Jordan executed by hanging on Wednesday a jailed Iraqi woman militant  การแปล - Jordan executed by hanging on Wednesday a jailed Iraqi woman militant  ไทย วิธีการพูด

Jordan executed by hanging on Wedne

Jordan executed by hanging on Wednesday a jailed Iraqi woman militant hours after Islamic-State fighters released a video appearing to show a captured Jordanian pilot being burnt alive in a cage, a security source and state television said.
The militants had demanded the release of the woman, Sajidaal-Rishawi, in exchange for a Japanese hostage who was later killed.

Responding to the killing of pilot Muath al-Kasaesbeh, the Jordanian authorities also executed another senior al Qaeda prisoner sentenced to death for plots to wage attacks against the pro-Western kingdom in the last decade.

Al-Rishawi was sentenced to death for her role in a 2005 suicide bomb attack that killed 60 people. It was the worst Islamist suicide attack in Jordan’s history.

Ziyad Karboli, an Iraqi al Qaeda operative, who was convicted in 2008 for killing a Jordanian, was also executed at dawn, said the security source, who declined to be identified.

Islamic State had demanded her release in exchange for thelife of Japanese hostage Kenji Goto. However, Goto, a veteran war reporter, was later beheaded by the group, with images of his death released in a video last Saturday.

But the kingdom had insisted that they would only release the woman, whose tribal Iraqi relatives were close aides of theslain Jordanian leader of al-Qaeda in Iraq Abu Musab al-Zarqawi whom Islamic State hold in high esteem as their mentor, as part of a deal to release the pilot.

Jordan said on Tuesday after it confirmed the death of the pilot that he had been killed a month earlier to counter domestic criticism that it could have done more to engage Islamic State in a deal that could have saved his life.

Jordan, which has been mounting air raids in Syria as partof the U.S.-led alliance against Islamic State insurgents, saidit would deliver a "strong, earth-shaking and decisive" responseto the killing of pilot Muath al-Kasaesbeh.

The fate of Kasaesbeh, a member of a large tribe that forms the backbone of support for the country’s Hashemite monarchy, has gripped Jordan for weeks and some Jordanians have criticised King Abdullah for embroiling them in the U.S.-led war they say was waged to serve the West’s interests against Muslims.

Some also felt it could provoke a militant backlash.

Several politicians and lawmakers have called on the government to pull out of the coalition. The authorities said his death would not weaken resolve to fight militant Islamist groups.

The king cut short a visit to the United States to return home following word of Kasaesbeh’s death. In a televised statement, he said the pilot’s killing was an act of "cowardly terror" by a deviant group that had no relation to Islam.

