New Zealandof the Chinese, recent i

New Zealand
of the Chinese, recent immigrants have come from southeast Asia. The original Maori population has been estimated at two hundred thousand. By 1900, their decline as a result of war and disease to just over forty thousand was viewed as the signal of a dying culture or race. The population has risen steadily since then. The success of the campaign for Maori pride has allowed people to identify themselves without regard to skin color. This demographic and social phenomenon has been assisted by the setting up of the Waitangi Tribunal to hear the claims of iwi requesting redress of wrongs resulting from their ceding of sovereignty to Britain.
Linguistic Affiliation. The official language is English, but all government institutions and some private ones use Maori as well. While 99 percent of Maori speak English, few Pakeha speak Maori. Preschool Maori children attend Kohanga-reo (language nests) to learn Maori. Universities have Maori studies departments. Maori is a Malayo-Polynesian language.

Symbolism. A national flag, coat of arms, and anthem are important symbols. Other symbols tend to be commercial or cultural and are of Maori origin. The national airline has a stylized Koru (fern leaf), all the national sports teams have a fern leaf, the feathered cloak of a Maori chief is used on ceremonial occasions, and haka is performed before international rugby matches. The kiwi, a flightless, nocturnal bird unique to New Zealand, is the symbol for everything from New Zealand.



