run at a speed of 70km per hour but they can not maintain this speed for long. Some compete in reindeer race competitions.
What are their names?

Twas the night before Christmas, when all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse. The stockings were hung by the chimney with care, In hopes that St Nicholas soon would be there. The children were nestled all snug in their beds, While visions of sugar-plums danced in their heads. And mamma in her ‘kerchief, and I in my cap, Had just settled our brains for a long winter’s nap. Tore open the shutters and threw up the sash. The moon on the breast of the new-fallen snow Gave the lustre of mid-day to objects below. When, what to my wondering eyes should appear, But a miniature sleigh, and eight tinny reindeer. whistled, and shouted, and called them by name! “Now Dasher! Now Dancer! Now Prancer and Vixen! On, Comet! On, Cupid! On, Donner and Blitzen! To the top of the porch! to the top of the wall! Now dash away! Dash away! Dash away all!” As dry leaves that before the wild hurricane fly, When they meet with an obstacle, mount to the sky. So up to the house-top the coursers they flew, With the sleigh full of Toys, and St Nicholas too. And then, in a twinkling, I heard on the roof The prancing and pawing of each little hoof. As I drew in my head, and was turning around, Down the chimney St Nicholas came with a bound. He was dressed all in fur, from his head to his foot, And his clothes were all tarnished with ashes and soot. A bundle of Toys he had flung on his back, And he looked like a peddler, just opening his pack. His eyes-how they twinkled! his dimples how merry! His cheeks were like roses, his nose like a cherry! His droll little mouth was drawn up like a bow, And the beard of his chin was as white as the snow. The stump of a pipe he held tight in his teeth, And the smoke it encircled his head like a wreath. He had a broad face and a little round belly, That shook when he laughed, like a bowlful of jelly! He was chubby and plump, a right jolly old elf, And I laughed when I saw him, in spite of myself! A wink of his eye and a twist of his head, Soon gave me to know I had