The Jordanian pilot is the first from the coalition known to have been captured by Islamic State.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Jordan ที่ดำเนินการ โดยแขวนพุธผู้หญิงอิรักคุกหัวรุนแรงหลังจากที่นักรบอิสลามรัฐออกเป็นวิดีโอปรากฏ แสดงนักบินจอร์แดนจับถูกเผามีชีวิตอยู่ในกรงเป็นเวลา ความปลอดภัยแหล่งที่มาและรัฐโทรทัศน์กล่าวว่าฉะนั้นมีแค่ของผู้หญิง Sajidaal Rishawi แลกเปลี่ยนตัวประกันญี่ปุ่นที่ถูกฆ่าในภายหลังตอบสนองการฆ่าของนำร่อง Muath al-Kasaesbeh เจ้าหน้าที่จอร์แดนยังดำเนินดะห์อัลผู้อื่นพิพากษาตายนักโทษลงจุดให้โจมตีราชอาณาจักรตะวันตกสนับสนุนในทศวรรษอัล-Rishawi ถูกพิพากษาตายสำหรับบทบาทของเธอโจมตีระเบิดฆ่าตัวตาย 2005 ที่ตาย 60 คน มันเป็นการโจมตีฆ่าตัวตายอิสลามเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของ JordanZiyad Karboli อิรักอัลอิดะห์วิธีปฏิบัติตนภาย ซึ่งถูกตั้งใน 2008 ฆ่าที่จอร์แดน ปฏิบัติการยังที่รุ่งอรุณ กล่าวว่า ความปลอดภัยแหล่งที่มา ที่ปฏิเสธที่จะระบุรัฐอิสลามมีแค่เธอปล่อยดำรง thelife ของตัวประกันญี่ปุ่นเคนจิไป อย่างไรก็ตาม โกโตะ ผู้สื่อข่าวสงครามทหารผ่านศึก ถูกหลัง beheaded กลุ่ม กับภาพความตายของเขาออกในวิดีโอเมื่อวันเสาร์แต่อาณาจักรได้ยืนยันว่า พวกเขาจะปล่อยเฉพาะผู้หญิง ญาติอิรักชาวได้ช่วยปิดของ theslain จอร์แดนผู้นำของอัลกออิดะห์ในอิรัก Musab อบูอัล-Zarqawi ที่รัฐอิสลามถือต้นทุนสูงเป็นของพวกเขาที่ปรึกษา เป็นส่วนหนึ่งของการจัดการจะปล่อยผู้นำร่องJordan กล่าวว่า ในวันอังคารหลังจากนั้นยืนยันการตายของนักบินที่เขาถูกฆ่าเดือนก่อนหน้าการวิจารณ์ภายในประเทศนับว่า มันสามารถทำมากขึ้นเพื่อต่อสู้อิสลามรัฐในการจัดการที่ไม่ได้บันทึกชีวิตของเขาJordan ซึ่งมีการติดตั้งอากาศปะทะซีเรียเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรนำโดยสหรัฐอเมริกากับพวกก่อการร้ายรัฐอิสลาม กล่าวว่า มันจะส่ง responseto "ที่แข็งแกร่ง เขย่าโลก และ" ฆ่าของนำร่อง Muath al-Kasaesbehชะตากรรมของ Kasaesbeh เป็นสมาชิกของเผ่าใหญ่ที่แกนหลักของการสนับสนุนของประเทศ Hashemite ราชาธิปไตย gripped Jordan สัปดาห์ และบาง Jordanians มี criticised คิงอับดุลลอฮสำหรับ embroiling พวกเขาในสงครามนำสหรัฐว่า เป็นต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของตะวันตกกับชาวมุสลิมบางคนยังรู้สึกว่าสามารถกระตุ้นแบคแลชหัวรุนแรงนักการเมืองและร่างกฎหมายต่าง ๆ ได้เรียกร้องให้รัฐบาลต้องดึงออกจากรัฐบาล เจ้าหน้าที่กล่าวว่า การตายจะลดลงแก้ไขต่อสู้กลุ่มอิสลามหัวรุนแรงพระตัดสั้นไปสหรัฐอเมริกาเพื่อกลับบ้านคำต่อไปนี้การตายของ Kasaesbeh ในงบ televised เขากล่าวว่า นักฆ่าถูกองค์ของ "ความขี้ขลาดหวาดกลัว" โดยกลุ่ม deviant ที่ไม่สัมพันธ์กับศาสนาอิสลามนักบินจอร์แดนเป็นครั้งแรกจากรัฐบาลจะถูกจับ โดยรัฐอิสลาม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
จอร์แดนประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในวันพุธที่ตัดสินจำคุกหญิงอิรักชั่วโมงหลังจากที่สงครามสู้อิสลามรัฐปล่อยวิดีโอที่ปรากฏจะแสดงให้จับนักบินจอร์แดนถูกไฟไหม้มีชีวิตอยู่ในกรงที่มารักษาความปลอดภัยและโทรทัศน์ของรัฐกล่าวว่า.
ก่อการร้ายได้เรียกร้องให้ปล่อยตัว หญิง Sajidaal-Rishawi เพื่อแลกกับตัวประกันชาวญี่ปุ่นที่ถูกฆ่าตายในภายหลัง. การตอบสนองต่อการฆ่านักบิน Muath อัล Kasaesbeh เจ้าหน้าที่จอร์แดนยังดำเนินการอีกอาวุโสอัลกออิดะห์นักโทษตัดสินประหารชีวิตสำหรับการแปลงไปสู่การโจมตีค่าจ้างกับโปร อาณาจักรตะวันตกในทศวรรษที่ผ่านมา. อัล Rishawi ถูกตัดสินประหารชีวิตสำหรับบทบาทของเธอในการโจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตาย 2005 ที่ถูกฆ่าตาย 60 คน มันเป็นฆ่าตัวตายโจมตีอิสลามที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศจอร์แดน. ยาด Karboli, ผ่าตัดอิรักอัลกออิดะห์ที่ถูกตัดสินลงโทษในปี 2008 สำหรับการฆ่าจอร์แดนกำลังดำเนินการนอกจากนี้ยังมีในยามรุ่งอรุณกล่าวว่าแหล่งที่มาของการรักษาความปลอดภัยที่ปฏิเสธที่จะระบุ. อิสลามรัฐมี เรียกร้องให้ปล่อยตัวเธอในการแลกเปลี่ยนสำหรับ thelife ของตัวประกันญี่ปุ่นเคนจิไป อย่างไรก็ตามก่อนนักข่าวสงครามเก๋าหัวขาดในภายหลังโดยกลุ่มที่มีภาพของการตายของเขาปล่อยออกมาในวิดีโอเมื่อวันเสาร์. แต่ราชอาณาจักรได้ยืนยันว่าพวกเขาจะปล่อยผู้หญิงที่มีญาติอิรักเผ่าเป็นที่ปรึกษาใกล้ชิดของ theslain ผู้นำจอร์แดนของอัลกออิดะในอิรักอาบูมูซาบอัลซาร์กาวีซึ่งรัฐอิสลามถืออยู่ในความนิยมสูงเป็นที่ปรึกษาของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่จะปล่อยนักบิน. จอร์แดนกล่าวว่าในวันอังคารหลังจากที่มันได้รับการยืนยันการเสียชีวิตของนักบินที่เขาได้รับ ฆ่าเดือนก่อนหน้านี้ที่จะตอบโต้การวิจารณ์ในประเทศว่ามันอาจจะมีการทำมากขึ้นในการมีส่วนร่วมของรัฐอิสลามในการจัดการที่จะได้ช่วยชีวิตเขาไว้. จอร์แดนซึ่งได้รับการติดตั้งระเบิดในซีเรียเป็น partof พันธมิตรนำโดยสหรัฐกับพวกก่อการร้ายรัฐอิสลาม saidit จะส่ง "แข็งแรงแผ่นดินสั่นและเด็ดขาด" responseto ฆ่านักบิน Muath อัล Kasaesbeh. ชะตากรรมของ Kasaesbeh สมาชิกของชนเผ่าที่มีขนาดใหญ่ที่เป็นแกนหลักของการสนับสนุนสำหรับสถาบันพระมหากษัตริย์ฮัชไมต์ของประเทศที่มี gripped จอร์แดน สัปดาห์และจอร์แดนมีบางคนวิพากษ์วิจารณ์กษัตริย์อับดุลลาห์สำหรับ embroiling พวกเขาในสงครามที่นำโดยสหรัฐพวกเขากล่าวว่าได้รับการดำเนินการต่อสู้ที่จะให้บริการความสนใจตะวันตกกับชาวมุสลิม. บางคนยังรู้สึกว่ามันสามารถกระตุ้นฟันเฟืองสงคราม. นักการเมืองหลายฝ่ายนิติบัญญัติได้เรียกร้องให้รัฐบาลที่จะดึง ออกจากรัฐบาล เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการตายของเขาจะไม่ลดลงการแก้ปัญหาที่จะต่อสู้กับกลุ่ม Islamist สงคราม. กษัตริย์ตัดสั้นไปเยือนประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะกลับบ้านต่อไปนี้คำว่าการตายของ Kasaesbeh ในงบการถ่ายทอดสดเขากล่าวว่าการฆ่านักบินเป็นการกระทำของ "ความหวาดกลัวขี้ขลาด" โดยกลุ่มเบี่ยงเบนที่มีความสัมพันธ์กับศาสนาอิสลาม. นักบินจอร์แดนเป็นครั้งแรกจากรัฐบาลที่รู้กันว่าได้รับการบันทึกโดยรัฐอิสลาม























