Dear Mr. Puchongj, As a frank, ther

Dear Mr. Puchongj,

As a frank, there are 9th Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) meeting in Nay Pyi Taw from 1st to 7th August and I am the host country SEOM on that meeting.

Anyhow, I try to substitute my deputy director general in RCEP during the time of our SPV's BOD meeting and I will join with you. OK?

regards,

On Thu, Jul 23, 2015 at 2:55 PM, Puchongj Junnatasna wrote:
Dear All,

Attached please find the tentative agenda for SPV's BOD meeting, please provide your comment if any or to add any new agenda.

By the way, current availability and confirmation from each BOD member;
- Mr. Perames-------------confirmed
- Mr Naron ----------------confirmed
- Mrs. Philaslak------------not available
- U Kyan San---------------available (to be confirmed)
- U Tun Tun Naing--------not reply yet
- U Yin Zaw Myo----------not reply yet

Best Regards,
Puchong

From: [e-mail]
To: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]
CC: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]
Subject: JCC-JHC and SPV BOD meeting
Date: Wed, 22 Jul 2015 11:06:50 +0700



Dear All,

According to the plan for JCC/JHC meeting during 4-5 August 2015 at Nay Pyi Taw, SPV will also plan to have BOD meeting in the afternoon (tentatively 15:30-17:00 pm) of 4th August 2015.

May I use this opportunity to check and confirm your availability for SPV-BOD meeting, please return your reply asap (if possible by today or latest tomorrow)

Detail agenda for JCC/JHC will be sent to your once available.
Detail agenda for SPV-BOD meeting will be sent to you later.

Sorry for this short notice as I also just received such notice.

Best Regards,
Puchong



--
Foreign Economic Relations Department avails itself of this opportunity to
renew to you the assurances of its highest consideration.

Tun Tun Naing (Mr.)
Permanent Secretary
Ministry of National Planning and Economic Development
Office Bldg. (1), Nay Pyi Taw
The Republic of the Union of Myanmar
Phone : [phone](Mobile)
Fax : [phone]
e-mail : [e-mail], [e-mail]
Residence:
548/1, AyeChanThida Street, ZeYaTheiddi Block, Nay Pyi Taw, Myanmar
Phone : (Nay Pyi Taw Residence) [phone]
(Yangon Residence) [phone], [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Puchongj เป็น frank มี 9 ภูมิภาคครอบคลุมเศรษฐกิจร่วม (RCEP) ประชุมนาย Pyi Taw ตั้งแต่ 1 ถึง 7 สิงหาคม และผมประเทศเจ้าภาพ SEOM ในที่ประชุม อย่างไรก็ตาม พยายามแทนกรรมการรองของฉันใน RCEP เวลาประชุม BOD ของ SPV ของเรา และฉันจะเข้าร่วมกับคุณ ตกลง, ได้ขอแสดงความนับถือในวันพฤหัสบดี 23 กรกฎาคม 2015 ที่ 2:55 PM, Puchongj Junnatasna เขียน:เรียนทุกท่าน แนบโปรดหานอนวาระการประชุมของ SPV BOD กรุณาให้ข้อคิดเห็นของคุณถ้ามี หรือเพิ่มวาระใหม่ใด ๆ โดยวิธีการ ความพร้อมใช้งานปัจจุบันและยืนยันจากสมาชิกแต่ละคน BOD-นาย Perames---ยืนยัน-นาย Naron--ยืนยัน-นาง Philaslak---ไม่มี-U Kyan ซาน--- (จะได้รับการยืนยัน)-U ทูนทูนมินโกเนียงไม่ตอบได้-U ยินซอว์ Myo-ไม่ตอบได้ ด้วยความเคารพพูชอง จาก: [e-mail]ถึง: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]เรื่อง: ประชุม JCC JHC และ SPV BODวัน: Wed, 22 2015 กรกฎาคม 11:06:50 + 0700เรียนทุกท่าน ตามแผนการประชุม JCC/JHC ระหว่าง 4-5 2015 สิงหาคมที่นาย Pyi Taw, SPV จะยังได้วางแผนประชุม BOD ในช่วงบ่าย (อย่างไม่แน่นอน 15:30 17:00 น.) ของ 4 2015 สิงหาคม ฉันอาจใช้โอกาสนี้เพื่อตรวจสอบ และยืนยันความพร้อมประชุม SPV BOD กรุณากลับตอบกลับของคุณโดยเร็ว (ถ้าเป็นไปได้ภายในวันนี้ หรือพรุ่งนี้ล่า) ได้ รายละเอียดวาระการประชุม JCC/JHC จะถูกส่งไปเมื่อคุณมีรายละเอียดวาระการประชุมสำหรับการประชุม SPV BOD จะถูกส่งถึงคุณในภายหลัง ขอแจ้งให้ทราบนี้สั้น ๆ เป็นยังเพียงแค่รับแจ้งดังกล่าว ด้วยความเคารพพูชอง-- ฝ่ายต่างประเทศเศรษฐกิจสัมพันธ์ avails ตัวนี้โอกาสในการ ต่ออายุการรับรองของการพิจารณาสูงสุดมินโกเนียงทูนทูน (Mr)ปลัดพัฒนาทางเศรษฐกิจ และวางแผนกระทรวงแห่งชาติอาคารสำนักงาน (1), Nay Pyi Tawสาธารณรัฐสหภาพพม่าโทรศัพท์: [phone], [phone](Mobile)โทรสาร: [phone]อีเมล์: [e-mail], [e-mail] เรสซิเดนซ์:548/1 ถนน AyeChanThida บล็อก ZeYaTheiddi, Nay Pyi Taw พม่าโทรศัพท์: (Nay Pyi Taw เรสซิเดนซ์) [phone] (เรสซิเดนซ์ย่างกุ้ง) [phone], [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Puchongj, ในฐานะที่เป็นตรงไปตรงมามี 9 ภูมิภาคหุ้นส่วนเศรษฐกิจที่ครอบคลุม (RCEP) การประชุมใน Nay Pyi Taw จาก 01-07 สิงหาคมและฉันประเทศเจ้าภาพในการประชุม SEOM ว่า. ทั้งนี้ผมพยายามที่จะใช้แทนรองผู้อำนวยการทั่วไปของฉัน ใน RCEP ในช่วงเวลาของการประชุมคณะกรรมการ บริษัท เอสพีวีของเราและฉันจะเข้าร่วมกับคุณ OK? นับถือใน Thu, 23 กรกฎาคม 2015 ที่ 14:55, Puchongj Junnatasna







