The History of Tulips from Turkey t

The History of Tulips from Turkey to Holland
The Tulip was originally a wild flower growing in the Central Asia and was first cultivated by the Turks as early as 1,000 AD. The flowers were introduced in the Western Europe and the Netherlands in the 17th century by Carolus Clusius, a famous biologist from Vienna. In the 1590’s he became the director of the Hortus Botanicus in Leiden, the oldest botanical garden of Europe, founded in 1587. He was hired by the University of Leiden to research medicinal plants and while doing so he got some bulbs from Turkey from his friend Ogier Ghiselain de Busbecq, the ambassador of Constantinople (presen-day Istanbul). He had seen the beautiful flower, called tulip after the Turkish word for turban, grow in the palace gardens and sent a few to Clusius for his garden in Leiden. He planted them and this was the start of the amazing bulb fields we can see today.

In the beginning of the 17th century the tulip were staring to be used as a garden decoration beside the former medicinal purposes. It soon gained major popularity as a trading product, especially in Holland. The interests for the flower were hugh and bulbs were sold for unbelievable high prices. Botanists staretd to hibridize the flower and they soon found ways of making it even more decorative and tempting specimens. Hybrids and mutations of the flower were seen as rarities and a sign of high status. In the months of late 1636 to early 1637 there was a complete "Tulipmania" in the Netherlands. Some examples could cost more than an Amsterdam house at this time. Even the ordinary man took part in the business. They saw how much money the upper class got in the commodity and thought that this was an easy way of getting lots of money at no risk. The bulbs were usually sold by weight while they were still in the ground. The trade with the un-sprouted flower came to be called "wind trade".

The traders made hugh amounts of money every month, and people started to sell their businesses, family homes, farm animals, furnishings and dowries to participate. The government could not do anything to stop it, the trade was all about access and demand. But finally the tulip did not appear to be quite so rare to justify such high prices. Over-supply led to lower prices and dealers went bankrupt and many people lost their savings because of the trade. This "Tulip Crash" made the government introduces special trading restrictions for the flower. It is said that the flower became so popular because of the bright colors, dramatic flames and frilly petals. To have tulips in one’s home was a way to impress, and when the wealth spread down the social ladder, so did the urge for tulips.

