Some of the larger generators have

Some of the larger generators have stator windings that are cooled by water circulating
through the windings. If the flow of cooling water is impeded or stopped for some reason,
the winding will quickly overheat. The cooling water is circulated by water pumps, which are
backed up by standby pumps.
Flow detectors placed in the water line monitor the adequacy of the coolant flow. If the
flow is reduced for any reason, these detectors can start the standby pump. If this restores the
normal flow, no further action is taken, but if not restored within I minute, the turbine and
generator are tripped sequentially, starting with the turbine and then the generator [4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางส่วนของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขนาดใหญ่มีขดลวดสเตเตอร์ที่มีการระบายความร้อน โดยน้ำหมุนเวียนผ่านขดลวด ถ้าการไหลของน้ำเย็นถูกขัดขวาง หรือหยุดสาเหตุจะมีความร้อนสูงที่ขดลวดอย่างรวดเร็ว น้ำหล่อเย็นจะเข็ง โดยปั๊มน้ำ ที่สำรอง โดยปั๊มสแตนด์บายเครื่องตรวจจับการไหลอยู่ในจอภาพของสายน้ำความเพียงพอของการไหลของน้ำหล่อเย็น ถ้าการกระแสจะลดลงสำหรับเหตุผลใด ๆ เครื่องตรวจจับนี้สามารถเริ่มปั๊มสแตนด์บาย ถ้าคืนนี้กระแสปกติ การถ่าย แต่ถ้าไม่คืนค่าภายใน ฉัน นาที กังหันลม และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะใดตัดไฟหรือตามลำดับ เริ่มต้น ด้วยกังหันลม และเครื่องกำเนิดไฟฟ้า [4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางส่วนของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขนาดใหญ่มีขดลวดสเตเตอร์ที่มีการระบายความร้อนด้วยน้ำที่ไหลเวียน
ผ่านขดลวด หากการไหลของน้ำหล่อเย็นที่มีการขัดขวางหรือหยุดลงด้วยเหตุผลบางอย่าง
คดเคี้ยวได้อย่างรวดเร็วจะร้อนมากเกินไป น้ำหล่อเย็นจะไหลเวียนโดยปั๊มน้ำซึ่งมี
การสำรองข้อมูลโดยปั๊มสแตนด์บาย.
ตรวจจับการไหลวางไว้ในท่อน้ำตรวจสอบความเพียงพอของการไหลของน้ำหล่อเย็นที่ หาก
การไหลจะลดลงด้วยเหตุผลใด ๆ เครื่องตรวจจับเหล่านี้สามารถเริ่มสูบน้ำสแตน หากนี่คืน
ไหลปกติไม่มีการดำเนินการเพิ่มเติม แต่ถ้าไม่ได้คืนภายในฉันนาทีกังหันและ
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะสะดุดตามลำดับเริ่มต้นด้วยกังหันแล้วเครื่องกำเนิดไฟฟ้า [4)