nothing to dread. He spoke not a word, but went straight to his work, And filled all the stockings, then turned with a jerk. And laying his finger aside of his nose, And giving a nod, up the chimney he rose! He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, And away they all flew like the down of a thistle. But I heard him exclaim, ‘ere he drove out of sight, “Happy Christmas to all, and to all a good-night!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กวางขนาดใหญ่ของซานตาเราทราบว่ารูดอล์ฟ และเขาแดงซันแต่สิ่งอื่น ๆ กวางขนาดใหญ่ที่ช่วยดึง sleigh ของซานตาและทั้งหมดจำนวนมากมากกว่ากวางขนาดใหญ่ที่คุณจะเห็นใน Lapland กวางขนาดใหญ่ขลังของซานตาแยกจากของซานตาขลังกวางขนาดใหญ่มีอยู่หลายพันคนอาศัยอยู่มากในป่าและ fells Lapland ที่ไม่ ได้ไปถึงมาตรฐานในการเข้าร่วมทีมงานมายากลพิเศษ เหล่านี้เป็นกวางขนาดใหญ่ที่สัตว์ป่าเดิมที่ Lapps ที่เริ่มเลี้ยงประมาณ 1000 ปีที่ผ่านมา วัวกวางขนาดใหญ่ที่เกิดระหว่างเดือนเมษายนและต้นเดือนพฤษภาคม และ 5 กิโลกรัมมีน้ำหนักแรกเกิด ในช่วงฤดูร้อน กวางขนาดใหญ่เจ้าของร่วมกันได้รับการทำเครื่องหมายวัว แต่ละเจ้ามีเครื่องหมายของเขาเอง ซึ่งอยู่ภายในหูของกวางขนาดใหญ่ และมีเครื่องหมายแตกต่างกันกว่า 16000 จุดในฟินแลนด์ ในฤดูใบไม้ร่วง ฤดูติดสัดเริ่ม และกวางขนาดใหญ่ชายหลักรวบรวมฮาเร็มขนาดใหญ่ จำนวนรวมของกวางขนาดใหญ่ในฤดูการเกิน 200000 หัว และ ในฤดูร้อน เกิดวัวบริการประมาณ 150000 กวางขนาดใหญ่กินอะไรที่เป็นสีเขียวรวมถึง ใบไม้ต้นหญ้าและเบิร์ช ตลอดจนดอกไม้คลาวด์ ครบ และเห็ด ในฤดูหนาว กวางขนาดใหญ่ต้องหาอาหาร โดยการขุดในฝอยภายใต้หิมะ พวกเขายังกิน moss ที่เติบโตบนต้นไม้ แต่ในความเป็นจริง ส่วนใหญ่หนาวโภชนาการมาจากชั้นไขมันบนหลังของพวกเขา กวางขนาดใหญ่สามารถทำงานที่ความเร็ว 70 กิโลเมตรต่อชั่วโมง แต่พวกเขาไม่สามารถรักษาความเร็วนี้ได้นาน บางแข่งขันในการแข่งขันแข่งขันกวางขนาดใหญ่ชื่อของพวกเขาคืออะไรTwas คืนคริสต์มาส เมื่อหัวใจบ้าน ไม่สิ่งมีชีวิตมีกวน ไม่แม้เมาส์ ถุงน่องถูกแขวน ด้วยปล่องไฟด้วยการดูแล ความหวังที่เซนต์นิโคลัสเร็ว ๆ นี้จะมี เด็ก ๆ มีห้องทั้งหมดกระหายในเตียงของพวกเขา ในขณะที่วิสัยทัศน์ของพลัมน้ำตาลเต้นในหัวของพวกเขา และ mamma เธอ ' kerchief และในหมวกของฉัน เพียงซึ่งถือได้ว่าสมองของเราสำหรับฤดูหนาวยาวนานนับ ฉีกใบประตูเปิด และโยนค่า sash หลังการ ดวงจันทร์บนเต้านมของหิมะใหม่ลดลงให้ความวาวของกลางวันกับวัตถุด้านล่าง เมื่อ สิ่งที่ตา