In preparation for the audit we wil

In preparation for the audit we will be performing from September 29 – October 7, I wanted to pass along some planning materials that have been prepared. Please read through them and note any questions you may have. We will go over them more in detail on the first day of the audit. Attached you will find a Planning Memo, Risk Control Matrix (RCM), and all the Audit Program Steps (APSs) for the audit. I have split out the work as evenly as I could but if somebody gets through their testing faster than expected then that person can assist the others. We usually keep all this documented in our Lotus Notes databases but as only I and Andy will have access to this I wanted to get a head start and pass the information to the rest of the team. We will document the results in either a word document or testing spreadsheet (Excel – an example has been provided). I can go over this more in detail next Thursday morning on how we will document the results. Once testing is complete, either I or Andy will upload it to the DB as all documentation needs to be retained there. The goal is finalize all testing by end of day, Friday, October 7, including uploading the files into the database and having me sign-off on them. As I will need time to review the testing, ideally we would like to wrap up tests by Thursday, October 6, the latest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเตรียมการสำหรับการตรวจสอบเราจะดำเนินการจากวันที่ 29 กันยายน – 7 ตุลาคม อยากจะผ่านไปพร้อมวัสดุวางแผนบางอย่างที่จัดทำ โปรดอ่านผ่านเหล่านั้น และหมายเหตุคุณอาจมีคำถามใด ๆ เราจะไปเหนือพวกเขามากขึ้นในรายละเอียดในวันแรกของการตรวจสอบ แนบคุณจะพบ บันทึกการวางแผน เมตริกซ์ควบคุมความเสี่ยง (RCM), และตรวจสอบโปรแกรมขั้นตอน (APSs) สำหรับการตรวจสอบ ผมได้แบ่งงานเป็นเท่า ๆ กันเคยทำ แต่ถ้าใครผ่านการทดสอบของพวกเขาเร็วกว่าที่คาดไว้แล้วบุคคลนั้นสามารถช่วยคนอื่น เรามักจะเก็บไว้ทั้งหมดนี้ได้รับการบันทึกในฐานข้อมูล Lotus Notes ของเรา แต่เป็นเพียงฉันและแอนดี้ จะสามารถเข้าถึงนี้ อยากจะเริ่มต้น และส่งผ่านข้อมูลส่วนที่เหลือของทีมงาน เราจะได้เอกสารผลลัพธ์ในเอกสาร word หรือกระดาษคำนวณทดสอบ (Excel-ตัวอย่างให้ไว้) ฉันสามารถไปมากกว่านี้เพิ่มเติมในรายละเอียดเช้าวันพฤหัสบดีถัดไปบนวิธีเราจะเอกสารผลลัพธ์ เมื่อการทดสอบเสร็จสมบูรณ์แล้ว ฉันหรือแอนดี้จะอัปโหลดไป DB เป็นเอกสารทั้งหมดต้องถูกรักษามี เป้าหมายเป็นการเสร็จสิ้นการทดสอบทั้งหมดตอนท้ายของวัน วันศุกร์ 7 ตุลาคม อัปโหลดแฟ้มไปยังฐานข้อมูล และมีฉันออกจากระบบที่พวกเขา เป็นผมจะต้องใช้เวลาเพื่อทบทวนการทดสอบ เชิญเราอยากห่อทดสอบโดยพฤหัสบดี 6 ตุลาคม ล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเตรียมการสำหรับการตรวจสอบเราจะได้รับการปฏิบัติจาก 29 กันยายน - 7 ตุลาคมผมอยากที่จะผ่านพร้อมวางแผนวัตถุดิบบางอย่างที่ได้จัดทำขึ้น โปรดอ่านผ่านพวกเขาและจดคำถามที่คุณอาจมี เราจะไปกว่าพวกเขามากขึ้นในรายละเอียดในวันแรกของการตรวจสอบ ที่แนบมาคุณจะพบบันทึกการวางแผนการควบคุมความเสี่ยงเมทริกซ์ (RCM) และทั้งหมดที่ตรวจสอบโปรแกรมขั้นตอน (APSS) สำหรับการตรวจสอบ ฉันได้แยกออกจากการทำงานอย่างสม่ำเสมอเท่าที่จะทำได้ แต่ถ้าใครได้รับผ่านการทดสอบของพวกเขาได้เร็วขึ้นกว่าที่คาดไว้แล้วคนที่สามารถช่วยให้คนอื่น ๆ เรามักจะเก็บทั้งหมดนี้บันทึกไว้ในฐานข้อมูลของ Lotus Notes ของเรา แต่เป็นเพียงผมและแอนดี้จะมีการเข้าถึงนี้ฉันอยากจะเริ่มต้นที่ศีรษะและส่งผ่านข้อมูลในส่วนที่เหลือของทีม เราจะเก็บข้อมูลของผลทั้งในเอกสาร Word หรือการทดสอบสเปรดชีท (Excel - ตัวอย่างได้รับการให้บริการ) ฉันสามารถไปกว่านี้มากขึ้นในรายละเอียดต่อไปเช้าวันพฤหัสบดีกับวิธีที่เราจะเอกสารผล เมื่อทดสอบเสร็จสมบูรณ์ทั้ง I หรือแอนดี้จะอัปโหลดไปยังฐานข้อมูลเป็นเอกสารทั้งหมดจะต้องมีการเก็บรักษาไว้ที่นั่น เป้าหมายของเราคือการทดสอบทั้งหมดจบตอนท้ายของวันศุกร์ที่ 7 ตุลาคมรวมทั้งการอัปโหลดไฟล์ลงในฐานข้อมูลและมีฉันเข้าสู่ระบบปิดในพวกเขา ขณะที่ผมจะต้องใช้เวลาในการตรวจสอบการทดสอบความนึกคิดเราต้องการที่จะตัดขึ้นทดสอบวันพฤหัสบดีที่ 6 ตุลาคมล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเตรียมการสำหรับการตรวจสอบ เรา จะแสดงตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน– 7 ตุลาคม ฉันต้องการที่จะผ่านพร้อมวางแผนวัสดุที่ได้เตรียมไว้ โปรดอ่านผ่านเหล่านั้น และทราบคำถามใด ๆที่คุณอาจมี เราจะไปเหนือพวกเขา เพิ่มเติมในรายละเอียด ในวันแรกของการตรวจสอบ ที่แนบมา คุณจะพบวางแผนบันทึกเมตริกซ์ควบคุมความเสี่ยง ( จำนวน ) , และทุกขั้นตอน โปรแกรมบัญชี ( apss ) สำหรับการตรวจสอบ ฉันมีงานแบ่งออกเท่า ๆ กันได้ แต่ถ้าใครได้ผ่าน การทดสอบ ของพวกเขาได้เร็วขึ้นกว่าที่คาดไว้นั้นสามารถช่วยคนอื่น ๆ เรามักจะเก็บมันไว้ในฐานข้อมูล Lotus Notes ของเรา แต่เป็นเพียงฉันและแอนดี้จะสามารถเข้าถึงนี้ผมอยากจะเริ่มต้นและผ่านข้อมูลไปยังส่วนที่เหลือของทีม เราจะเอกสารผลลัพธ์ในเอกสาร Word หรือการทดสอบ Spreadsheet ( Excel ) ตัวอย่างมีให้ ) ฉันสามารถไปเพิ่มเติมในรายละเอียดต่อไปเช้าวันพฤหัสบดีว่าเราจะเอกสารผลลัพธ์ เมื่อการทดสอบเสร็จสมบูรณ์ให้ผม หรือ แอนดี้จะอัปโหลดไปยังฐานข้อมูลที่เอกสารทั้งหมดต้องถูกเก็บไว้ที่นั่น เป้าหมายคือจบทั้งหมดทดสอบ โดยจุดสิ้นสุดของวัน ศุกร์ ที่ 7 ตุลาคม รวมถึงการอัปโหลดไฟล์ลงในฐานข้อมูล และให้ผมเซ็นมัน ผมต้องการเวลาที่จะทบทวนการทดสอบ ซึ่งเราต้องการที่จะตัดขึ้นการทดสอบโดยพฤหัสบดี , ตุลาคม 6 , ล่าสุด