“Meetings on Architecture”This year

“Meetings on Architecture”
This year “Meetings on Architecture”, organized by la Biennale, will be enriched during the six months of Exhibition by a wide calendar of events, which will animate the Arsenale with seven stages.
The “Weekend Specials” programme is conceived as part of the section Monditalia and is developed in several forms: documentary, workshop, conference, debate and performance.
National Participations will match their Pavilions’ presences with a series of live talks, debates and movie projections, all parts of the “Freeports” programme, which will function as counterpart of the Weekend Specials in the Arsenale’s Corderie during the weekdays.
Contributions to this year calendar are also given by directors of Dance, Music, Theatre and Cinema sectors of la Biennale. They will develop part their Festivals and College programmes during the Exhibition, in order to represent essential elements of how architecture can intersect real life and complex spaces. In October the 3rd International Conference “Archives and Exhibitions” will be held.

Educational activities are addressed to individuals and groups of students from schools of all grades, universities and architecture schools, professionals, companies, experts, fans and families. The activities, conducted by selected staff trained by la Biennale di Venezia, are aimed at actively involving participants in both guided itineraries and workshop activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ประชุมในสถาปัตยกรรม"
ปีนี้ "การประชุมในสถาปัตยกรรม" โดยลา Biennale จะอุดมไปในช่วงเดือนหกของจัดนิทรรศการปฏิทินหลากหลายเหตุการณ์ ซึ่งจะทำให้ Arsenale มี 7 ขั้นตอนการเคลื่อนไหว
โครงการ "วันหยุดพิเศษ" จะรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของส่วน Monditalia และพัฒนาในรูปแบบต่าง ๆ: สารคดี อบรม สัมมนา อภิปรายและประสิทธิภาพ
Participations ชาติจะตรงกับ presences ของพาวิลเลี่ยนของพวกเขา มีชุดเจรจาถ่ายทอดสด ดำเนิน และภาพยนตร์ ประมาณ ชิ้นส่วนทั้งหมดของโปรแกรม "Freeports" ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นสำเนาของพิเศษสำหรับวันหยุดใน Corderie ของ Arsenale ระหว่างทำ
ยังได้ผลงานปฏิทินปีนี้กรรมการของการเต้น ดนตรี โรงละครและโรงภาพยนตร์ภาคของลา Biennale พวกเขาจะพัฒนาส่วนหนึ่งของเทศกาลและวิทยาลัยโปรแกรมระหว่างนิทรรศการ การแสดงที่ว่าสถาปัตยกรรมสามารถอินชีวิตจริงและช่องว่างที่ซับซ้อน ใน เดือนตุลาคมที่ 3 การประชุมนานาชาติ "คลังข้อมูลและนิทรรศการ" จะจัดขึ้น