In the 20th century it was discovered that the frilly petals and dramatic flames that gave the flower its stunning look, infact were the symptoms of an infection by the mosaic virus. The healthy flowers were supposed to be solid, smooth and monotone. The virus came to the tulip from a louse living on peaches and potatoes. These diseased varieties are no longer sold, what you can find is hybrids that look similar but are genetically stable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของดอกทิวลิปจากตุรกีไปฮอลแลนด์ดอกทิวลิปเดิมดอกไม้ป่าที่เติบโตในเอเชียกลาง และเป็นครั้งแรกปลูก โดยเติร์กที่เร็วเป็น 1,000 ดอกไม้มีอยู่ในยุโรปตะวันตกและประเทศในศตวรรษที่ 17 โดย Carolus Clusius นักชีววิทยาชื่อดังจากเวียนนา ใน 1590's เขาเป็นผู้อำนวยการ Hortus Botanicus ในเลเดน สวนพฤกษศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรป ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 1587 เขาถูกว่าจ้าง โดยมหาวิทยาลัยของไลเดน การวิจัยพืชสมุนไพร และทำเพื่อเขาได้บางหลอดจากตุรกีจากเพื่อนของเขา Ogier Ghiselain de Busbecq แอมบาสเดอร์สแตนติโนเปิล (อิสตันบูล presen วัน) เขาได้เห็นดอกไม้สวย เรียกว่าทิวลิปหลังคำตุรกีสำหรับผ้าโพกหัว เติบโตในสวนพระราชวัง และส่งกี่เพื่อ Clusius สำหรับสวนของเขาในไลเดน เขาปลูกไว้ และนี้คือจุดเริ่มต้นของเขตข้อมูลหลอดน่าเราได้เห็นวันนี้ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 ดอกทิวลิปจ้องมองที่จะใช้เป็นของตกแต่งสวนข้างโรคเดิม นอกจากนี้ได้เร็ว ๆ นี้ได้รับความนิยมหลักเป็นผลิตภัณฑ์ซื้อขาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฮอลแลนด์ ความสนใจสำหรับดอกไม้ฮิวจ์ และหลอดขายราคาสูงไม่น่าเชื่อ พฤกษศาสตร์ staretd เพื่อ hibridize ดอกไม้และพวกเขาเร็ว ๆ นี้พบการยิ่งตัวอย่างตกแต่ง และดึงดูดมากขึ้น ลูกผสมและพันธุ์ของดอกไม้ถูกมองว่าเป็นหรัตและเป็นสัญลักษณ์ของสถานะสูง ในเดือน 1636 ของสายเพื่อต้น 1637 เป็นสมบูรณ์ "Tulipmania" ในประเทศเนเธอร์แลนด์ บางตัวอย่างอาจจ่ายมากกว่าบ้านอัมสเตอร์ดัมในเวลานี้ แม้คนทั่วไปเข้าร่วมในธุรกิจ พวกเขาเห็นจำนวนเงินชั้นในสินค้าที่ซื้อขาย และคิดว่า นี้เป็นวิธีที่ง่ายได้รับเงินไม่มีเสี่ยง หลอดไฟมักจะถูกขาย โดยน้ำหนักในขณะที่พวกเขายังคงอยู่ในพื้นดิน การค้ากับดอกไม้ sprouted ยังไม่มาจะเรียกว่า "ลมค้า"ผู้ค้าทำฮิวจ์เงินเดือน และคนเริ่มต้นขายของธุรกิจ บ้าน สัตว์ เฟอร์นิเจอร์ และ dowries เข้าร่วม รัฐบาลไม่สามารถทำอะไรเพื่อหยุด การค้าขายได้เข้าถึงและความต้องการ แต่ในที่สุด ดอกทิวลิปไม่ปรากฏจะหายากมากดังนั้นการปรับราคาดังกล่าวสูง จ่ายเกินให้ลดราคาจำหน่ายไปล้มละลาย และคนสูญเงินออมของพวกเขาเนื่องจากการ ทำนี้ "ทิวลิปล้ม" รัฐบาลแนะนำพิเศษจำกัดซื้อขายดอกไม้ มีกล่าวว่า ดอกไม้เป็นจึงเป็นที่นิยมเนื่องจาก มีสีสดใส เปลวไฟอย่างมาก และกลีบ frilly มีดอกทิวลิปในบ้านหนึ่งของวิธีการสร้างความประทับใจ และเมื่อความมั่งคั่งเยอะลงบันไดสังคม จึงกระตุ้นสำหรับดอกทิวลิปในศตวรรษที่ 20 มันถูกค้นพบว่า กลีบดอก frilly และเปลวไฟอย่างมากที่ให้ดอกสวยงามมอง infact ได้อาการของการติดเชื้อไวรัสโมเสก ดอกไม้สุขภาพควรจะเป็นของแข็ง เรียบ และทางเดียว ไวรัสที่มากับดอกทิวลิปจาก louse อาศัยลูกพีชและมันฝรั่ง พันธุ์ตัวนี้ไม่ขาย อะไรหาได้เป็นลูกผสมที่มีลักษณะคล้ายกันแต่จะมีเสถียรภาพทางพันธุกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของดอกทิวลิปจากตุรกีไปฮอลแลนด์
