Joe: Hello?Eric: Hey, Joe, this is

Joe: Hello?

Eric: Hey, Joe, this is Eric.

Joe: Oh hey Eric, how’s it goin’?

Eric: It’s goin’ well. How ‘bout yourself?

Joe: Yeah, I’m doin’ really well.

Eric: Great.

Joe: How was your trip up to Washington this weekend?

Eric: Oh, it was just over the top.

Joe: Nice, nice. I…

Eric: Yeah, it was…

Joe: …really wish I could have joined you guys.

Eric: Yeah, well, you should really try next year.

Joe: Yeah, no, it’s, it’s definitely on my list of things to do, for sure.

Eric: Good.

Joe: Yeah, how was, did you, did you make it up there, uh, as you expected? I mean how was your, how was your trip up there?

Eric: Oh man, I am just fed up with the airlines.

Joe: [laugh]

Eric: [laugh]

Joe: What’s new?

Eric: If it’s not one thing, it’s another. I mean we, we got up there and, uh, and the flight was delayed. And it was really crowded. And then gettin’ out we just, you wait. And we waited and we waited and we waited for the luggage. And just, the wait just
got out of hand.

Joe: Ugh…je-, y’know, we, I, y’know, I have not had a good experience with the airlines here domestically in probably about a year I would say.

Eric: Oh, I mean, it’s just…

Joe: At least.

Eric: It’s getting worse and worse and worse.

Joe: Yeah. Well I hope that, that, that didn’t rain on your parade and…

Eric: No.

Joe: …that you actually were able to have a good time after you got up there.

Eric: Oh, I mean it, they, it’s just so wonderful to be up there with those guys. It’s, they’re like family.

Joe: You gotta tell me a little bit about it ‘cause you know I’ve never been there.

Eric: Yeah, it, it’s such a beautiful place. They’ve got a bunch of cabins on the water, um…. It’s, y’know, bein’ with friends and family all the time. And, uh, my kid had just a blast just bein’ out on the water and, um, just enjoyin’ himself. It was really his first time being able to, uh, be in a boat and realize that he’s on the water and not on the land. And, and it’s, at, at that age it’s, it’s just such a new exp-, everything’s such a new experience. He just…

Joe: Yeah.

Eric: …it was wonderful.

Joe: So, how did he, uh, how did he handle the water? Was he like, uh, was he jumpy or was he, was he pretty calm while he was out there? ‘Cause I know…

Eric: He’s, he’s pretty calm. I mean, he’s a, he’s a water, a water baby of sorts…

Joe: [laugh]

Eric: …he just loves the water. He just loves to be in it. Up there the water’s really cold so, it’s not, we didn’t really get him in the water. And he had a little bit of problems with the life jacket. The life jacket was a little, little tight on him. And that just made him a little uncomfortable. But, he’s, after getting the first butterflies out of his stomach he just loved it. You could tell, he just was having the time of his life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจ: สวัสดีครับ

เอริค: Hey โจนี้เป็นเอริค.

โจ: โอ้เดี๋ยวก่อนเอริค, วิธีการที่มัน Goin '?

เอริค: มัน Goin' ดี วิธี 'การแข่งขันตัวเอง?

โจ: ใช่ฉัน doin'. ดีจริงๆ

เอริค: Great.

โจ: วิธีคือการเดินทางของคุณขึ้นไปยังกรุงวอชิงตันวันหยุดสุดสัปดาห์นี้หรือไม่?

เอริค:. โอ้มันเป็นเพียงแค่ขึ้นไปด้านบน

โจ: ดีดี ฉัน ...

เอริค: ใช่มันก็ ...

โจ: จริงๆ ... หวังว่าฉันจะได้เข้าร่วมพวกคุณ.

เอริค: ใช่ดีคุณควรลองในปีถัดไป.

โจ: ใช่ไม่เป็นก็แน่นอนในรายการของสิ่งที่จะ ทำเพื่อตรวจสอบว่า.

เอริค:. ดี

โจ: ใช่เป็นอย่างไรคุณก็คุณก็ทำให้มันมีขึ้นเอ่อตามที่คุณคาดหวัง? ผมหมายถึงวิธีการที่ถูกของคุณวิธีการคือการเดินทางของคุณมี?

เอริค: โอ้ผมเบื่อเพียงแค่ขึ้นกับสายการบิน.

