Good evening I have received your r

Good evening

I have received your reply back with issue the quantity i ordered is too little, so that you cannot process the order for me.

I think you have missed some of the sheet in the same excel. there are 4 sheet, totally order for shoe only is more than 1000 unit, and there are some more bags and caps as well. please let me know if you do not received the file same as what i said.

i am looking forward to hearing from you soon.
Best regard
Mr Khun Heng

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ผมได้รับการตอบกลับ มีปัญหาฉันคงจะน้อยเกินไป เพื่อให้คุณไม่สามารถประมวลผลใบสั่งสำหรับฉันผมคิดว่า คุณได้พลาดของแผ่นงานใน excel เหมือนกัน มี 4 แผ่น บริการสั่งรองเท้าเท่านั้นเป็นมากกว่า 1000 หน่วย และมีบางเพิ่มเติมกระเป๋าและหมวกด้วย กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณได้รับแฟ้มไม่เหมือนสิ่งที่ผมพูดฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ สัมมาคารวะที่ดีที่สุดนายคุณเฮง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เย็นดีฉันได้รับการตอบกลับของคุณกลับมาพร้อมกับปัญหาปริมาณฉันสั่งให้น้อยเกินไปเพื่อให้คุณไม่สามารถดำเนินการสั่งซื้อสำหรับฉัน. ฉันคิดว่าคุณไม่ได้รับบางส่วนของแผ่นใน Excel เดียวกัน มี 4 แผ่นเพื่อทั้งหมดสำหรับรองเท้าเพียงอย่างเดียวคือมากกว่า 1000 หน่วยและมีบางส่วนกระเป๋าและหมวกอื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่ได้รับไฟล์เช่นเดียวกับสิ่งที่ผมพูด. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. เรื่องที่ดีที่สุดนายคุณเฮง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

ฉันได้รับข้อความตอบกลับของคุณกลับมากับปัญหาปริมาณที่ผมสั่งมันน้อยเกินไป ดังนั้นคุณไม่สามารถขั้นตอนการสั่งซื้อนะ

ฉันคิดว่าคุณได้พลาดบางอย่างของแผ่นเดียวกัน Excel มีทั้งหมด 4 แผ่น เพื่อให้บริการเพียง 1 , 000 หน่วย และมีบางเพิ่มเติมกระเป๋าและหมวกด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่ได้รับไฟล์เดียวกับ
สิ่งที่ผมกล่าวว่า
ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

คุณที่ดีที่สุดเกี่ยวกับ คุณเฮง