Although the results of studies on

Although the results of studies on the effects of
caffeine on alertness, vigilance and memory are sometimes
contradictory in terms of whether caffeine
produces beneficial effects or no effects, there is little
indication that intake of caffeine (up to approximately
250 mg in a single dose or over a few days)
affects these processes in a negative manner (Smith
1998). However, a single caffeine dose of 100 mg was
shown to affect short-term memory adversely in one
study (Terry and Phifer 1986).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าผลการศึกษาผลกระทบของคาเฟอีนในเตรียมพร้อม ระมัดระวัง และจำเป็นบางครั้งขัดแย้งในแง่ว่าคาเฟอีนทำให้เกิดผลประโยชน์หรือไม่มีผล เล็กน้อยบ่งชี้ว่าปริมาณของคาเฟอีน (ถึงประมาณ250 มิลลิกรัม ในปริมาณเดียว หรือไม่กี่วัน)ส่งผลกระทบต่อกระบวนการเหล่านี้ในลักษณะเป็นค่าลบ (สมิธปี 1998) . อย่างไรก็ตาม มีปริมาณคาเฟอีนเดียวของ 100 มิลลิกรัมแสดงผลหน่วยความจำระยะสั้นกระทบในหนึ่งศึกษา (เทอร์รี่และ Phifer 1986)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าผลการศึกษาผลของคาเฟอีนใน
ความตื่นตัวความระมัดระวังและความทรงจำที่บางครั้ง
ขัดแย้งในแง่ของว่าคาเฟอีน
สร้างผลประโยชน์หรือไม่ผลมีน้อย
บ่งชี้ว่า การบริโภคคาเฟอีน ( ถึงประมาณ
250 มก. ในปริมาณเดียวหรือมากกว่าไม่กี่วัน )
มีผลต่อกระบวนการเหล่านี้ ในลักษณะที่เป็นค่าลบ ( Smith
1998 ) อย่างไรก็ตามปริมาณคาเฟอีนเดียว 100 mg คือ
แสดงต่อความจำระยะสั้น โดยในหนึ่ง
ศึกษา ( เทอร์รี่และ phifer 1986 )