Brussels, 13 May 2016 – In April 20

Brussels, 13 May 2016 – In April 2016, the EU passenger car market posted strong results again, marking the 32nd consecutive month of growth. Registrations during the month grew by 9.1% compared to April 2015, reaching 1,273,733 units. This is the highest result in volume terms since April 2008, just before the economic crisis hit the automotive industry. Among the major markets, Spain (+21.2%) and Italy (+11.5%) recorded the strongest performances with double-digit percentage gains, followed by Germany (+8.4%), France (+7.1%) and the UK (+2.0%). From January to April 2016, new passenger car registrations increased by 8.5%, totaling more than 5 million units (5,094,026). All major markets posted growth, contributing to the overall upturn of the EU market. The Italian (+18.6%) and Spanish (+10.3%) passenger car markets saw double-digit growth over the period, followed by France (+7.9%) and Germany (+5.6%). The UK market also grew (+4.4%) during the first four months of 2016, although at more modest rate (Source: www.acea.be on May 16, 2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรัสเซลส์ 13 2016 พฤษภาคม – เมษายน 2559 ตลาดรถโดยสารใน EU ลงรายการบัญชีผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งอีกครั้ง เครื่องหมายติดต่อกันเป็นเดือน 32 เจริญเติบโตของ การลงทะเบียนในช่วงเดือนเติบโต 9.1% เมื่อเทียบกับ 2015 เมษายน ถึง 1,273,733 หน่วย นี้เป็นผลสูงสุดในปริมาณตั้งแต่ 2551 เมษายน เพียงก่อนวิกฤตเศรษฐกิจตีอุตสาหกรรมยานยนต์ ระหว่างตลาดหลัก สเปน (+21.2%) และอิตาลี (+11.5%) บันทึกการแสดงที่แข็งแกร่ง มีกำไรสองเปอร์เซ็นต์ ตาม ด้วยเยอรมนี (+8.4%), ฝรั่งเศส (+7.1%) และสหราชอาณาจักร (+ 2.0%) มกราคมถึง 2559 เมษายน ทะเบียนรถโดยสารใหม่เพิ่มขึ้น 8.5% รวมกว่า 5 ล้านหน่วย (5,094,026) ตลาดที่สำคัญทั้งหมดลงเติบโต เอื้อต่อการสร้างผลตอบแทนโดยรวมของตลาดสหภาพยุโรป อิตาลี (+18.6%) และสเปน (+10.3%) ตลาดรถโดยสารเห็นสองหลักระยะเวลา ตาม ด้วยฝรั่งเศส (+7.9%) และเยอรมนี (+5.6%) ตลาดสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น (+4.4%) ในช่วงสี่เดือนแรกของปี 2559 แม้ว่าอัตราเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น (แหล่งที่มา: www.acea.be เมื่อ 16 พฤษภาคม 2558)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรัสเซลส์ที่ 13 พฤษภาคม 2016 - ในเดือนเมษายนปี 2016 ตลาดรถยนต์นั่งของสหภาพยุโรปที่โพสต์ผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งอีกลายเป็นเดือนที่ 32 ติดต่อกันของการเจริญเติบโต การลงทะเบียนในช่วงเดือนเพิ่มขึ้น 9.1% เมื่อเทียบกับเดือนเมษายน 2015 ถึง 1,273,733 หน่วย นี่คือผลที่สูงที่สุดในแง่ปริมาณตั้งแต่เดือนเมษายน 2008 เพียงแค่ก่อนที่จะเกิดวิกฤตเศรษฐกิจตีอุตสาหกรรมยานยนต์ ท่ามกลางตลาดหลัก, สเปน (+ 21.2%) และอิตาลี (+ 11.5%) ที่บันทึกการแสดงที่แข็งแกร่งด้วยตัวเลขสองหลักกำไรร้อยละตามด้วยเยอรมนี (+ 8.4%) ฝรั่งเศส (+ 7.1%) และสหราชอาณาจักร (2.0 %) ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน 2016 ลงทะเบียนผู้โดยสารรถใหม่เพิ่มขึ้น 8.5% รวมกว่า 5 ล้านหน่วย (5,094,026) ตลาดหลักทั้งหมดที่โพสต์การเจริญเติบโตที่เอื้อต่อการปรับตัวดีขึ้นโดยรวมของตลาดสหภาพยุโรป อิตาลี (+ 18.6%) และสเปน (+ 10.3%) ตลาดรถยนต์นั่งเห็นการเติบโตเป็นตัวเลขสองหลักในช่วงระยะเวลาตามด้วยฝรั่งเศส (+ 7.9%) และเยอรมนี (+ 5.6%) ตลาดสหราชอาณาจักรยังขยายตัว (+ 4.4%) ในช่วงสี่เดือนแรกของปี 2016 แม้ว่าอัตราที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น (ที่มา: www.acea.be บน 16 พฤษภาคม 2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรัสเซลส์ , 13 พฤษภาคม 2552 ( เมษายน 2016 , สหภาพยุโรปรถยนต์ตลาดโพสต์ผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งอีกครั้งเครื่องหมายติดต่อกันเป็นเดือนที่ 16 ติดต่อกัน การจดทะเบียนในช่วงเดือนเพิ่มขึ้น 9.1% เมื่อเทียบกับเดือนเมษายน 2015 ถึง 1273733 หน่วย นี้คือ สูงสุด ผลในแง่ปริมาณตั้งแต่ เมษายน 2551 ก่อนวิกฤติเศรษฐกิจ ตีอุตสาหกรรมยานยนต์ ในตลาดหลัก , สเปน ( + 21.2 % ) และอิตาลี ( + 11.5% ) บันทึกการปฏิบัติงานที่แข็งแกร่งด้วยตัวเลขสองหลักเปอร์เซ็นต์กำไร ตามด้วยเยอรมัน ( + 8.4 % ) ฝรั่งเศส ( + 7.1% ) และสหราชอาณาจักร ( + 2.0% ) จากเดือนมกราคมจนถึงเดือนเมษายน 2552 จดทะเบียนรถยนต์ใหม่เพิ่มขึ้น 8.5% รวมกว่า 5 ล้านหน่วย ( 5094026 ) ตลาดหลักทั้งหมดโพสต์การเจริญเติบโต เกิดความโดยรวมของตลาดสหภาพยุโรป อิตาลี ( + 18.6 % ) และสเปน ( + ร้อยละ 10.3 ) ตลาดรถยนต์นั่งเห็นการเจริญเติบโตตัวเลขสองหลักในช่วง ตามด้วยฝรั่งเศส ( + 7.9% ) และเยอรมนี ( + 5.6% ) ตลาด UK ยังเติบโต ( + 4.4% ) ในช่วง 4 เดือนแรกของปี 2016 ถึงแม้ว่าอัตราที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น ( ที่มา : www.acea.be บน 16 พฤษภาคม 2016 )