Osaka (大阪, Ōsaka) is Japan's second

Osaka (大阪, Ōsaka) is Japan's second largest metropolitan area after Tokyo. It has been the economic powerhouse of the Kansai region for many centuries. Osaka was formerly known as Naniwa. Before the Nara Period, when the capital used to be moved with the reign of each new emperor, Naniwa was once Japan's capital city, the first one ever known.

In the 16th century, Toyotomi Hideyoshi chose Osaka as the location for his castle, and the city may have become Japan's political capital if Tokugawa Ieyasu had not terminated the Toyotomi lineage after Hideyoshi's death and moved his government to distant Edo (Tokyo).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอซาก้า (大阪 Ōsaka) เป็นนครที่ใหญ่เป็นอันดับสองของญี่ปุ่นจากโตเกียว จะได้รับพลังทางเศรษฐกิจของภูมิภาคคันไซหลายศตวรรษ โอซาก้าถูกเดิมเรียกว่านานิวะ ก่อนนารา เมื่อเมืองหลวงถูกย้าย ด้วยรัชสมัยของจักรพรรดิแต่ละใหม่ ใช้นิวะเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น อันแรกเคยรู้จักในศตวรรษที่ 16 ฮิเดะโยชิโอซาก้าที่เลือกเป็นสถานที่สำหรับปราสาทของเขา และเมืองอาจได้เป็น เมืองหลวงของญี่ปุ่นถ้าวะไม่มีสิ้นสุดเชื้อสายเดะหลังจากการตายของชิ และรัฐบาลของเขาไปไกลเอโดะ (โตเกียว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอซาก้า ( 大阪โอตะ , สกา ) ของญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดที่สองหลังจากพื้นที่มหานครโตเกียว มันเป็นขุมพลังทางเศรษฐกิจของเขตคันไซสำหรับหลายศตวรรษ โอซาก้าเดิมชื่อฮานาวะ . ก่อนสมัยนารา เมื่อใช้ทุนที่จะย้ายกับรัชสมัยของแต่ละใหม่จักรพรรดิฮานาวะเคยเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่นคนแรกที่รู้จักในศตวรรษที่ 16 โทโยโทมิฮิเดโยชิเลือก โอซาก้า เป็นสถานที่สำหรับปราสาทของเขาและเมืองอาจจะกลายเป็นของญี่ปุ่นการเมืองทุนถ้าโทะกุงะวะ อิเอะยะซุได้สิ้นสุดลงหลังจากการตายของฮิเดโยชิ โตโยโตมิ เชื้อสาย และย้ายรัฐบาลของเขาไปไกล เอโดะ ( โตเกียว )