Read more: http://www.everyculture.com/Ma-Ni/New-Zealand.html#ixzz3XkgIVpKB

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวซีแลนด์ของจีน นานล่าสุดได้มาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีการประมาณประชากรนี่ฉบับที่สองแสน โดย 1900 ของพวกเขาลดลงเป็นผลมาจากสงครามและโรคไปมากกว่าสี่สิบพันได้ดูเป็นสัญญาณของวัฒนธรรมหรือเชื้อชาติตาย ประชากรได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้น ความสำเร็จของแคมเปญสำหรับความภาคภูมิใจนี่ได้อนุญาตให้บุคคลระบุตนเองโดยไม่คำนึงถึงสีผิว ช่วยนี้ปรากฏการณ์ทางประชากร และสังคม โดยตั้งศาล Waitangi ฟังร้องของ iwi ที่ร้องขอการดำเนินค้นกระตน ceding ของอำนาจอธิปไตยกับสหราชอาณาจักรสังกัดภาษาศาสตร์ ภาษาราชการคือภาษาอังกฤษ แต่หน่วยงานของรัฐทั้งหมดและบางคนส่วนตัวใช้พัฒนาการเช่น ในขณะที่ร้อยละ 99 ของพัฒนาการพูดภาษาอังกฤษ Pakeha บางพูดพัฒนาการ นี่เด็ก preschool เข้า Kohanga-reo (ภาษารัง) เพื่อพัฒนาการเรียนรู้ มหาวิทยาลัยมีแผนกศึกษานี่ พัฒนาการเป็นภาษา Malayo-Polynesianสัญลักษณ์ ธงชาติแบบ ตราแผ่นดิน และเพลงเป็นสัญลักษณ์สำคัญ สัญลักษณ์อื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะค้า หรือวัฒนธรรม และมีแหล่งกำเนิดที่นี่ สายการบินแห่งชาติมี Koru สุกใส (ใบเฟิร์น), ทีมกีฬาแห่งชาติทั้งหมดมีใบเฟิร์น เสื้อคลุมเยี่ยมของหัวหน้านี่จะใช้ในโอกาสพิธีการ และทำฮาก้าก่อนตรงกับรักบี้นานาชาติ กีวี flightless สัญลักษณ์สำหรับนิวซีแลนด์เป็นนกเฉพาะนิวซีแลนด์ บรรณาธิการอ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/Ma-Ni/New-Zealand.html#ixzz3XkgIVpKB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวซีแลนด์
ของชาวจีนอพยพที่ผ่านมาได้มาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประชากรชาวเมารีเดิมได้รับประมาณสองแสน 1900 โดยการลดลงของพวกเขาเป็นผลมาจากสงครามและโรคไปเพียงสี่หมื่นถูกมองว่าเป็นสัญญาณของวัฒนธรรมที่กำลังจะตายหรือการแข่งขัน ประชากรได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมา ความสำเร็จของแคมเปญเพื่อความภาคภูมิใจของชาวเมารีได้รับอนุญาตให้คนที่จะพิสูจน์ตัวเองโดยไม่คำนึงถึงสีผิว ปรากฏการณ์ทางประชากรและสังคมได้รับการช่วยเหลือจากการตั้งค่าของ Waitangi ศาลที่จะได้ยินเสียงเรียกร้องของวี่ขอแก้ไขของความผิดที่เกิดจากการยอมยกอำนาจอธิปไตยของพวกเขาในสหราชอาณาจักร.
ภาษาศาสตร์สังกัด ภาษาราชการคือภาษาอังกฤษ แต่ทุกสถาบันของรัฐและเอกชนบางคนที่ใช้เมารีเป็นอย่างดี ในขณะที่ร้อยละ 99 ของชาวเมารีพูดภาษาอังกฤษไม่กี่ Pakeha พูดเมารี เด็กก่อนวัยเรียนเมารีเข้าร่วม Kohanga-REO (รังภาษา) เพื่อเรียนรู้ชาวเมารี มหาวิทยาลัยมีหน่วยงานการศึกษาของชาวเมารี เมารีเป็นภาษา Malayo-โปลีนีเซีย. สัญลักษณ์ ธงชาติแขนเสื้อและเพลงสรรเสริญพระบารมีเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญ สัญลักษณ์อื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะในเชิงพาณิชย์หรือทางวัฒนธรรมและเป็นแหล่งกำเนิดของชาวเมารี สายการบินแห่งชาติมี Koru เก๋ (เฟิร์นใบ) ทุกทีมกีฬาแห่งชาติมีใบเฟิร์น, เสื้อคลุมขนนกของหัวหน้าชาวเมารีที่ใช้ในโอกาสพระราชพิธีและฮาจะดำเนินการก่อนที่การแข่งขันรักบี้นานาชาติ กีวีขมุกขมัวนกออกหากินเวลากลางคืนที่ไม่ซ้ำกับนิวซีแลนด์เป็นสัญลักษณ์สำหรับทุกอย่างจากนิวซีแลนด์. อ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/Ma-Ni/New-Zealand.html#ixzz3XkgIVpKB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวซีแลนด์
ของชาวจีน อพยพที่ผ่านมาได้มาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ต้นฉบับเมารีประชากรได้ประมาณสองแสน โดย 1900 ของพวกเขาลดลงเป็นผลมาจากสงครามและโรคไปเพียงกว่าสี่หมื่น ถูกมองว่าเป็นสัญญาณของวัฒนธรรมที่กำลังจะตาย หรือเชื้อชาติ ประชากรได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง นับแต่นั้นมาความสำเร็จของแคมเปญสำหรับชาวเมารีความภาคภูมิใจอนุญาตให้ระบุตนเองโดยไม่เกี่ยวข้องกับสีผิว นี้ทางประชากรและสังคมปรากฏการณ์ที่ได้รับการช่วยเหลือโดยการตั้งค่าของ Waitangi ศาลได้ยินการเรียกร้องของ IWI ขอชดเชยความผิดที่เกิดจาก ceding อธิปไตยอังกฤษ .
สาขาภาษาศาสตร์ ภาษาราชการคือภาษาอังกฤษแต่ทั้งรัฐบาลและเอกชนที่ใช้เมารีด้วย ในขณะที่ร้อยละ 99 ของชาวเมารี พูดภาษาอังกฤษไม่กี่ปาเกฮาพูดชาวเมารี เป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ เด็กปฐมวัยเข้าร่วม kohanga Reo เมารี ( รังภาษาที่จะเรียนรู้ชาวเมารี เป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ มหาวิทยาลัยมีเมารีการศึกษาแผนก ชาวเมารีเป็นภาษามาลาโยโพลีนีเซียน

แสดงสัญลักษณ์ เป็นธงชาติ ตราแผ่นดินและเพลงชาติคือสัญลักษณ์ที่สำคัญสัญลักษณ์อื่น ๆมีแนวโน้มที่จะเป็นเชิงพาณิชย์ หรือวัฒนธรรมของชาวเมารี และต้นกำเนิด สายการบินแห่งชาติสุกใส Koru ( ใบเฟิร์น ) ทุกทีมกีฬาแห่งชาติมีใบเฟิร์น , ขนเสื้อคลุมของชาวเมารี หัวหน้าจะใช้ในโอกาสพิธีและคณะจะดำเนินการก่อนการแข่งขันรักบี้นานาชาติ นกกีวี , ขมุกขมัว , นกเฉพาะนิวซีแลนด์กินกลางคืนเป็นสัญลักษณ์สำหรับทุกอย่างจากนิวซีแลนด์



อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.everyculture . com / Ma Ni / นิวซีแลนด์ # ixzz3xkgivpkb HTML