เขียน:
เรียนทั้งหมด. ที่แนบมาโปรดหาวาระเบื้องต้นสำหรับการประชุมคณะกรรมการ บริษัท เอสพีวีโปรดให้ความคิดเห็นของคุณหรือถ้ามีการเพิ่มวาระการประชุมใด ๆ ใหม่โดยวิธีการที่พร้อมใช้งานในปัจจุบันและการยืนยันจากสมาชิกแต่ละคนคณะกรรมการ; - นาย Perames ---- --------- ยืนยัน- นาย Naron ---------------- ยืนยัน- นาง Philaslak ------------ ไม่สามารถใช้ได้- U Kyan ซาน --------------- ใช้ได้ (ได้รับการยืนยัน) - U Tun Tun Naing -------- ยังไม่ตอบ- U หยิน Zaw Myo ------ ---- ไม่ตอบยังนับถือภุชงค์จาก: [e-mail] เรียน [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail] CC: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail] เรื่อง JCC JHC-SPV และคณะกรรมการการประชุมวันที่: พุธ 22 กรกฎาคม 2015 11:06:50 0700 เรียนทั้งหมดตามแผนสำหรับ JCC / JHC ประชุมระหว่างวันที่ 4-5 สิงหาคม 2015 ที่ Nay Pyi Taw , เอสพีวีจะยังวางแผนที่จะมีการประชุมคณะกรรมการ บริษัท ในช่วงบ่าย (ไม่แน่นอน 15: 30-17: 12:00) ของ 4 สิงหาคม 2015 ผมอาจใช้โอกาสนี้เพื่อตรวจสอบและยืนยันความพร้อมของคุณสำหรับการประชุมคณะกรรมการ บริษัท เอสพีวี-โปรดกลับตอบกลับของคุณโดยเร็ว (ถ้าเป็นไปได้โดยในวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ล่าสุด) สำหรับรายละเอียดวาระการประชุม JCC / JHC จะถูกส่งไปใช้ได้เมื่อคุณ. รายละเอียดวาระการประชุมสำหรับการประชุมคณะกรรมการ บริษัท เอสพีวี-จะถูกส่งถึงคุณในภายหลัง. ขออภัยในความสั้น ๆ นี้ขณะที่ผมยังได้รับเพียงแค่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าดังกล่าวขอแสดงความนับถือภุชงค์- ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเศรษฐกิจกรม avails ตัวเองโอกาสที่จะต่ออายุให้คุณมั่นใจในการพิจารณาสูงสุด. Tun Tun Naing (นาย) ปลัดกระทรวงการวางแผนและพัฒนาเศรษฐกิจอาคารสำนักงาน (1), Nay Pyi Taw สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่าโทรศัพท์: + 95-67-407256 + 95-9-261-261-500 (มือถือ) แฟกซ์: + 95-67-407004 E-mail: tuntunnaing @ gmail.com, [e-mail] จังหวัด: 548/1, AyeChanThida ถนนบล็อก ZeYaTheiddi, Nay Pyi Taw พม่าโทรศัพท์: (Nay Pyi Taw Residence) + 95-67-413452 (ย่างกุ้ง Residence) + 95-1 -224,620 + 95-1-246813

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

You were like a model
.You were like a model
.You were like a model
.You were like a model
.You were like a model
.You were like a model
.You were like a model
.