ทิวลิปเดิมเป็นดอกไม้ป่าที่กำลังเติบโตในเอเชียกลางและได้รับการปลูกฝังเป็นครั้งแรกโดยพวกเติร์กเป็นช่วงต้น 1,000 AD ดอกไม้ที่เป็นที่รู้จักในยุโรปตะวันตกและเนเธอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 17 โดย Carolus Clusius นักชีววิทยาที่มีชื่อเสียงจากกรุงเวียนนา ใน 1590 เขาเป็นผู้อำนวยการของ Hortus Botanicus ในไลเดนสวนพฤกษศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรปก่อตั้งขึ้นในปี 1587. เขาได้รับการว่าจ้างจากมหาวิทยาลัย Leiden เพื่อการวิจัยพืชสมุนไพรและในขณะที่ทำเพื่อให้เขาได้หลอดไฟบางส่วนจากตุรกีจากเพื่อนของเขา Ogier Ghiselain de Busbecq เอกอัครราชทูตคอนสแตนติ (presen วันอิสตันบูล) เขาได้เห็นดอกไม้ที่สวยงามที่เรียกว่าดอกทิวลิปหลังจากที่คำตุรกีสำหรับผ้าโพกหัว, เจริญเติบโตได้ในสวนของพระราชวังและส่งไม่กี่ Clusius สำหรับสวนของเขาในไลเดน เขาปลูกไว้และนี่คือจุดเริ่มต้นของเขตหลอดไฟที่น่าตื่นตาตื่นใจเราสามารถมองเห็นในวันนี้. ในช่วงต้นของศตวรรษที่ 17 ดอกทิวลิปที่ถูกจ้องมองที่จะใช้เป็นของตกแต่งสวนข้างวัตถุประสงค์ยาอดีต ในไม่ช้ามันได้รับความนิยมที่สำคัญเป็นผลิตภัณฑ์การค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศฮอลแลนด์ ผลประโยชน์สำหรับดอกไม้ที่มีฮิวจ์และหลอดไฟถูกนำไปขายในราคาสูงไม่น่าเชื่อ พฤกษศาสตร์ staretd เพื่อ hibridize ดอกไม้และในไม่ช้าพวกเขาก็พบวิธีที่จะทำให้มันเป็นตัวอย่างการตกแต่งมากขึ้นและดึงดูดแม้กระทั่ง ลูกผสมและการกลายพันธุ์ของดอกถูกมองว่าเป็น rarities และสัญลักษณ์ของสถานะสูง ในช่วงหลายเดือนในช่วงปลาย 1636 ถึงต้นปี 1637 มีความสมบูรณ์ "ความคลั่งทิวลิป" ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ตัวอย่างบางส่วนอาจจะมีราคาสูงกว่าบ้านอัมสเตอร์ดัมในเวลานี้ แม้แต่คนธรรมดามามีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจ พวกเขาเห็นเท่าใดเงินที่ชั้นบนได้ในสินค้าโภคภัณฑ์และคิดว่านี่เป็นวิธีที่ง่ายในการได้รับเงินจำนวนมากที่ไม่มีความเสี่ยง หลอดไฟมักจะถูกนำไปขายโดยน้ำหนักในขณะที่พวกเขายังคงอยู่ในพื้นดิน การค้ากับดอกไม้ยกเลิกการงอกก็จะเรียกว่า "การค้าลม". ผู้ค้าที่ทำในปริมาณที่ฮิวจ์ของเงินทุกเดือนและคนเริ่มต้นการขายของพวกเขาธุรกิจบ้านครอบครัวฟาร์มเลี้ยงสัตว์การตกแต่งและ dowries ที่จะเข้าร่วม รัฐบาลไม่สามารถทำอะไรที่จะหยุดมันค้าคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเข้าถึงและความต้องการ แต่ในที่สุดดอกทิวลิปไม่ปรากฏว่าจะค่อนข้างหายากที่จะปรับราคาสูงเช่น มากกว่าอุปทานนำไปสู่ราคาที่ต่ำกว่าและตัวแทนจำหน่ายไปคนล้มละลายและหลายสูญเสียเงินออมของพวกเขาเพราะการค้า นี้ "ทิวลิปชน" ที่ทำรัฐบาลแนะนำข้อ จำกัด การซื้อขายเป็นพิเศษสำหรับดอกไม้ มันก็บอกว่าดอกไม้จึงเป็นที่นิยมเพราะสีสดใสเปลวไฟอย่างมากและกลีบดอกครุย จะมีดอกทิวลิปในบ้านหนึ่งวิธีที่จะสร้างความประทับใจและเมื่อความมั่งคั่งกระจายลงบันไดทางสังคมเพื่อให้ได้กระตุ้นสำหรับดอกทิวลิป. ในศตวรรษที่ 20 ก็พบว่ากลีบฝอยและเปลวไฟที่น่าทึ่งที่ให้ดอกไม้รูปลักษณ์ที่สวยงาม , Infact เป็นอาการของการติดเชื้อจากไวรัสกระเบื้องโมเสค ดอกไม้ที่มีสุขภาพดีถูกควรจะเป็นของแข็งที่ราบรื่นและเสียงเดียว