Minaret[edit source | editbeta]A sq

Minaret[edit source | editbeta]
A square stone tower rises high above a wall.

The world's oldest surviving minaret, 8th-9th century.
The minaret, which occupies the center of the northern facade of the complex's enclosure, is 31.5 meters tall and is seated on a square base of 10.7 meters on each side.[47] It is located inside the enclosure and does not have direct access from the outside. It consists of three tapering levels, the last of which is topped with a small ribbed dome that was most probably built later than the rest of the tower.[48] The first and second stories are surmounted by rounded merlons which are pierced by arrowslits. The minaret served as a watchtower, as well as to call the faithful to prayer.[48]
The door giving access to the minaret is framed by a lintel and jambs made of recycled carved friezes of antique origin.[49] There are stone blocks from the Roman period that bear Latin inscriptions. Their use probably dates to the work done under the Umayyad governor Bishr ibn Safwan in about 725 AD, and they have been reused at the base of the tower.[49] The greater part of the minaret dates from the time of the Aghlabid princes in the ninth century. It consists of regular layers of carefully cut rubble stone, thus giving the work a stylistically admirable homogeneity and unity.[50]
The interior includes a staircase of 129 steps, surmounted by a barrel vault, which gives access to the terraces and the first tier of the minaret. The courtyard facade (or south facade) of the tower is pierced with windows that provide light and ventilation,[51] while the other three facades—facing north, east and west—are pierced with small openings in the form of arrowslits.[47] The minaret, in its present aspect, dates largely from the early ninth century, about 836 AD. It is the oldest minaret in the Muslim world,[52][53] and it is also the world's oldest minaret still standing.[54]
Due to its age and its architectural features, the minaret of the Great Mosque of Kairouan is the prototype for all the minarets of the western Islamic world : it served as a model in both North Africa and in Andalusia.[55] Despite its massive form and austere decoration, it nevertheless presents a harmonious structure and a majestic appearance.[51][56]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุเหร่า [แหล่งที่มาของข้อความ | editbeta]..
หอหินสี่เหลี่ยมขึ้นสูงเหนือกำแพง

โลกสุเหร่าเก่าแก่ที่สุดศตวรรษที่ 8-9
สุเหร่าซึ่งตรงศูนย์กลางของซุ้มเหนือของตู้ซับซ้อนเป็น 31.5 เมตรสูงและได้รับการนั่งอยู่บนฐานสี่เหลี่ยม 10.7 เมตรในแต่ละด้าน. [47] มันจะอยู่ภายในตู้และไม่ได้มีการเข้าถึงโดยตรงจากภายนอกมันประกอบด้วยสามระดับเรียวสุดท้ายซึ่งเป็นยอดโดมยางขนาดเล็กที่ถูกสร้างขึ้นส่วนใหญ่อาจจะช้ากว่าส่วนที่เหลือของหอคอย. [48] เรื่องราวเป็นครั้งแรกและครั้งที่สองจะกอปรด้วยเชิงเทินกลมที่ถูกเจาะโดย arrowslits สุเหร่าทำหน้าที่เป็นหอสังเกตการณ์เช่นเดียวกับที่จะเรียกศรัทธาให้คำอธิษฐาน. [48]
ประตูให้เข้าถึงสุเหร่าเป็นกรอบตามทับหลังและ jambs ที่ทำจากวัสดุรีไซเคิลสลักเสลาแกะสลักต้นกำเนิดของโบราณ. [49] มีแผ่นหินจากยุคโรมันที่จารึกหมีละติน การใช้งานของพวกเขาอาจจะวันงานที่ทำภายใต้เมยยาดผู้ว่าราชการ Bishr อิบัน safwan ในประมาณ 725 โฆษณาและพวกเขาได้รับกลับมาใช้ใหม่ที่ฐานของหอคอย[49] ส่วนใหญ่ของสุเหร่าจากวันเวลาของเจ้าชาย Aghlabid ในศตวรรษที่สิบเก้า ประกอบด้วยชั้นปกติของเศษหินตัดอย่างรอบคอบจึงให้การทำงานเป็นเนื้อเดียวกันชื่นชม stylistically และความสามัคคี. [50]
ตกแต่งภายในรวมถึงบันไดขั้นตอนจาก 129 กอปรด้วยบาร์เรลสุสานซึ่งจะช่วยให้การเข้าถึงไปยังระเบียงและเป็นครั้งแรก ชั้นของสุเหร่าซุ้มลาน (หรือซุ้มภาคใต้) ของหอเจาะกับหน้าต่างที่ให้แสงสว่างและการระบายอากาศ, [51] ในขณะที่อีกสามอาคารที่หันหน้าไปทางทิศเหนือทิศตะวันออกและทิศตะวันตกมีการเจาะช่องเปิดขนาดเล็กในรูปแบบของ arrowslits. [47 ] สุเหร่าในมุมมองปัจจุบันของวันที่ส่วนใหญ่มาจากศตวรรษที่สิบเก้าต้นประมาณ 836 โฆษณา มันเป็นสุเหร่าที่เก่าแก่ที่สุดในโลกมุสลิม[52] [53] และยังเป็นสุเหร่าที่เก่าแก่ที่สุดของโลกที่ยังคงยืนอยู่. [54]
เนื่องจากอายุและลักษณะสถาปัตยกรรมของมันสุเหร่าของมัสยิดที่ยิ่งใหญ่ของ kairouan แบบอย่างที่ดีสำหรับทุกวิบไหวของโลกอิสลามตะวันตกคือ :. มันเป็นรูปแบบทั้งในแอฟริกาเหนือและเซีย [55] แม้จะมีรูปแบบขนาดมหึมาและการตกแต่งเรียบง่ายแต่กระนั้นมันก็มีการจัดโครงสร้างสามัคคีและลักษณะที่ปรากฏตระหง่าน. [51] [56]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มินาเร็ท [แก้ไขแหล่ง | editbeta]
หอหินสี่เหลี่ยมสูงขึ้นข้างบนผนัง

