Its western orientation: symbolical

Its western orientation: symbolically, west is the direction of death, which once led a large number of scholars to conclude that Angkor Wat must have existed primarily as a tomb. This idea was supported by the fact that the magnificent bas-reliefs of the temple were designed to be viewed in an anticlockwise direction, a practice that has precedents in ancient Hindu funerary rites. Vishnu, however, is also frequently associated with the west, and it is now commonly accepted that Angkor Wat most likely served both as a temple and as a mausoleum for Suryavarman II.

Read more: http://www.lonelyplanet.com/cambodia/angkor-wat/travel-tips-and-articles/77381#ixzz3Swb0K3Og

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวางแนวตะวันตก: สัญลักษณ์ ตะวันตกเป็นทิศแห่งความตาย ซึ่งเมื่อนำจำนวนนักวิชาการสรุปว่า นครวัดต้องมีอยู่เป็นหลักเป็นสุสานขนาดใหญ่ ความคิดนี้ได้รับการสนับสนุนความจริงที่ว่า bas-reliefs อันงดงามของวัดออกแบบมาให้ใช้ทวนเข็ม แบบฝึกหัดที่มีเซลล์ที่ถูกอ้างในพิธีกรรมเกี่ยวกับความตายฮินดูโบราณ พระนารายณ์ อย่างไรก็ตาม ก็มักเกี่ยวข้องกับตะวันตก และมันตอนนี้โดยทั่วไปยอมรับว่า นครวัดจะเสิร์ฟทั้งวัด และ เป็นสุสาน Suryavarman IIอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/cambodia/angkor-wat/travel-tips-and-articles/77381#ixzz3Swb0K3Og

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวางแนวทางตะวันตก: สัญลักษณ์ทางตะวันตกเป็นทิศทางของการเสียชีวิตซึ่งครั้งหนึ่งเคยนำจำนวนมากของนักวิชาการที่จะสรุปว่านครวัดจะต้องมีชีวิตอยู่เป็นหลักเป็นหลุมฝังศพ ความคิดนี้ได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่ารูปปั้นสีสรรที่สวยงามของวัดถูกออกแบบมาให้ดูได้ในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา, การปฏิบัติที่มีทำนองในพิธีศพของชาวฮินดูโบราณ พระนารายณ์ แต่ยังเป็นที่เกี่ยวข้องบ่อยกับทิศตะวันตกและตอนนี้มันเป็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่านครวัดส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็นทั้งวัดและเป็นสุสานสำหรับ Suryavarman II. อ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/cambodia / อังกอร์วัด / การเดินทางเคล็ดลับและบทความ / 77381 # ixzz3Swb0K3Og

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฐมนิเทศ : สัญลักษณ์ของตะวันตก ตะวันตก มีทิศทางของความตาย ซึ่งเมื่อนำตัวเลขขนาดใหญ่ของนักวิชาการลงความเห็นว่า นครวัดต้องมีอยู่เป็นหลักเป็นสุสาน ความคิดนี้ได้รับการสนับสนุนโดยความจริงที่ว่า bas reliefs งดงามของวัดที่ถูกออกแบบมาเพื่อดูในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา เป็นการปฏิบัติที่มีบรรทัดฐานในฮินดูโบราณ พิธีกรรมเกี่ยวกับความตาย . พระนารายณ์ ,แต่ก็บ่อยครั้งที่เกี่ยวข้องกับตะวันตก และตอนนี้ ยอมรับกันโดยทั่วไปว่านครวัดมาก เสิร์ฟเป็นทั้งวัดและเป็นสุสานสำหรับพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 .

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.lonelyplanet . com / กัมพูชา / นครวัด / ท่องเที่ยว / 77381 # ixzz3swb0k3og เคล็ดลับและบทความ