Many governments counteract high in

Many governments counteract high inequality
in private sector incomes through their tax
and transfer systems, and achieve a more
equitable income distribution through two
principal mechanisms
• First, social security systems
generally
have a redistributive impact, since transfer
payments – such as unemployment
benefits, child and family allowances,
and social retirement benefits –
disproportionately benefit those with the
lowest private sector incomes.
• Second, under most tax systems those
with high incomes pay proportionately
higher income taxes than those with
lower incomes. Therefore, progressive
taxation narrows the gap between rich
and poor households and reduces income
inequality

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายรัฐบาลถอนความไม่เท่าเทียมกันสูงในภาคเอกชนรายได้ทางภาษีของพวกเขาโอนย้ายระบบ และประสบความสำเร็จมากขึ้นการกระจายรายได้ที่เป็นธรรมผ่านสองกลไกหลัก•ระบบสังคมแรก โดยทั่วไปมีผลกระทบ redistributive ตั้งแต่โอนชำระเงิน – เช่นว่างงานประโยชน์ เด็ก และครอบครัวเงินช่วย เหลือและ สวัสดิการสังคมเกษียณ –สลายที่มีประโยชน์นี้ต่ำสุดภาคเอกชนรายได้•สอง ภายใต้ส่วนใหญ่ภาษีระบบผู้มีรายได้สูงจ่ายตามสัดส่วนภาษีเงินได้สูงกว่าผู้ที่มีรายได้ต่ำกว่า ดังนั้น ก้าวหน้าสรรพากรจำกัดช่องว่างระหว่างคนรวยและครัวเรือนยากจน และลดรายได้ความไม่เท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายรัฐบาลรับมือกับความไม่เท่าเทียมกันสูงในรายได้ของภาคเอกชนผ่านภาษีของพวกเขาและระบบการถ่ายโอนและประสบความสำเร็จมากขึ้นการกระจายรายได้อย่างเป็นธรรมผ่านสองกลไกหลัก•ครั้งแรกที่ระบบรักษาความปลอดภัยทางสังคมโดยทั่วไปมีผลกระทบredistributive ตั้งแต่การถ่ายโอนการชำระเงิน- เช่นการว่างงานผลประโยชน์ของเด็กและค่าใช้จ่ายในครอบครัวและผลประโยชน์ทางสังคมเกษียณอายุ - หงส์เป็นประโยชน์ต่อผู้ที่มี. รายได้ของภาคเอกชนต่ำสุด•ประการที่สองภายใต้มากที่สุดระบบภาษีผู้มีรายได้สูงจ่ายตามสัดส่วนที่สูงขึ้นภาษีรายได้มากกว่าผู้ที่มีรายได้ต่ำ ดังนั้นความก้าวหน้าการจัดเก็บภาษีแคบช่องว่างระหว่างคนรวยครัวเรือนและยากจนรายได้และลดความไม่เท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายรัฐบาล ต่อต้านความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ภาคเอกชนสูง

ผ่านระบบภาษีของพวกเขาและการถ่ายโอนและบรรลุมากขึ้น
เท่าเทียมกันกระจายรายได้ผ่านกลไกหลักสอง

บริการครั้งแรก ระบบประกันสังคม

โดยทั่วไปจะมีผลกระทบ redistributive เนื่องจากเงินโอน
–เช่นสิทธิประโยชน์การว่างงาน

เด็กและครอบครัว และเบี้ยเลี้ยง เกษียณประโยชน์ทางสังคม–
สัดส่วนผลประโยชน์ที่มี

สุดรายได้ภาคเอกชน แต่ละวินาที ภายใต้ระบบภาษีส่วนใหญ่ผู้ที่มีรายได้สูง จ่ายตามสัดส่วน

สูงกว่ารายได้ภาษีมากกว่าผู้ที่มีรายได้ต่ำ
. ดังนั้น การจัดเก็บภาษีแบบก้าวหน้า
แคบช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจน และลดรายได้ครัวเรือน

ความไม่เสมอภาค