Our entire team at the Skoll Global

Our entire team at the Skoll Global Threats Fund is very excited about our upcoming learning trip to Chiang Mai and we very much look forward to spending time with you to learn more about your work! We would like to optimize our team's time in Chiang Mai with you and are interested in hosting a grantee orientation to discuss the grants process and grant report requirements from SGTF as well as answer any questions or feedback you may have for us regarding our grants process. We thought this might be a good opportunity to new grantees as well as existing grantees to clarify any questions you may have and for me to review our guidelines and process in detail so that we can work through our grants process smoothly going forward.

Bunny and I spoke briefly on the phone last month about this idea and there seem to be strong interest from her end. We are proposing Dec. 1 for this meeting, perhaps a few hours from 10-12pm in the morning. We are looking into the possibility to holding this at the Chiang Mai University. But if you have other suggestions for a location in Chiang Mai that would be most convenient to you, I am happy to go to a different location.

This meeting is not mandatory for you to attend, and feel free to invite other representatives from your organization who may be working closely with grant reporting/ finance & administration or proposal writing and may be helpful for them to manage the Skoll Global Threats Fund grant.

It would be great if you could let me know if you are interested in this grantee orientation, and who from your organization would be able to attend so that we could plan accordingly.

Some initial topics we could discuss are:

Background information/ history about the Skoll Global Threats Fund and U.S. Private foundations in general
Pandemics team structure ( now that we have a larger team, we can clarify the roles of each pandemics team member to prevent confusion about who to contact for what purposes)
Our grantmaking process in detail
Proposal and reporting guidelines such as how to prepare a grant proposal, grant report and finance report.
Feedback from you on how we can improve our grants process
Any other fundraising related questions you may have? or any clarification questions you may have about our guidelines and process?