ไวรัสมาถึงดอกทิวลิปจากที่อยู่อาศัยเหาบนลูกพีชและมันฝรั่ง เหล่านี้สายพันธุ์ที่เป็นโรคจะไม่ขายสิ่งที่คุณสามารถค้นหาเป็นลูกผสมที่มีลักษณะคล้ายกัน แต่มีความเสถียรทางพันธุกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาของดอกทิวลิปจากฮอลแลนด์ ตุรกีดอกทิวลิป เป็นดอกไม้ป่าที่เพิ่มขึ้นในเอเชียกลาง และเป็นครั้งแรกที่ปลูกโดยเติร์กเร็ว 1000 AD . ดอกไม้ที่ถูกแนะนำในยุโรปตะวันตก และเนเธอร์แลนด์ในคริสต์ศตวรรษที่ 17 โดยคาโรลัส คลูเซียสเป็นนักชีววิทยาที่มีชื่อเสียงจากเวียนนา ในฝรั่งเขากลายเป็นผู้อำนวยการของ hortus botanicus ในไลเดน สวนพฤกษศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรป ก่อตั้งขึ้นใน 1587 . เขาถูกจ้างโดย University of Leiden เพื่อการวิจัยพืชสมุนไพร และในขณะที่การทำเช่นนั้นเขามีหลอดไฟจากตุรกี จากเพื่อน ghiselain โอชิเยร์ เดอ บูสเบคก์ , ทูตแห่งคอนสแตนติโนเปิล ( อิสตันบูล presen วัน ) เขาได้เห็นดอกไม้ที่สวยงาม เรียกว่า ทิวลิป หลังจากคำตุรกีสำหรับผ้าโพกหัว ปลูกในพระราชวังและส่งไม่กี่ คลูเซียสสำหรับสวนของเขาใน Leiden . เขาปลูกมัน และนี้คือจุดเริ่มต้นของสุดยอดหลอดไฟเขตข้อมูลที่เราเห็นวันนี้ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 ทิวลิปกำลังจ้องที่จะใช้เป็นของตกแต่งสวนข้างอดีตสมุนไพรเพื่อ มันเร็ว ๆนี้ได้รับความนิยมส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์การค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฮอลแลนด์ ผลประโยชน์สำหรับดอกไม้ฮิวจ์และหลอดไฟขายราคาสูงจริงๆ นักพฤกษศาสตร์ staretd เพื่อ hibridize ดอกไม้และพวกเขาเร็ว ๆนี้พบวิธีทำให้มันมากขึ้นและดึงดูดการตกแต่งชิ้นงาน สายพันธุ์และการกลายพันธุ์ของดอกไม้ถูกมองว่า Rarities และเป็นสัญลักษณ์สถานะสูง ในเดือนต้นสาย 211 1637 มีสมบูรณ์ " tulipmania " ในเนเธอร์แลนด์ บางตัวอย่างอาจต้นทุนมากกว่าอัมสเตอร์ดัมบ้านเวลานี้ แม้คนปกติใช้เวลาส่วนหนึ่งในธุรกิจ พวกเขาเห็นเงินชั้นสูงได้ในสินค้าและคิดว่าเป็นวิธีที่ง่ายของการได้รับเงินมากมายที่ไม่มีความเสี่ยงมากแค่ไหน หลอดไฟถูกมักจะขายโดยน้ำหนัก ขณะที่พวกเขายังคงอยู่ในดิน การค้าของสหประชาชาติกับดอกไม้งอกมาถูกเรียกว่า " การค้า " ลมผู้ค้าทำให้ฮิวจ์ของเงินทุกเดือน และผู้คนเริ่มที่จะขายธุรกิจ ครอบครัว บ้าน ฟาร์ม สัตว์ ตกแต่งและสินสอดทองหมั้นที่จะเข้าร่วม รัฐบาลไม่สามารถทำอะไรเพื่อหยุดมัน การค้าที่ถูกทั้งหมดเกี่ยวกับการเข้าถึงและความต้องการ แต่ในที่สุด ทิวลิป ไม่ปรากฏจะค่อนข้างยากที่จะปรับราคาสูงเช่น ล้นตลาด ทำให้ราคาและตัวแทนจำหน่าย ล้มละลาย และหลายคนสูญเสียเงินออมของพวกเขาเพราะของการค้า " ทิวลิปพลาด " ทำให้รัฐบาลแนะนำข้อ จำกัด การค้าพิเศษสำหรับดอกไม้ ว่ากันว่า ดอกไม้ จึงได้รับความนิยม เพราะสีสดใส , เปลวไฟน่าทึ่งและกลีบสวย . มีดอกทิวลิปในบ้านเป็นวิธีที่จะสร้างความประทับใจ และเมื่อความมั่งคั่งกระจายลงบันไดสังคม เพื่อกระตุ้นให้ดอกทิวลิปในศตวรรษที่ 20 พบว่า ครุยกลีบดอกและเปลวไฟที่น่าทึ่งที่ให้ดอกไม้ดูสวยงาม ซึ่งแท้จริงแล้วคือ อาการของการติดเชื้อโดยไวรัสโมเสก ดอกไม้เพื่อสุขภาพควรจะแข็ง เรียบ และ โมโนโทน . ไวรัสที่มากับทิวลิปจากเหาที่อาศัยอยู่บนลูกพีช และมันฝรั่ง พันธุ์ โรคเหล่านี้จะไม่ขาย คุณสามารถค้นหาเป็นลูกผสมที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน แต่ทางพันธุกรรมคงที่