wondering ปรากฏ sleigh จิ๋ว และกวางขนาดใหญ่ tinny แปด whistled และ ตะโกน และเรียกโดยชื่อ "ตอนนี้ Dasher ตอนนี้นักเต้น ตอนนี้ Prancer และ Vixen บน ดาวหาง บน กามเทพ บน Donner Blitzen ด้านบนของระเบียง ด้านบนของผนัง ตอนนี้รีบเก็บ รีบเก็บ แดชสนามทั้งหมดเก็บ" เป็นใบไม้แห้ง ก่อนบินเฮอร์ริเคนป่า เมื่อพวกเขาพบกับกำแพง ภูเขาท้องฟ้า เพื่อขึ้นไปด้านบนบ้าน coursers ที่พวกเขาบิน กับ sleigh ของเล่น และเซนต์นิโคลัสเกินไป แล้ว ในที่วิบวับ ผมได้ยินบนหลังคา prancing และ pawing ของกีบแต่ละน้อย ตามที่ผมวาดไว้ในหัวของฉัน และเปิดสถาน ลงปล่องไฟเซนต์นิโคลัสมาพร้อมกับการผูก เขาได้สวมใส่ทั้งหมดในขนสัตว์ จากศีรษะไปเท้าของเขา และเสื้อผ้าของเขาได้ทั้งหมดมัวหมองด้วยขี้เถ้าฟุ้ง กลุ่มของเล่นที่เขามีส่วนใหญ่บนหลังของเขา และเขาดูเหมือนเป็น peddler เพียงเปิดชุดของเขา ตาของเขา-ว่าพวกเขา twinkled เขา dimples ร่าเริงอย่างไร แก้มของเขาได้เช่นกุหลาบ จมูกของเขาเหมือนลูกเชอร์รี่ ปากเล็ก ๆ น่าขำออกค่าเช่นธนู และเคราคางของเขาเป็นสีขาวที่หิมะ โคนของท่อเขาจัดแน่นในฟันของเขา และควันมันล้อมรอบเขาใหญ่ชอบพวงหรีด เขามีใบหน้ากว้าง และมีน้อยรอบท้อง ที่สั่นเครือเมื่อเขาหัวเราะ เช่น bowlful ของเจ เขาถูกท้วม และฟู หนา เอลฟ์เก่าเป็นจอลลี่ขวา และหัวเราะเมื่อเห็นเขา แม้ตัวเอง อดของตาของเขาและของศีรษะ นี้ให้ผมทราบผมไม่กลัว เขาพูดไม่คำ แต่ไปตรงกับงานของเขา และกรอกถุงน่องทั้งหมด แล้วเปิดกับ jerk เป็น และวางนิ้วมือของเขาไว้ของจมูกของเขา และให้พยักหน้า ขึ้นปล่องไฟเขาโรส เขา sprang เพื่อเขา sleigh ทีมงานของเขาให้ นกหวีด และเก็บพวกเขาทั้งหมดบินเช่นลงของธิสเป็น แต่ได้ยินเขาร้อง, ' ere เขาขับรถลับตา "ความสุขวันคริสต์มาสทั้งหมด และทั้งหมดดีคืน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวางเรนเดียซานต้าเราทุกคนรู้รูดอล์ฟและจมูกสีแดงของเขา แต่สิ่งที่เกี่ยวกับกวางเรนเดียอื่น ๆ ที่ช่วยในการดึงเลื่อนซานต้าและกวางเรนเดียอื่น ๆ อีกมากมายที่คุณจะเห็นใน Lapland? ซานต้า Magical กวางเรนเดียนอกเหนือจากกวางเรนเดียที่มีมนต์ขลังของซานต้ามีหลายพันที่อยู่อาศัยมากขึ้นป่าและภูเขาของ Lapland ที่ยังไม่ถึงมาตรฐานสำหรับเข้าร่วมทีมมายากลพิเศษ เหล่านี้เป็นกวางเรนเดียที่มีสัตว์ป่าเดิมที่ Lapps เริ่มที่จะเชื่องประมาณ 1,000 ปีที่ผ่านมา กวางเรนเดียน่องจะเกิดระหว่างเดือนเมษายนและช่วงต้นเดือนพฤษภาคมและน้ำหนักที่เกิดเป็น 5 กิโลกรัม ในช่วงฤดูร้อนเจ้าของกวางเรนเดียได้รับร่วมกันเพื่อทำเครื่องหมายน่อง