Since the adoption of the directive

Since the adoption of the directive, the American managers have been quiet. More importantly they appear to be doing little to take advantage of the three year period in which they may negotiate voluntary agreements. Officials from both the Commission and the American Chamber of Commerce in Brussels agree on this point. Consequently American firms will have to institute works councils as directed by law in 1999.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่การรับคำสั่ง ผู้จัดการอเมริกันได้เงียบ ที่สำคัญที่ปรากฏจะทำประโยชน์ระยะเวลาสามปีนั้นอาจเจรจาข้อตกลงการสมัครใจเล็กน้อย เจ้าหน้าที่จากนายและอเมริกันหอการค้าในบรัสเซลส์ยอมรับจุดนี้ ดังนั้น บริษัทอเมริกันจะต้องสถาบันสภาทำงาน ตามกฎหมายในปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การยอมรับของคำสั่ง, ผู้จัดการอเมริกันได้รับเงียบสงบ ที่สำคัญพวกเขาดูเหมือนจะทำเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อใช้ประโยชน์จากช่วงเดียวกันของปีที่สามในการที่พวกเขาอาจจะเจรจาข้อตกลงความสมัครใจ เจ้าหน้าที่จากทั้งสำนักงานคณะกรรมการกำกับและหอการค้าอเมริกันในกรุงบรัสเซลส์เห็นด้วยกับประเด็นนี้ ดังนั้น บริษัท อเมริกันจะมีการจัดตั้งคณะกรรมการทำงานเป็นผู้กำกับตามกฎหมายในปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการยอมรับของ Directive ผู้จัดการชาวอเมริกันได้รับการเงียบ ที่สำคัญพวกเขาจะสามารถทำเล็ก ๆน้อย ๆเพื่อใช้ประโยชน์จากสามปีในการที่จะเจรจาข้อตกลงโดยสมัครใจ เจ้าหน้าที่จากทั้งคณะกรรมการและหอการค้าอเมริกันในบรัสเซลส์เห็นด้วยในจุดนี้จากนั้น บริษัท อเมริกันจะต้องทำงานคณะกรรมการที่กำกับโดยสถาบันกฎหมายในปี 1999