I look forward to hearing your thoughts and meeting you in person in December!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานของเราทั้งหมดที่กองทุน Skoll โลกคุกคามจะตื่นเต้นมากเกี่ยวกับเราจะเรียนรู้เดินทางไปเชียงใหม่และเรามากมองไปข้างหน้าเพื่อใช้เวลากับการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงานของคุณ เราอยากปรับเวลาของทีมเชียงใหม่กับคุณ และโฮสต์ grantee วางแนวเพื่อหารือเกี่ยวกับการเงินอุดหนุน และให้ความต้องการรายงานจาก SGTF สนใจ ตลอดจนตอบคำถามหรือคำติชมที่คุณอาจมีเกี่ยวกับเกี่ยวกับกระบวนการของเราให้ เราคิดว่า นี่อาจเป็นโอกาสที่ดี grantees ใหม่เป็น grantees ที่มีอยู่ชี้แจงคุณอาจสงสัย และจะทบทวนแนวทางและกระบวนการในรายละเอียดของเราเพื่อให้เราสามารถทำงานโดยใช้กระบวนการของเราให้ราบรื่นไปกระต่ายและพูดสั้น ๆ ทางโทรศัพท์เดือนล่าสุดเกี่ยวกับความคิดนี้ และดูเหมือน จะสนใจแข็งแกร่งจากจุดสิ้นสุดของเธอ เราจะเสนอ 1 ธ.ค.นี้ประชุม ทีกี่ชั่วโมงจาก 10-12 น.ในตอนเช้า เรากำลังเป็นความสามารถในการจับนี้ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ แต่ถ้าคุณมีคำแนะนำอื่น ๆ สำหรับสถานที่ในเชียงใหม่ที่จะสะดวกที่สุดเพื่อคุณ ฉันมีความสุขไปยังตำแหน่งอื่น การประชุมนี้ไม่ได้บังคับให้คุณเข้าร่วม และลังเลที่จะเชิญตัวแทนอื่น ๆ จากองค์กรของคุณที่อาจทำให้รายงาน / เงิน และบริหาร หรือการเขียนข้อเสนอ และอาจจะมีประโยชน์สำหรับพวกเขาในการจัดการเงินช่วยเหลือกองทุนคุกคามโลก Skoll มันจะดีถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความสนใจในแนวนี้ grantee และที่จากองค์กรของคุณจะสามารถเข้าร่วมเพื่อให้เราสามารถวางแผนตามลำดับบางหัวข้อแรกที่เราสามารถสนทนาได้: ข้อมูลพื้นฐาน / ประวัติเกี่ยวกับมูลนิธิ Skoll กองทุนคุกคามโลกและสหรัฐฯ ส่วนตัวทั่วไป โครงสร้างทีมต้น (เรามีทีมงานขนาดใหญ่ ที่เราสามารถชี้แจงบทบาทของสมาชิกในทีมแต่ละต้นเพื่อป้องกันความสับสนเกี่ยวกับผู้ติดต่อสำหรับวัตถุประสงค์ใด) กระบวนการ grantmaking ของเราในรายละเอียด ข้อเสนอและแนวทางเช่นวิธีการเตรียมข้อเสนอเงินช่วยเหลือ การรายงานให้รายงานทางการเงินและรายงาน ความคิดเห็นจากคุณบนเราสามารถปรับปรุงกระบวนการเงินช่วยเหลือของเรา ระดมทุนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคำถามที่คุณอาจมีหรือไม่ หรือคำถามชี้แจงเกี่ยวกับแนวทางและกระบวนการของเราฉันหวังว่าจะได้ยินความคิดของคุณ และการประชุมคุณคนในเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานทั้งหมดของเราได้ที่กองทุน Skoll ภัยคุกคามทั่วโลกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการเดินทางที่จะเกิดขึ้นเรียนรู้ของเราไปเชียงใหม่และเราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะใช้เวลาอยู่กับคุณที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของคุณ! เราต้องการที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของเวลาทีมงานของเราในจังหวัดเชียงใหม่กับคุณและมีความสนใจในการเป็นเจ้าภาพการปฐมนิเทศผู้รับเพื่อหารือเกี่ยวกับกระบวนการทุนและความต้องการรายงานทุนจาก SGTF เช่นเดียวกับการตอบคำถามใด ๆ หรือข้อเสนอแนะที่คุณอาจมีสำหรับเราที่เกี่ยวกับกระบวนการทุนของเรา เราคิดว่านี่อาจจะเป็นโอกาสดีที่จะผู้รับใหม่เช่นเดียวกับผู้รับที่มีอยู่เพื่อชี้แจงคำถามที่คุณอาจมีและสำหรับผมที่จะทบทวนแนวทางและกระบวนการของเราในรายละเอียดเพื่อให้เราสามารถทำงานผ่านกระบวนการทุนของเราได้อย่างราบรื่นก้าวไปข้างหน้า. กระต่ายและฉัน พูดสั้น ๆ บนโทรศัพท์มือถือเดือนที่ผ่านมาเกี่ยวกับความคิดนี้และดูเหมือนจะมีความสนใจอย่างมากจากจุดสิ้นสุดของเธอ เราจะนำเสนอ 1 ธันวาคมสำหรับการประชุมครั้งนี้อาจจะไม่กี่ชั่วโมงจาก 10-12pm ในตอนเช้า เรากำลังมองหาในความเป็นไปได้ที่จะถือนี้ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ แต่ถ้าคุณมีข้อเสนอแนะอื่น ๆ สำหรับสถานที่ในจังหวัดเชียงใหม่ที่จะได้รับความสะดวกมากที่สุดเพื่อคุณผมมีความสุขที่จะไปยังสถานที่ที่แตกต่างกัน. การประชุมครั้งนี้ไม่จำเป็นสำหรับคุณที่จะเข้าร่วมและรู้สึกฟรีที่จะเชิญผู้แทนจากองค์กรของคุณ ที่อาจจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับการรายงานทุนการเงิน / และการบริหารหรือการเขียนข้อเสนอและอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับพวกเขาในการจัดการทุน Skoll ภัยคุกคามทั่วโลกกองทุน. มันจะดีถ้าคุณสามารถให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณมีความสนใจในการวางแนวทางผู้รับนี้และ . ที่มาจากองค์กรของคุณจะสามารถที่จะเข้าร่วมเพื่อให้เราสามารถวางแผนตามบางหัวข้อที่เริ่มต้นที่เราจะหารือคือข้อมูลความเป็นมา/ ประวัติศาสตร์เกี่ยวกับกองทุน Skoll ทั่วโลกภัยคุกคามและสหรัฐอเมริกามูลนิธิภาคเอกชนในทั่วไปโครงสร้างทีมระบาด(ตอนนี้ว่าเรามีขนาดใหญ่ ทีมเราสามารถชี้แจงบทบาทของสมาชิกในแต่ละทีมระบาดเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับการที่จะติดต่อสำหรับสิ่งที่วัตถุประสงค์) กระบวนการ grantmaking ของเราในรายละเอียดข้อเสนอและการรายงานแนวทางเช่นวิธีการเตรียมความพร้อมข้อเสนอให้รายงานทุนและรายงานทางการเงิน. ข้อเสนอแนะจากคุณเกี่ยวกับวิธีการที่เราสามารถปรับปรุงกระบวนการทุนของเราใด ๆ การระดมทุนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคำถามที่คุณอาจมี? คำถามหรือชี้แจงใด ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับแนวทางและกระบวนการของเราหรือไม่ฉันหวังว่าจะได้ยินความคิดของคุณและพบคุณในคนในเดือนธันวาคม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมงานของเราทั้งหมดที่สกอลล์สากลภัยคุกคามกองทุนจะตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการเดินทางการเรียนรู้ของเรามาถึงเชียงใหม่และเราเป็นอย่างมากหวังใช้เวลากับคุณเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของคุณเราต้องการที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของทีมเราในเชียงใหม่กับคุณและมีความสนใจในการจัดงานปฐมนิเทศ ผู้รับมอบสิทธิ์เพื่อหารือเกี่ยวกับกระบวนการและความต้องการรายงานจาก sgtf รวมทั้งตอบข้อสงสัยหรือข้อเสนอแนะที่คุณอาจมีสำหรับเราเกี่ยวกับกระบวนการทุนของเราเราคิดว่า นี่อาจเป็นโอกาสดีในช่องสัญญาณใหม่ รวมทั้งผู้รับที่มีอยู่เพื่อชี้แจงข้อสงสัยใด ๆที่คุณอาจมี และให้ทบทวนแนวทางและกระบวนการของเราในรายละเอียดเพื่อให้เราสามารถทำงานผ่านมอบของเรากระบวนการได้อย่างราบรื่นต่อไป