มินาของโลกเก่ารอดตายเร็ท ศตวรรษที่ 8 9.
มินาเร็ท เสื้อกลางด้านเหนือของตู้ซับซ้อน ขนาด 31.5 เมตรสูง และนั่งบนฐานสี่เหลี่ยม 10.7 เมตรแต่ละด้าน[47] มันอยู่ในตู้ และไม่สามารถเข้าโดยตรงจากภายนอก มันประกอบด้วยสามระดับ tapering สุดท้ายที่ราดโดม ribbed ขนาดเล็กที่ถูกสร้างขึ้นที่หลังส่วนเหลือของทาวเวอร์[48] และสองเรื่องคือ surmounted โดย merlons มนซึ่ง pierced โดย arrowslits มินาเร็ททำหน้าที่เป็นตัว watchtower เช่นเป็นโทรซื่อสัตย์กับคำอธิษฐาน[48]
ประตูให้เข้าไปมินาเร็ทเป็นกรอบ โดยมีทับหลัง และ jambs ทำรีไซเคิล friezes แกะสลักของโบราณ[49] มีบล็อคหินจากระยะโรมันที่หมีจารึกติ อาจใช้วันงานที่ทำภายใต้ผู้ว่าราชการ Umayyad ไบชร์อพาร์ท Safwan บินในประมาณ 725 AD และพวกเขาได้ถูกนำที่ฐานของหอ[49] ส่วนมากของมินาเร็ทวันจากเวลาของปริ๊นซ์ Aghlabid ในศตวรรษ 9 ประกอบด้วยชั้นปกติอย่างรอบคอบตัดอิฐหิน จึง ให้งาน homogeneity คุ้มทำเลและความสามัคคี[50]
ภายในรวมถึงขึ้นตอนที่ 129, surmounted โดยเพดานบาร์เรล ซึ่งช่วยให้เข้าถึงระเบียงและระดับแรกของมินาเร็ท ซุ้มลาน (หรือใต้กระจก) ของหอเป็น pierced windows ซึ่งให้แสงสว่างและระบายอากาศ, [51] ขณะสมดุลสาม – หันหน้าไปทางทิศเหนือ ทิศตะวันออกและตะวันตก — pierced ด้วยช่องขนาดเล็กในรูปแบบของ arrowslits[47] มินาเร็ทการ ในด้านการนำเสนอ วันส่วนใหญ่จาก 9 ศตวรรษต้น เกี่ยวกับ 836 AD เป็นมินาเร็ทที่เก่าแก่ที่สุดในโลกมุสลิม[52][53] และก็ยังมินาเร็ทเก่าแก่ที่สุดในโลกยัง ยืนอยู่[54]
ของอายุและคุณลักษณะของสถาปัตยกรรม มินาเร็ทของมัสยิด Kairouan ดีเป็นต้นแบบสำหรับ minarets ทั้งหมดของศาสนาอิสลาม: จะเสิร์ฟแบบทั้งแอฟริกาเหนือ และอันดาลูเซีย[55] แม้ มีการฟอร์มใหญ่และตกแต่งน่ากลัว อย่างไรก็ตามมันแสดงโครงสร้างความสามัคคีและปรากฏมาเจสติก[51][56]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอคอยสุเหร่า[แก้ไขแหล่ง| editbeta ]
ที่จัตุรัสหินหอคอยสูงเหนือผนัง.

ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกยังคงหลงเหลืออยู่หอคอยสุเหร่า, 8th- ศตวรรษที่ 9 .
หอคอยสุเหร่าซึ่งครอบคลุมพื้นที่ได้อยู่ในศูนย์กลางของพื้นที่ด้านหน้าอาคารที่อยู่ทางตอนเหนือของคอมเพล็กซ์ของกล่องหุ้ม,มีความสูง 31.5 ตารางเมตรและมีพื้นที่นั่งอยู่บนฐานของ 10.7 ตารางเมตรในแต่ละด้าน.[ 47 ]เป็นตั้งอยู่ ภายใน กล่องหุ้มและไม่มีทางเข้าถึงโดยตรงจากทางด้านนอกโรงแรมประกอบไปด้วยในระดับรีครั้งล่าสุดที่มีอยู่ทางด้านบนสุดพร้อมด้วยโดมแบบร่องขนาดเล็กที่ได้ถูกสร้างขึ้นใน ภายหลัง กว่าส่วนที่เหลือของ Tower .[ 48 ]อย่างมากเรื่องแรกและวันที่สองมีด้านบนโดย merlons ทรงกลมที่ทะลุโดย arrowslits หอคอยสุเหร่าที่จัดให้บริการเป็นหอคอยที่รวมทั้งเพื่อเป็นการเรียกความศรัทธาในคำอธิษฐาน.[ 48 ]
ประตูที่จะช่วยให้การเข้าถึงหอคอยสุเหร่าที่ถูกล้อมกรอบด้วยไม้ประตูข้างบนและ jambs ทำมาจากเสาลายสลักแกะสลักทำจากวัสดุรีไซเคิลที่มาจากวัตถุโบราณ.[ 49 ]มีช่วงตึกจากช่วงเวลาโรมันที่มีคำจารึก ภาษา ละติน ใช้งานของพวกเขาอาจจะย้อนเวลากลับไปในงานที่ทำได้ตาม bishr the Emirates และ Ibn safwan ชื่อเสียง Umayyad ผู้ว่าการในเวลาประมาณ 725 เครือข่ายและได้รับการนำกลับมาใช้ที่ฐานของหอคอย[ 49 ]ส่วนมากของหอคอยสุเหร่าที่ย้อนเวลาจากเวลาที่เจ้านาย aghlabid ในศตวรรษที่เก้า โรงแรมประกอบไปด้วยของชั้นตามปกติของหินทำจากเศษหินเศษปูนอย่างระมัดระวังตัดจึงช่วยให้ทำงานที่ชุดอุปกรณ์นี้คล้ายคลึงซึ่งประกอบขึ้นด้วยส่วนที่เหมือนกันอย่างน่ายกย่องและ Unity .[ 50 ]
ภายใน ห้องโดยสารรวมถึงบันไดที่ของ 129 ตามขั้นตอนด้านบนโดย Vault บาร์เรลซึ่งจะช่วยให้ท่านเข้าถึงยังระเบียงและชั้นแรกของหอคอยสุเหร่าที่พื้นที่ลานกว้างด้านหน้าอาคาร(หรือทางตอนใต้พื้นที่ด้านหน้าอาคารของ Tower คือทะลุพร้อมด้วย Windows ที่มีน้ำหนักเบาและการระบายความร้อน,[ 51 ]ในขณะที่อีกสามพื้นที่ด้านหน้าอาคารแบบหันหน้าเข้าหา North ,ตะวันออกและตะวันตกมีขนาดเล็กพร้อมด้วยช่องเสียบทะลุกลางในรูปแบบของ arrowslits .[ 47 ]ที่หอคอยสุเหร่า,ในปัจจุบันด้านวันที่ส่วนใหญ่มาจากช่วงต้นศตวรรษที่เก้า, 836 AD . โรงแรมคือหอคอยสุเหร่าที่เก่าแก่ที่สุดในโลกมุสลิม[ 52 ][ 53 ]และยังเป็นหอคอยสุเหร่าที่เก่าแก่มากที่สุดของโลกยืน.[ 54 ]
เนื่องจากอายุของมันและความโดดเด่นทางสถาปัตยกรรมที่หอคอยสุเหร่าของ Great Mosque ที่ของ kairouan เป็นต้นแบบสำหรับหอคอยสุเหร่าทั้งหมดของโลกตะวันตกที่จัดให้บริการเป็นรุ่นที่ในแอฟริกาเหนือและใน Andalusia .[ 55 ]จะมีการตกแต่งแบบเรียบง่ายและขนาดใหญ่ของโรงแรมแต่อย่างไรก็ตามจะให้โครงสร้างอย่างกลมกลืนและมีรูปลักษณ์ที่สง่างาม.[ 51 ][ 56 ]