เจ้าของแต่ละคนมีเครื่องหมายของตัวเองซึ่งเป็นที่ใส่ในหูกวางเรนเดียร์และมีมากกว่า 16,000 เครื่องหมายที่แตกต่างกันในฟินแลนด์ ในฤดูใบไม้ร่วงที่จะเริ่มต้นฤดูผสมพันธุ์และกวางเรนเดียชายที่โดดเด่นรวบรวมฮาเร็มขนาดใหญ่ จำนวนรวมของกวางเรนเดียในเหมันตฤดูเกิน 200,000 หัวและในช่วงฤดูร้อนประมาณ 150,000 น่องจะเกิด กวางเรนเดียกินอะไรที่เป็นสีเขียวรวมทั้งหญ้าและต้นไม้ใบเบิร์ชเช่นเดียวกับดอกไม้ cloudberry เบอร์รี่และเห็ด กวางเรนเดียในช่วงฤดูหนาวจะต้องพบกับอาหารโดยการขุดหาตะไคร่ใต้หิมะ พวกเขายังกินตะไคร่น้ำที่ขึ้นอยู่บนต้นไม้ แต่ในความเป็นจริงมากที่สุดโภชนาการฤดูหนาวมาจากชั้นไขมันบนหลังของพวกเขา กวางเรนเดียสามารถทำงานที่ความเร็ว 70km ต่อชั่วโมง แต่พวกเขาไม่สามารถรักษาความเร็วนี้เป็นเวลานาน บางแข่งขันในการแข่งขันการแข่งขันกวางเรนเดีย. อะไรคือชื่อของพวกเขา? คนที่คืนก่อนวันคริสต์มาสเมื่อผ่านบ้านไม่ได้เป็นสิ่งมีชีวิตที่ได้รับการกวนไม่ได้เมาส์ ถุงน่องถูกแขวนจากปล่องไฟด้วยความระมัดระวังในหวังว่าเซนต์นิโคลัเร็ว ๆ นี้จะอยู่ที่นั่น เด็กที่ได้รับการตั้งอยู่สบายในเตียงของพวกเขาทั้งหมดในขณะที่วิสัยทัศน์ของน้ำตาลลูกพลัม-เต้นในหัวของพวกเขา และแม่ใน 'ผ้าเช็ดหน้าของเธอและฉันในหมวกของฉันได้ตัดสินเพียงสมองของเราสำหรับการนอนหลับของฤดูหนาวที่ยาวนาน ฉีกเปิดบานประตูหน้าต่างและโยนขึ้นสายสะพาย ดวงจันทร์อยู่บนหน้าอกของหิมะใหม่ลดลงที่ให้ความมันวาวของกลางวันวัตถุด้านล่าง เมื่อสิ่งที่ตาของฉันสงสัยว่าควรจะปรากฏ แต่เลื่อนขนาดเล็กและแปดกวางเรนเดียไม่แข็งแรง ผิวปากและตะโกนเรียกพวกเขาโดยใช้ชื่อ! "ตอนนี้แดชเชอร์! ตอนนี้นักเต้น! ตอนนี้ Prancer และจิ้งจอก! เมื่อวันที่ดาวหาง! เมื่อวันที่กามเทพ! บนเนอร์และ Blitzen! ไปด้านบนของระเบียง! ไปด้านบนของผนัง! ตอนนี้รีบออกไป! รีบออกไป! รีบออกไปทั้งหมด! "ในขณะที่ใบแห้งก่อนที่จะบินป่าพายุเฮอริเคนเมื่อพวกเขาได้พบกับอุปสรรคติดไปบนฟ้า เพื่อขึ้นไปที่บ้านบน Coursers ที่พวกเขาบินด้วยการเลื่อนเต็มไปด้วยของเล่นและเซนต์นิโคลัเกินไป และแล้วในแววผมได้ยินหลังคา Prancing และตะปบของแต่ละกีบเล็ก ๆ น้อย ๆ ขณะที่ผมเข้ามาในหัวของฉันและหันกลับมาลงปล่องไฟเซนต์นิโคลัมาพร้อมกับผูกพัน เขาได้รับการแต่งตัวทั้งหมดในขนสัตว์จากหัวของเขาที่จะเท้าของเขาและเสื้อผ้าของเขาถูกทำให้มัวหมองทั้งหมดที่มีขี้เถ้าและเขม่าควัน กำของของเล่นที่เขาโยนบนหลังของเขาและเขาดูเหมือนคนเร่ขายเพียงเปิดแพ็คของเขา ตาของเขาว่าพวกเขาส่องแสงระยิบระยับ! ลักยิ้มของเขาว่าสุข! แก้มของเขาเป็นเหมือนดอกกุหลาบให้จมูกของเขาเช่นเชอร์รี่! ปากเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาน่าขำก็ถูกดึงขึ้นเช่นธนูและเคราของคางของเขาก็เป็นสีขาวเป็นหิมะ ตอของท่อที่เขาจัดขึ้นแน่นในฟันของเขาและควันมันล้อมรอบศีรษะของเขาเช่นพวงมาลา เขามีใบหน้าที่กว้างและหน้าท้องกลมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สั่นเมื่อเขาหัวเราะเช่น bowlful ของเจลลี่! เขาเป็นคนที่อ้วนและอ้วนเอลฟ์เก่าเหมาะสมครึกครื้นและฉันหัวเราะเมื่อฉันเห็นเขาทั้งๆที่ตัวเอง! พริบตาของเขาและบิดของหัวของเขาเร็ว ๆ นี้ให้ฉันจะรู้ว่าผมไม่มีอะไรจะกลัว เขาพูดไม่ได้คำ แต่ก็ตรงไปยังการทำงานของเขาและเต็มไปด้วยถุงน่องทั้งหมดแล้วหันกับกระตุก และการวางนิ้วมือของเขากันของจมูกของเขาและให้พยักหน้าขึ้นปล่องเขาเพิ่มขึ้น! เขาลุกไปเลื่อนของเขาให้กับทีมงานของเขาทำให้นกหวีดและพวกเขาทั้งหมดออกไปบินลงเหมือนหนามที่ แต่ผมได้ยินเขาเปล่งเสียง 'ก่อนที่เขาขับรถออกไปจากสายตา "สุขสันต์วันคริสต์มาสให้กับทุกคนและทุกสิ่งที่ดีคืน!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานต้า กวางเรนเดียร์

เราทั้งหมดรู้ว่า รูดอล์ฟ และจมูกสีแดงของเขา แต่สิ่งที่เกี่ยวกับอื่น ๆที่ช่วยในการดึงเลื่อนกวางเรนเดียร์ ซานต้า กวางเรนเดียร์ และอีกมากมาย ทั้งหมดที่คุณจะเห็นในอย่างไร ซานต้า กวางเรนเดียร์วิเศษ


นอกจากกวางเรนเดียร์วิเศษของซานต้ามีหลายพันที่อาศัยอยู่ในป่าและเทือกเขาของแลปแลนด์ ที่ ยัง ไม่ ได้ ถึงมาตรฐานสำหรับการเข้าร่วมทีมเวทมนตร์พิเศษเหล่านี้เป็นกวางที่เป็นสัตว์ป่าเดิมที่แล้ปเริ่มเชื่อง ประมาณ 1 , 000 ปีมาแล้ว กวาง ลูกวัวเกิดระหว่างเมษายนและต้นเดือนพฤษภาคม และน้ำหนักที่คลอดสัก 5 กิโล ในช่วงฤดูร้อน เรนเดียร์ เจ้าของร่วม มาร์ค น่อง แต่ละเจ้าของมีเครื่องหมายของตน ซึ่งจะใส่ในหูของกวาง และมีกว่า 16 , 000 เครื่องหมายต่าง ๆ ในฟินแลนด์ในฤดูใบไม้ร่วง ฤดูผสมพันธ์เริ่มและเด่นชายกวางเรนเดียร์รวบรวมฮาเร็มขนาดใหญ่ จำนวนกวางในเหมันตฤดู เกินกว่า 200000 หัวและในช่วงฤดูร้อนประมาณ 150 , 000 ตัว จะเกิด กวางกินอะไรก็ได้ที่เป็นสีเขียว ได้แก่ หญ้า และต้นเบิร์ชต้นไม้ใบไม้ ดอกไม้ รวมทั้งคลาวด์เบอร์รี่ , เบอร์รี่และเห็ดในกวางหน้าหนาวต้องหาอาหารโดยการขุดครับ ใต้หิมะ พวกเขายังกินมอสที่เติบโตบนต้นไม้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ส่วนใหญ่ฤดูหนาวโภชนาการมาจากชั้นไขมันบนหลังของพวกเขา กวางเรนเดียร์จะวิ่งที่ความเร็ว 70 กิโลเมตร ต่อชั่วโมง แต่พวกเขาไม่สามารถรักษาความเร็วได้นานขนาดนี้ มีการแข่งขันในการแข่งขันการแข่งขันกวางเรนเดียร์ .
พวกเค้าชื่ออะไร ?

