You are receiving this email becaus

You are receiving this email because SAP reports indicate that one or more Purchase Orders (PO) in your area of responsibility were created after the supplier issued the invoice. This violates P&G Decision Authority Item #16 which requires purchase orders to be created before work starts. This report has been generated automatically so it is possible that certain instances are not a result of wrongdoing. Please follow up on these cases since you are most familiar with them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจาก SAP รายงานระบุว่า น้อยซื้อใบสั่ง (PO) ในพื้นที่ของความรับผิดชอบถูกสร้างหลังจากที่ผู้จัดจำหน่ายที่ออกใบแจ้งหนี้ นี้ละเมิด P & G ตัดสินอำนาจสินค้า #16 ซึ่งต้องมีใบสั่งซื้อเพื่อสร้างก่อนที่จะเริ่มทำงาน รายงานนี้ได้ถูกสร้างโดยอัตโนมัติดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่า บางคราวไม่ผลของการสืบสวน โปรดติดตามในกรณีนี้จะคุ้นเคยกับพวกเขามากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจากรายงาน SAP ระบุว่าหนึ่งหรือใบสั่งซื้อ (PO) ในพื้นที่ของคุณของความรับผิดชอบที่ถูกสร้างขึ้นหลังจากที่ผู้ผลิตที่ออกใบแจ้งหนี้ นี้ละเมิดของพีแอนด์จีมีอำนาจตัดสินใจ Item # 16 ซึ่งจะต้องมีคำสั่งซื้อจะได้รับการสร้างขึ้นก่อนที่จะเริ่มต้นการทำงาน รายงานฉบับนี้ได้รับการสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าบางกรณีไม่ได้เป็นผลมาจากการกระทำผิดกฎหมาย กรุณาติดตามกรณีนี้เนื่องจากคุณเป็นส่วนใหญ่คุ้นเคยกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้รับอีเมลนี้เพราะรายงาน SAP ระบุว่าหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งใบสั่งซื้อ ( PO ) ในพื้นที่รับผิดชอบได้สร้างขึ้นหลังจากผู้ที่ออกใบแจ้งหนี้ นี้เป็นการละเมิดอำนาจการตัดสินใจ& G P รายการ# 16 ซึ่งต้องสั่งซื้อจะถูกสร้างขึ้นก่อนที่งานจะเริ่มรายงานนี้ได้ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าบางกรณีไม่ใช่ผลของบาป . โปรดติดตามกรณีเหล่านี้เพราะคุณจะคุ้นเคยกับพวกเขา