ระบุกิจกรรมกับบุคคลและกลุ่มของนักเรียนจากโรงเรียนทั้งหมดเกรด มหาวิทยาลัย และโรงเรียนสถาปัตยกรรม มืออาชีพ บริษัท ผู้เชี่ยวชาญ แฟน ๆ และครอบครัว กิจกรรม โดยเลือกพนักงานที่ผ่านการอบรมจากลา Biennale ดิเวเนเซีย มุ่งเน้นที่เกี่ยวข้องกับผู้เข้าร่วมกิจกรรมประชุมเชิงปฏิบัติการและตารางตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การประชุมในสถาปัตยกรรม"
ในปีนี้ "การประชุมสถาปัตยกรรม" จัดโดย la Biennale, จะอุดมไปในช่วงหกเดือนแรกของนิทรรศการปฏิทินกว้างของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งจะเคลื่อนไหว Arsenale กับเจ็ดขั้นตอน
"วันหยุดสุดสัปดาห์พิเศษ" โปรแกรม รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของส่วน Monditalia และมีการพัฒนาในหลายรูปแบบ: สารคดี, การประชุมเชิงปฏิบัติการการประชุมการอภิปรายและประสิทธิภาพการทำงาน
แห่งชาติส่วนร่วมจะตรงกับการแสดงพาวิลเลี่ยนของพวกเขากับชุดของการพูดคุยสดการอภิปรายและประมาณการภาพยนตร์ทุกส่วนของ "Freeports "โปรแกรมซึ่งจะทำงานเป็นคู่ของพิเศษวันหยุดสุดสัปดาห์ใน Arsenale ของ Corderie ในช่วงวันธรรมดา
มีส่วนร่วมกับปฏิทินในปีนี้ยังจะได้รับจากคณะกรรมการของการเต้นรำ, เพลง, ละครและโรงภาพยนตร์ภาค la Biennale พวกเขาจะมีการพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งเทศกาลและโปรแกรมที่วิทยาลัยของพวกเขาในระหว่างการแสดงนิทรรศการเพื่อที่จะเป็นตัวแทนขององค์ประกอบที่สำคัญของวิธีการที่สถาปัตยกรรมสามารถตัดชีวิตจริงและพื้นที่ที่ซับซ้อน ในเดือนตุลาคมที่ 3 การประชุมนานาชาติ "หอจดหมายเหตุและนิทรรศการ" จะจัดขึ้นในกิจกรรมการศึกษาที่ส่งไปยังบุคคลและกลุ่มของนักเรียนจากโรงเรียนของเกรดทุกมหาวิทยาลัยและโรงเรียนสถาปัตยกรรมมืออาชีพ บริษัท ผู้เชี่ยวชาญ, แฟน ๆ และครอบครัว กิจกรรมที่ดำเนินการโดยพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรมโดยการเลือก la Biennale di Venezia จะมุ่งเป้าไปที่งานที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมในทั้งสองเส้นทางแนะนำและกิจกรรมการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การประชุมเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม "
ปีนี้ " การประชุมเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม " จัดโดย La Biennale จะร่ำรวยในช่วงหกเดือนของการจัดนิทรรศการ โดยปฏิทินกว้างของเหตุการณ์ซึ่งจะเคลื่อนไหวอาร์ซีนาเล กับ 7 ขั้นตอน .
" พิเศษ " วันหยุดสุดสัปดาห์โปรแกรมรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของส่วน monditalia และพัฒนาในรูปแบบ หลาย : สารคดี , การประชุมเชิงปฏิบัติการ , การประชุม ,การอภิปรายและประสิทธิภาพ การมีส่วนร่วมแห่งชาติ
จะตรงกับศาลาของพวกเขา presences กับชุดอยู่พูดคุย อภิปราย และ หนัง เพิ่มขึ้นทุกส่วนของ " freeports " โปรแกรม ซึ่งจะทำงานเป็นคู่ของวันหยุดพิเศษในของอาร์ซีนาเล corderie ในช่วงวันธรรมดา
ผลงานปีนี้ปฏิทินยังได้รับโดยผู้อำนวยการ เต้น , เพลง ,โรงละครและภาพยนตร์ภาคของ La Biennale พวกเขาจะพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลและวิทยาลัยโปรแกรมในระหว่างการจัดแสดงนิทรรศการเพื่อแสดงถึงองค์ประกอบสำคัญของสถาปัตยกรรมสามารถชีวิตที่แท้จริงและเป็นซับซ้อนเซก ในเดือนตุลาคมนานาชาติครั้งที่ 3 " และนิทรรศการ " หอจดหมายเหตุจะจัดขึ้น .

กิจกรรมการศึกษาที่ระบุให้บุคคลและกลุ่มของนักเรียนจากโรงเรียนทั้งระดับมหาวิทยาลัยและเรียนสถาปัตย์ , มืออาชีพ , บริษัท , ผู้เชี่ยวชาญ , แฟนๆ และครอบครัว กิจกรรม ที่ดำเนินการ โดยเลือกการฝึกอบรมพนักงานโดย La Biennale di Venezia มุ่งงาน เกี่ยวข้องกับ เข้าร่วม ทั้งในแนวทางกำหนดการและกิจกรรมเชิงปฏิบัติการ