It marks the first time in 40 years

It marks the first time in 40 years that annual CO2 emissions growth has remained stable, in the absence of a major economic crisis, the agency said.

Annual global emissions remained at 32 gigatonnes in 2014, unchanged from the previous year.

But the IEA warned that while the results were "encouraging", this was "no time for complacency".

"This is both a very welcome surprise and a significant one," said IEA Chief Economist Fatih Birol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเครื่องครั้งแรกในปี 40 ปีเจริญเติบโตการปล่อย CO2 มีเหตุเสถียรภาพ ของวิกฤตเศรษฐกิจสำคัญ หน่วยงานที่กล่าวว่าปล่อยประจำปีทั่วโลกยังคงอยู่ใน 32 gigatonnes ในปี 2014 การเปลี่ยนแปลงจากปีก่อนหน้าแต่ IEA เตือนว่า ขณะที่ผลลัพธ์ "นิมิต" นี้คือ "ไม่มีเวลาสำหรับ complacency""นี่คือความประหลาดใจยินดีต้อนรับและหนึ่งที่สำคัญ กล่าวว่า IEA หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์เฟธ Birol

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในรอบ 40 ปีที่การปล่อย CO2 ประจำปีการเจริญเติบโตยังคงมีเสถียรภาพในกรณีที่ไม่มีวิกฤตทางเศรษฐกิจที่สำคัญหน่วยงานดังกล่าว. ปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกประจำปียังคงอยู่ที่ 32 gigatonnes ในปี 2014 ไม่เปลี่ยนแปลงจากปีก่อน. แต่ IEA เตือน ว่าในขณะที่ผลการถูก "ให้กำลังใจ" นี้ก็คือ "เวลาสำหรับความพึงพอใจไม่". "นี้เป็นทั้งความประหลาดใจมากและได้รับการต้อนรับอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างมีนัยสำคัญ" IEA หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ Fatih Birol กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในรอบ 40 ปี ที่ประจําการปล่อย CO2 ลงได้ ยังคงมีเสถียรภาพในการขาดงานของวิกฤตเศรษฐกิจเป็นหลัก หน่วยงานกล่าวว่า .

ปีปล่อยก๊าซเรือนกระจกระดับโลกอยู่ที่ 32 gigatonnes ในปี 2014 ไม่เปลี่ยนแปลงจากปีก่อน

แต่ไออีเอเตือนว่าในขณะที่ผลการวิจัย " เล็ก " นี้ " ไม่มีเวลาซะที

"" นี้เป็นทั้งแปลกใจและยินดีต้อนรับมากระดับหนึ่ง กล่าวว่า ไออีเอหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ฟาติ birol .