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
จอร์แดนประหารชีวิตเมื่อวันพุธกักขังผู้หญิงอิรักสงครามชั่วโมงหลังจากสู้รัฐอิสลามออกวิดีโอที่ปรากฏเพื่อแสดงบันทึกจอร์แดนนักบินถูกเผาทั้งเป็นในกรง , การรักษาความปลอดภัยแหล่งที่มาและรัฐทีวีบอกว่า .
ก่อการร้ายได้เรียกร้องการเปิดตัวของผู้หญิง sajidaal rishawi เพื่อแลกกับตัวประกัน ญี่ปุ่น ที่ต่อมา

ถูกฆ่าตายการฆ่าของนักบิน muath อัล kasaesbeh ทางการจอร์แดนยังดำเนินการอื่นอาวุโสอัลกออิดะห์นักโทษที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในแปลงเพื่อค่าจ้างสำหรับการโจมตีต่อต้านอาณาจักรโปรตะวันตกในทศวรรษที่ผ่านมา

อัล rishawi ถูกตัดสินประหารชีวิตสำหรับบทบาทของเธอใน 2005 การโจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตายฆ่า 60 คน มันแย่ที่สุดฆ่าตัวตายโจมตีในประวัติศาสตร์ของจอร์แดน .

ดอกเบี้ย karboli , อิรักและอัลกออิดะห์ที่ถูกตัดสินลงโทษใน 2008 เพื่อฆ่าจอร์แดน ถูกประหารชีวิตที่รุ่งอรุณ กล่าวว่า แหล่งที่มาของการรักษาความปลอดภัย , ที่ปฏิเสธที่จะระบุ .

รัฐอิสลามได้สั่งให้ปล่อยตัวเธอเพื่อแลกกับชีวิตของตัวประกันญี่ปุ่นเคนจิ หมดแล้วหมดเลย อย่างไรก็ตามหน่วยทหารผ่านศึกสงครามผู้สื่อข่าว ภายหลังถูกประหารชีวิตโดยกลุ่มกับภาพของความตายของเขาออกในวิดีโอเมื่อวันเสาร์

แต่อาณาจักรได้ยืนยันว่าพวกเขาจะปล่อยผู้หญิงที่มีชนเผ่าชาวอิรักญาติสนิทผู้ช่วยของ theslain จอร์แดนผู้นำของอัลกออิดะห์ในอิรักอาบูอัล zarqawi musab ซึ่งรัฐอิสลามถือในคุณค่าสูงเป็นที่ปรึกษาของพวกเขา เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่จะ

ปล่อยนักบินจอร์แดน กล่าวว่า หลังจากที่ได้รับการยืนยันการเสียชีวิตของนักบินที่เขาถูกฆ่าตายในเดือนก่อนหน้านี้เพื่อตอบโต้เสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าอาจทำเพิ่มเติมเพื่อประกอบรัฐอิสลามในข้อตกลงที่อาจจะช่วยชีวิตเขาได้

จอร์แดน , ซึ่งได้รับการติดตั้งอากาศในซีเรียเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา - LED กับพันธมิตรข่าวรัฐอิสลาม , saidit จะส่งมอบ " แข็งแรงพื้นดินสั่นและเด็ดขาด " responseto ฆ่านักบิน muath อัล kasaesbeh

โชคชะตาของ kasaesbeh เป็นสมาชิกของตระกูลใหญ่ที่ฟอร์มหลักของการสนับสนุนระบอบ hashemite ของประเทศได้ยึดจอร์แดนสำหรับสัปดาห์และบาง jordanians มีการวิพากษ์วิจารณ์กษัตริย์อับดุลลาห์สำหรับ embroiling พวกเขาในสหรัฐอเมริกา - LED สงคราม พวกเขาพูดคือ เริ่มต้นให้บริการทางตะวันตกของผลประโยชน์ต่อชาวมุสลิม .

บางคนยังรู้สึกว่ามันสามารถสะกิดฟันเฟืองหัวรุนแรง .

หลายนักการเมืองและฝ่ายนิติบัญญัติได้เรียกร้องให้รัฐบาลถอนตัวจากรัฐบาล . เจ้าหน้าที่กล่าวว่า การตายของเขาจะไม่เหี่ยว ฮึดสู้สงครามกลุ่ม Islamist .

พระราชาตัดสั้นเข้าชมไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อกลับบ้านตามคำ kasaesbeh ตาย ในการถ่ายทอดข้อความเขาบอกว่าฆ่านักบินเป็นการกระทำของ " ขี้ขลาดหวาดกลัว " โดย " กลุ่มที่ไม่มีความสัมพันธ์กับศาสนาอิสลาม

นักบินจอร์แดนเป็นครั้งแรกจากพันธมิตรที่รู้จักได้รับการบันทึกโดยรัฐอิสลาม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: