Abstract Curcuminoids, the principa

Abstract Curcuminoids, the principal natural yellow pigments comprising curcumin, demethoxycurcumin
and bisdemethoxycurcumin, in Curcuma longa rhizome have been popularly used in drugs and cosmetics as
potent antioxidants and coloring agents. This study, C. longa rhizomes were collected from 10 locations in
the northern, northeastern, central and southern parts of Thailand. The powdered samples were continuously
extracted using a soxhlet apparatus with hexane and 95% ethanol, respectively. Hexane was used to defat
the sample. Curcuminoids, curcumin, demethoxycurcumin and bisdemethoxycurcumin, were isolated from
the ethanol extract using column chromatography. Yields of crude curcuminoids in all samples were found
in the range of 2.7-4.7% dry weight. Individual curcuminoid content was analyzed using a TLCdensitometry.
The content of curcumin in all extracts was found in the range of 46.45 ± 3.21% to 67.31 ±
0.97% w/w while the contents of demethoxycurcumin and bisdemethoxycurcumin were found in the ranges
of 11.47 ± 0.61% to 23.81 ± 0.28% w/w and 5.97 ± 0.41% to 13.88 ± 0.86% w/w, respectively. The highest
average contents of curcumin (60.16 ± 3.23% w/w) and bisdemethoxycurcumin (12.84 ± 0.57% w/w) were
found in the samples from the south while the highest average content of demethoxycurcumin (22.63 ±
1.33% w/w) was found in the samples from the north-east. In contrast, the lowest average contents of
curcumin (53.65 ± 8.31% w/w) and demethoxycurcumin (16.23 ± 5.23% w/w) were found in the samples
from the north, while the lowest content of bisdemethoxycurcumin (7.83 ± 0.28% w/w) was found in the
samples from the central area. Total curcuminoid content in the crude curcuminoid extract was in the range
of 67.13-96.25% w/w. This is the first report of each curcuminoid content in crude curcuminoid extract of
C. longa from various locations of Thailand and will provide a useful guidance for further standardization
of curcuminoid extracts used in pharmaceutical products and cosmetics. All right reserved.
Keywords: bisdemethoxycurcumin, Curcuma longa, curcumin, curcuminoid extract, demethoxycurcumin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ Curcuminoids ครูใหญ่สีเหลืองธรรมชาติประกอบด้วยขมิ้นชัน demethoxycurcumin,
และ bisdemethoxycurcumin ในเหง้าขมิ้นชันได้รับการนิยมใช้ในยาเสพติดและเครื่องสำอางเป็น
สารต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพและสารแต่งสี การศึกษาครั้งนี้ซีเหง้าขมิ้นชันได้ถูกเก็บรวบรวมจาก 10 สถานที่ใน
ภาคเหนือ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือภาคกลางและภาคใต้ของประเทศไทย ตัวอย่างผงได้อย่างต่อเนื่อง
สกัดโดยใช้เครื่องมือที่มีวิธีการสกัดแบบเฮกเซนและเอทานอล 95% ตามลำดับ เฮกเซนถูกใช้ในการ Defat
ตัวอย่าง curcuminoids, ขมิ้นชัน demethoxycurcumin และ bisdemethoxycurcumin ถูกแยกได้จาก
สารสกัดเอทานอลโดยใช้คอลัมน์โครมา อัตราผลตอบแทนของ curcuminoids น้ำมันดิบในตัวอย่างทั้งหมดถูกพบ
ในช่วง 2.7-4.7% น้ำหนักแห้ง เนื้อหาสาร Curcuminoid แต่ละบุคคลได้รับการวิเคราะห์โดยใช้ TLCdensitometry
เนื้อหาของสารสกัดขมิ้นชันในทั้งหมดถูกพบในช่วง 46.45 ± 3.21% มาอยู่ที่ 67.31 ±
