New Delhi — India’s top court on Ju

New Delhi — India’s top court on July 16 overturned a ban on dance bars in the city of Mumbai, allowing hundreds of premises which employed women to dance and entertain customers to reopen.
The ruling upheld a 2006 judgement by the Bombay High Court, which said the ban instituted by the Maharashtra state government a year earlier violated the constitutional right to earn a living.
There were about 700 establishments across Maharashtra state employing more than 75,000 women who performed Bollywood-style dance routines. — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวเดลี - ศาลด้านบนของอินเดียเมื่อ 16 กรกฎาคมล้มคว่ำห้ามบาร์เต้นรำในเมืองมุมไบที่ช่วยให้หลายร้อยของสถ​​านที่ซึ่งใช้ผู้หญิงในการเต้นและความบันเทิงให้ลูกค้าสามารถเปิด
ปกครองยึดถือ 2006 การตัดสินโดยศาลบอมเบย์สูงซึ่ง. กล่าวว่าการห้ามการก่อตั้งโดยรัฐบาลของรัฐมหาราษปีก่อนหน้านี้ละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่จะได้รับที่อยู่อาศัย.
มีสถานประกอบการประมาณ 700 ข้ามรัฐมหาราษฏพนักงานกว่า 75,000 ผู้หญิงที่ดำเนินการเต้นบอลลีวูดมีสไตล์ - เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเดลี — ศาลสูงสุดของอินเดียในวันที่ 16 กรกฎาคม overturned ราคาบ้านบนแถบเต้นในเมืองมุมไบ การอนุญาตให้สถานที่จ้างผู้หญิงการเต้น และสร้างความบันเทิงให้ลูกค้าใหม่หลายร้อย
ตัดสินใจ 2006 โดยบอมเบย์สูงศาล ซึ่งกล่าวว่า บ้านโลก โดยรัฐบาลของรัฐมหาราษฎระปีก่อนหน้าละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญกิน ยึดถือหุ.
ยังมีสถานประกอบการประมาณ 700 ในรัฐมหาราษฎระใช้ผู้หญิงมากกว่า 75000 ดำเนินกิจวัตรการเต้นสไตล์บอลลีวูด — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

New Delhi - อินเดียของศาลอยู่บนวันที่ 16 กรกฎาคมพลิกคว่ำที่บ้านในบาร์เต้นรำในเมืองมุมไบทำให้หลายร้อยคนในพื้นที่ของโรงแรมซึ่งรวมถึงผู้หญิงในการเต้นรำและความบันเทิงลูกค้าจะเปิด.
คำพิพากษาที่เคารพ 2006 คำพิพากษาโดยศาลสูงเมืองบอมเบย์ซึ่งกล่าวว่าบ้านที่กำหนดบทลงโทษโดยรัฐบาลแห่งรัฐมหาราษฏระซึ่งปีก่อนหน้าที่ละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่จะใช้ชีวิตที่.
มีอยู่ประมาณ 700 แห่งในรัฐมหาราษฏระใช้มากกว่า 75,000 ผู้หญิงที่ทำการเต้นรำ bollywood - สไตล์แบบรูทีน - AFP