กระต่าย และผมพูดสั้น ๆทางโทรศัพท์เดือนเกี่ยวกับความคิดนี้และมี ดูเหมือนจะมีความสนใจอย่างมากจากเธอจบ เราเสนอ .1 สำหรับการประชุมนี้ บางทีไม่กี่ชั่วโมงจาก 10-12 น. ในตอนเช้า เรากำลังมองหาความเป็นไปได้ที่จะถือนี้ ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ แต่ถ้าคุณมีข้อเสนอแนะอื่น ๆสำหรับสถานที่ในเชียงใหม่จะสะดวกที่สุดสำหรับคุณ ฉันยินดีที่จะไปสถานที่ที่แตกต่างกัน

นัดนี้ไม่บังคับให้คุณเข้าร่วมและรู้สึกฟรีเพื่อเชิญผู้แทนจากองค์กรอื่น ๆของคุณที่อาจจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับ แกรนท์ รายงาน การเงิน การบริหาร หรือ& การเขียนข้อเสนอโครงการ และอาจเป็นประโยชน์สำหรับพวกเขาที่จะจัดการสกอลล์สากลภัยคุกคามกองทุนเงินช่วยเหลือ

มันจะดีหากคุณสามารถแจ้งให้เราทราบหากคุณสนใจในงานปฐมนิเทศและจากองค์กรของคุณจะสามารถเข้าร่วม เพื่อที่เราจะได้ตามแผน

หัวข้อเริ่มต้นบางอย่างเราอาจจะหารือ :

ข้อมูลความเป็นมา / ประวัติเกี่ยวกับสกอลล์สากลภัยคุกคามกองทุนและเอกชนสหรัฐอเมริกาพื้นฐานทั่วไป
pandemics โครงสร้างทีม ( ตอนนี้เรามีทีมขนาดใหญ่เราสามารถอธิบายบทบาทของสมาชิกทีมแต่ละ pandemics เพื่อป้องกันความสับสนเกี่ยวกับผู้ติดต่อสำหรับสิ่งที่วัตถุประสงค์ของเรา )
grantmaking กระบวนการในข้อเสนอรายละเอียด
และรายงานแนวทางเช่นวิธีการเตรียมมอบข้อเสนอให้รายงานและการเงินรายงาน .
ติชมจากคุณในวิธีที่เราสามารถปรับปรุงกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการอนุญาตของเรา
อื่น ๆ คำถามที่คุณอาจจะมี ?หรือชี้แจงใด ๆคำถามที่คุณอาจมีเกี่ยวกับแนวทางและกระบวนการของเรา

ฉันหวังว่าจะได้ยินความคิดของคุณและได้พบคุณด้วยตัวเองในเดือนธันวาคม !