โจ: [หัวเราะ]

เอริค: [หัวเราะ]

โจ: มีอะไรใหม่?

เอริค: ถ้ามันไม่ได้เป็นสิ่งหนึ่ง ก็อีก ฉันหมายความว่าเราเราได้ไปอยู่ที่นั่นและเอ่อและเที่ยวบินล่าช้า และมันก็แออัดจริงๆ และจากนั้นมาได้จากเราเพียงแค่คุณรอ และเรารอและเรารอและเรารอกระเป๋าเดินทาง และเพียงแค่รอเพียงแค่
ได้ออกจากมือ.

โจ: ฮึ ... je- นะเราผมนะผมไม่ได้มีประสบการณ์ที่ดีกับสายการบินในประเทศที่นี่อาจจะเกี่ยวกับในปีที่ผมจะบอกว่า .

เอริค: โอ้ผมหมายถึงมันเป็นเพียงแค่ ...

โจ:. อย่างน้อย

. เอริค: มันเลวร้ายลงและแย่ลงและแย่

โจ: ใช่ ดีฉันหวังว่านั้นฝนก็ไม่ตกในขบวนพาเหรดของคุณและ ...

เอริค: เลขที่

Joe: ... จริงที่คุณก็สามารถที่จะมีเวลาที่ดีหลังจากที่คุณได้ไปอยู่ที่นั่น.

เอริค: โอ้ผมหมายถึงมันพวกเขา, มันเป็นเพียงแค่ที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้ขึ้นอยู่กับคนเหล่านั้น มันเป็นเรื่องที่พวกเขากำลังเหมือนครอบครัว.

โจ: คุณต้องบอกฉันนิด ๆ หน่อย ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะคุณรู้ว่าฉันไม่เคยมี.

เอริค: ใช่มันก็เป็นเช่นสถานที่ที่สวยงาม พวกเขาได้มีพวงของกระท่อมในน้ำที่เอ่อ ... มัน y รู้เมื่อไรกับเพื่อนและครอบครัวตลอดเวลา และเอ่อเด็กของฉันมีเพียงแค่ระเบิดเมื่อไรออกในน้ำและเอ่อเพียง enjoyin 'ตัวเอง มันเป็นจริงครั้งแรกของเขาความสามารถในการเอ่ออยู่ในเรือและตระหนักดีว่าเขาอยู่บนน้ำและไม่ได้อยู่บนแผ่นดิน และและก็อย่างที่อายุก็ว่ามันเป็นเพียงเช่น exp- ใหม่ทุกอย่างเช่นประสบการณ์ใหม่ เขาเพียงแค่ ...

โจ: Yeah.

เอริค: ... มันเป็นที่ยอดเยี่ยม.

โจ: ดังนั้นวิธีการที่เขาเอ่อวิธีที่เขาจัดการกับน้ำหรือไม่ เขาเป็นเหมือนเอ่อเขาน่ากลัวหรือถูกเขาเขาก็สวยสงบในขณะที่เขาออกมี? เพราะฉันรู้ว่า ...

เอริค: เขาเขาสวยสงบ ผมหมายถึงเขาเป็นเขาเป็นน้ำทารกน้ำของแปลก ...

โจ: [หัวเราะ]

เอริค: ... เขาเพียงแค่รักน้ำ เขาก็รักที่จะอยู่ในนั้น ขึ้นมีน้ำเย็นจริงๆก็ไม่ได้เราไม่ได้จริงๆเขาอยู่ในน้ำ และเขาก็มีนิด ๆ หน่อย ๆ ของปัญหากับเสื้อชูชีพ เสื้อชูชีพเป็นเพียงเล็กน้อยแน่นเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับเขา และนั่นก็ทำให้เขาอึดอัดเล็กน้อย แต่เขาหลังจากที่ได้รับผีเสื้อแรกที่ออกมาจากท้องของเขาเขาก็รักมัน คุณสามารถบอกเขาแค่มีเวลาในชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจ : ฮัลโหล ?เฮ้ โจ เอริคโอ้เฮ้อีริค , เป็นยังไงบ้าง ?เอริค : มันต้องดี เอาเป็นว่าตัวเอง ?ใช่ ฉันกำลังทำอะไรได้ดีจริง ๆเอริค : เยี่ยมโจ : เดินทางถึงวอชิงตัน สุดสัปดาห์นี้เป็นไง ?เอริค : โอ้ มันเพิ่งไปด้านบนโจ : ดี , ดี ฉัน . . .เอริค : ใช่ มัน . . . . . .โจ : จริงๆ . . . . . . หวังว่าจะได้เข้าร่วมกับพวกเธอเอริค : ใช่ , คุณควรจะลองปีหน้าใช่ , ไม่ , มัน , มันแน่นอนในรายการของฉันของสิ่งที่ต้องทำแน่นอนเอริค : ดีใช่ แล้ว คุณ คุณให้มันขึ้น อย่างที่คุณคาดหวัง ฉันหมายความ ว่า คุณ การเดินทางนั้นเป็นอย่างไร ?เอริค : โอ้ ผมแค่เบื่อกับสายการบินโจ : [ หัวเราะ ]เอริค : [ หัวเราะ ]โจ : มีอะไรใหม่ ?เอริค : ถ้ามันไม่สิ่งหนึ่ง , มันอีก ฉันหมายถึงเราลุกขึ้นสู้ และ เอ่อ และเที่ยวบินล่าช้า และ มันเยอะจริงๆ แล้วจะออก เราแค่รอ เรารอแล้ว เรารอ และเรารอกระเป๋า และ รอแค่ได้ออกจากมือโจ : เออ . . . . . . . เจ - เออ เรา ฉัน รู้ ฉันได้มีประสบการณ์ที่ดีกับสายการบินนี้ประเทศในประมาณ 1 ปี ผมจะพูดเอริค : โอ้ ฉันหมายถึง มันก็แค่ . . . . . . .โจ : อย่างน้อยเอริค : มันเริ่มแย่ลงและแย่ลง และแย่ลงโจ : ใช่ ฉันหวังว่ามันไม่ได้ฝนตกในขบวนแห่ และ . . .เอริค : ไม่โจ : . . . . . . . จริงที่คุณสามารถมีช่วงเวลาที่ดีเมื่อคุณได้รับมีเอริค : โอ้ ฉันหมายถึง มัน มัน มันก็เยี่ยมมากที่ได้อยู่กับพวกนั้น มันก็เหมือนคนในครอบครัวโจ : คุณต้องบอกฉันเล็กน้อยเกี่ยวกับมันเพราะผมรู้ว่าคุณไม่เคยมีเอริค : ใช่ มันเป็นสถานที่ที่สวยงาม พวกเขามีพวงของบ้านพักบนน้ำ อืม . . . . . . . มัน เออ เรากับเพื่อนและครอบครัวตลอดเวลา และ เอ่อ เด็กของฉันมีเพียงระเบิดก็ต้องออกในน้ำ และ เอ่อ แค่ enjoyin " ตัวเอง เป็นเขาจริง ๆครั้งแรกที่ได้ เอ่อ อยู่ในเรือ และตระหนักว่าเขาอยู่ในน้ำและบนบก และ และ มัน ณวัยนั้นมันเป็นเพียงเช่นใหม่ EXP - ทุกอย่างเป็นประสบการณ์ใหม่ เขาแค่ . . . . . . .โจ : ใช่เอริค : . . . . . . . มันวิเศษมากโจ : แล้วทำไมเขา เอ่อ เขาจัดการน้ำ เขาเหมือน . . เอ่อ . . เขาตกใจ หรือ เขา เขา สวย สงบ ในขณะที่เขาออกมี ? เพราะฉันรู้ว่า . . . . . . .เขาคือ เขาค่อนข้างสงบ ฉันหมายถึง , เขาเป็น , เขาเป็น น้ำ น้ำเด็ก ๆ . . . . . . .โจ : [ หัวเราะ ]เอริค : . . . . . . . เขาชอบน้ำ เขาชอบที่จะอยู่ในมัน มีน้ำก็หนาวจริง ๆ แล้วไม่ใช่ เราไม่ได้เอาเขาในน้ำ และเขาได้นิด ๆหน่อย ๆของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเสื้อชูชีพ ชีวิตแจ็คเก็ตเป็นเพียงเล็กน้อยน้อยแน่นบนเขา และนั่นก็ทำให้เขาอึดอัดเล็กน้อย แต่ เขา หลังจากได้รับผีเสื้อก่อนออกจากท้องของเขาเขาก็ชอบมันมากด้วย คุณสามารถบอกได้ว่า เขากำลังมีเวลาในชีวิตของเขา