คืนก่อนวันคริสต์มาสเมื่อผ่านบ้านไม่ระทึกขวัญ ไม่ได้เมาส์ ถุงน่องถูกแขวนโดยปล่องไฟที่มีการดูแล ในความหวังที่เซนต์นิโคลัสเร็วๆนี้คงจะมี เด็กถูกตั้งอยู่ทั้งหมดครือในเตียงของพวกเขา ในขณะที่วิสัยทัศน์ของชูการ์พลัมเต้นในหัวของพวกเขา แล้วแม่เธอ ' kerchief และฉันในหมวกของฉัน เพิ่งตัดสินสมองของเราในฤดูหนาวที่ยาวนานของการนอนฉีกเปิดบานประตูหน้าต่างและโยนขึ้นสายสะพาย ดวงจันทร์บนหน้าอกของหิมะร่วงใหม่ให้เงาของวันกลางวัตถุด้านล่าง เมื่อสิ่งที่ฉันสงสัยว่าสายตาจะปรากฏ แต่เลื่อนกวางเรนเดียร์จิ๋วและแปดไม่แข็งแรง . ผิวปากและตะโกน เรียกเขาด้วยชื่อ " ตอนนี้แดเชอร์ ! ตอนนี้เต้น ! ตอนนี้ แพรนเซอร์ และจิ้งจอก บนดาวหาง , กามเทพ บน ดอนเนอร์ และ บลิทเซน !ไปด้านบนของระเบียง ! ไปด้านบนของกำแพง ตอนนี้ รีบไป ! รีบไป ! รีบไป ! " เป็นใบแห้งก่อนบินพายุเฮอริเคนป่าเมื่อพวกเขาเจอกับอุปสรรค ภูเขากับท้องฟ้า ดังนั้น ถึงบ้านด้านบน coursers พวกเขาบิน กับเลื่อนเต็มของของเล่น และ เซนต์ นิโคลัส เหมือนกัน และก็ , แวว , ฉันได้ยินเสียงบนหลังคาและ prancing pawing แต่ละเล็กกีบที่ฉันวาดไว้ในหัว และหันกลับมาลงปล่องไฟเซนต์นิโคลัสมาด้วยผูกพัน เขาแต่งตัวด้วยชุดขนตั้งแต่หัวจรดเท้า และเสื้อผ้าของเขาถูกทำให้มัวหมองด้วยขี้เถ้าและเขม่า กลุ่มของเล่น เขาได้ขึ้นบนหลังของเขาและเขาดูเหมือนแม่ค้าเพิ่งเปิดแพ็คของเขา ดวงตาของเขาว่าพวกเขาส่องแสงระยิบระยับ ! ลักยิ้มของเขาว่า เมอรี่ ! แก้มของเขาเหมือนดอกกุหลาบจมูกของเขาเหมือนเชอร์รี่ ปากเล็ก ๆน้อย ๆของเขาโดรลล์ถูกวาดขึ้นเหมือนคันธนู และเคราที่คางของเขาขาวราวกับหิมะ เหง้าของท่อที่เขาจับกันแน่นในฟันของเขาและควันมันล้อมหัวของเขา เช่น พวงหรีด เขามีใบหน้ากว้าง และท้องกลมเล็กที่สั่นเทาเมื่อเขาหัวเราะเหมือน bowlful เจลลี่ ! เขาคืออ้วนและอ้วน สิทธิครึกครื้นแก่เอลฟ์ฉันหัวเราะเมื่อฉันเห็นเขาทั้งๆที่ตัวเอง ! เลยตาของเขาและการหมุนของศีรษะของเขา เร็ว ๆ นี้ทำให้ผมรู้ว่าผมไม่มีอะไรน่ากลัว เขาพูดไม่ได้สักคำ แต่ไปทำงานของเขา และใส่ถุงน่องทั้งหมดแล้วหันกับคนโง่ วางนิ้วด้านข้างของจมูกของเขาและให้พยักหน้าขึ้นปล่องเขาโรส เขาเกิดมาเพื่อเลื่อนของเขาเพื่อทีมของเขาให้ผิวปากและพวกเขาทั้งหมดก็เหมือนลงของกระบองเพชร แต่ฉันได้ยินเขาอุทาน ในไม่ช้าเขาขับรถออกมาจากสายตา " สุขสันต์วันคริสต์มาสทั้งหมด และราตรีสวัสดิ์ "