0.97% w / w ในขณะที่เนื้อหาของ demethoxycurcumin และ bisdemethoxycurcumin ถูกพบอยู่ในช่วง
ของ 11.47 ± 0.61 % ถึง 23.81 ± 0.28% w / w และ 5.97 ± 0.41% มาอยู่ที่ 13.88 ± 0.86% w / w ตามลำดับ สูงสุด
เนื้อหาเฉลี่ยของขมิ้นชัน (60.16 ± 3.23% w / w) และ bisdemethoxycurcumin (12.84 ± 0.57% w / w) ถูก
พบในตัวอย่างจากทางทิศใต้ในขณะที่เนื้อหาเฉลี่ยสูงสุดของ demethoxycurcumin (22.63 ±
1.33% w / w) ถูกพบในตัวอย่างที่มาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ในทางตรงกันข้ามต่ำสุดเนื้อหาเฉลี่ยของ
ขมิ้นชัน (53.65 ± 8.31% w / w) และ demethoxycurcumin (16.23 ± 5.23% w / w) พบว่าในกลุ่มตัวอย่างที่
มาจากทางเหนือในขณะที่เนื้อหาต่ำสุดของ bisdemethoxycurcumin (7.83 ± 0.28% น้ำหนัก / w) พบว่าใน
กลุ่มตัวอย่างจากพื้นที่ภาคกลาง เนื้อหาสาร Curcuminoid ทั้งหมดในสารสกัดจากสาร Curcuminoid น้ำมันดิบอยู่ในช่วง
ของ 67.13-96.25% w / w รายงานนี้เป็นรายงานแรกของแต่ละเนื้อหาสาร Curcuminoid ในสารสกัดจากสาร Curcuminoid น้ำมันดิบของ
ซี ขมิ้นชันจากสถานที่ต่างๆของประเทศไทยและจะให้คำแนะนำที่มีประโยชน์สำหรับมาตรฐานต่อไป
ของสารสกัดจากสาร Curcuminoid ใช้ในผลิตภัณฑ์ยาและเครื่องสำอาง Allสงวนสิทธิ์
คำสำคัญ: bisdemethoxycurcumin, ขมิ้นชัน, curcumin, สารสกัดจากสาร Curcuminoid demethoxycurcumin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อสาร ครูใหญ่ธรรมชาติสีเหลืองสีประกอบด้วยคิวมินซี่เคอร์คูมิน
และ bisdemethoxycurcumin ในขมิ้นชัน เหง้า มีใช้อย่างแพร่หลายในยา และเครื่องสำอาง เป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพและการระบายสี
แทน การศึกษา , C . ขมิ้นชัน เหง้า มีจำนวน 10 แห่ง ใน
ภาคเหนือ , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ , ภาคกลางและภาคใต้ของประเทศไทยขาวจำนวนอย่างต่อเนื่อง
สกัดโดยใช้เฮกเซน 1 เครื่องและ 95% เอทานอล ตามลำดับ เฮกเซน ใช้ดีแฟต
ตัวอย่าง สารเคอร์คิวมินซี่เคอร์คูมิน และ bisdemethoxycurcumin , , , ที่แยกจากสารสกัดเอทานอลโดยใช้คอลัมน์โครมาโทกราฟี
. ผลผลิตของปริมาณสารตัวอย่างที่พบ
ในช่วงของน้ำหนักแห้ง 2.7-4.7 %ปริมาณเคอร์คูมินอยด์แต่ละวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ tlcdensitometry .
เนื้อหาของเคอร์คิวมินในสารสกัดที่พบในช่วงของ 46.45 ± 3.21 % 67.31 ±
0.97 % w / w และในขณะที่เนื้อหาของซี่เคอร์คูมิน bisdemethoxycurcumin พบอยู่ในช่วงต่ำกว่า 0.61 %
ของ± 23.81 ± 0.28 % w / w และ 5.97 ± 0.41 ร้อยละ 13.88 ± 0.86 % w / w ตามลำดับ เฉลี่ยสูงสุด
เนื้อหาของเคอร์คิวมิน ( 6016 ± 3.23 % w / w ) และ bisdemethoxycurcumin ( 12.84 ± 0.57 % w / w )
พบในตัวอย่างจากทางใต้ ขณะที่ค่าเฉลี่ยสูงสุดเนื้อหาซี่เคอร์คูมิน ( 22.63 ±
1.33 % w / w ) พบในตัวอย่างจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ . ในทางตรงกันข้าม ต่ำสุดเฉลี่ยเนื้อหา
ขมิ้นชัน ( 53.65 ± 8.31 % w / w ) และซี่เคอร์คูมิน ( ขอ± 19.41 % w / w ) พบในตัวอย่าง
จากทางเหนือขณะที่ปริมาณต่ำสุดของ bisdemethoxycurcumin ( 7.83 ± 0.28 % w / w ) พบใน
ตัวอย่างจากพื้นที่ภาคกลาง ปริมาณเคอร์คูมินอยด์รวมสกัดเคอร์คูมินอยด์อยู่ในช่วงของ 67.13-96.25
% w / w นี่คือรายงานแรกของแต่ละเนื้อหาดิบของเคอร์คูมินอยด์สารเคอร์คูมินอยด์
Cขมิ้นชันจากสถานที่ต่างๆ ของประเทศไทย และจะให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้สารเคอร์คูมินอยด์
เพิ่มเติมในผลิตภัณฑ์ยาและเครื่องสำอาง สงวนสิทธิ์
คำสำคัญ : bisdemethoxycurcumin ขมิ้นชัน ขมิ้นชัน สารสกัดเคอร์คูมินอยด์ซี่เคอร์คูมิน ,