After a few days without any succes

After a few days without any success, he called the Northern European representative to see if he could provide him with any tips on what to do next. Understandably the representative was a little frosty, feeling that the business opportunity had been his and that it had been usurped by the international sales manager. Nonetheless, he agreed to meet him at the hotel and provide whatever help he could in arranging a meeting. The representative told him that the purchasing manager was the key individual, but that it was the Swedish way for decisions to be made by consensus, and therefore several people would be involved in the decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากไม่กี่วันโดยไม่มีความสำเร็จใด ๆ เขาเรียกว่าเหนือยุโรปแทนเพื่อดูถ้าเขาไม่ให้เขา มีเคล็ดลับใด ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำต่อไป ความเข้าใจตัวแทนถูกน้อยหนาว รู้สึกว่า โอกาสทางธุรกิจได้รับเขา และให้มันได้ถูก usurped โดยที่ผู้จัดการฝ่ายขายต่างประเทศ กระนั้น เขาตกลงที่จะตอบสนองเขาพัก และให้ความช่วยเหลือใด ๆ เขาได้จัดประชุม ตัวแทนบอกว่า ผู้จัดการซื้อ คีย์แต่ละ แต่ว่ามันเป็นวิธีสวีเดนสำหรับการตัดสินใจที่จะทำตามมติ และดังนั้น หลายคนจะเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั้นไม่กี่วันที่ไม่ประสบความสำเร็จใด ๆ ที่เขาเรียกว่าเป็นตัวแทนของยุโรปตอนเหนือเพื่อดูว่าเขาจะได้ให้เขามีเคล็ดลับใด ๆ ในสิ่งที่ต้องทำต่อไป ทุ่มเทตัวแทนเป็นหนาวเล็ก ๆ น้อย ๆ ความรู้สึกว่าโอกาสทางธุรกิจที่ได้รับของเขาและที่จะได้รับโดยการแย่งชิงผู้จัดการฝ่ายขายต่างประเทศ อย่างไรก็ตามเขาตกลงที่จะพบกับเขาที่โรงแรมและให้ความช่วยเหลือในสิ่งที่เขาสามารถทำได้ในการจัดประชุม ตัวแทนบอกเขาว่าผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อเป็นบุคคลสำคัญ แต่มันเป็นวิธีที่สวีเดนสำหรับการตัดสินใจที่จะทำโดยฉันทามติและดังนั้นจึงหลายคนจะมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากไม่กี่วันโดยไม่มีความสำเร็จ เขาเรียกผู้แทนทางตอนเหนือของยุโรป เพื่อดูว่าเขาสามารถช่วยให้เขามีเคล็ดลับอย่างไรต่อไปดี ได้ตัวแทนเล็กน้อย มัก รู้สึกว่าโอกาสทางธุรกิจได้ และ มันถูกควบคุมโดยผู้จัดการขายต่างประเทศ อย่างไรก็ตามเขาตกลงจะพบกันที่โรงแรม และให้สิ่งที่ช่วยเขาในการจัดประชุม ตัวแทนบอกว่าผู้จัดการจัดซื้อเป็นบุคคลสำคัญ แต่มันเป็นวิธีที่สวีเดนสำหรับการตัดสินใจโดยฉันทามติ และดังนั้น หลายคนจะมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