This paper describes a gas chromato

This paper describes a gas chromatography–mass spectrometric method of l-hydroxypyrene (1-HOP) and 2-naphthol (2-NAP) in fish and shellfish. Alkali hydrolysis method in this study was chosen and optimized to the reaction condition for 90 min at 90 °C in a 2.0 M KOH solution. For five independent determinations at 0.2 and 1.0 μg/kg, the coefficient of variation was less than 5.1%. This method was used to assess the long-term influence of spilled crude oil on marine ecosystems and analyze fifty-two shellfish samples taken in the near of the accident region of the Hebei Spirit oil spill. 2-NAP and 1-HOP were detected in the mean concentration range of 0.09–12.42 and 0.03–0.06 μg/kg, respectively. 2-NAP was detected in a high concentration range in shellfishes gathered in 2 months after the accident and it decreased rapidly to 6 months after that. The results showed that 2-NAP might be an important biomarker in biota contaminated with crude oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้อธิบายถึงวิธี chromatography ก๊าซ – มวล spectrometric l-hydroxypyrene (1 HOP) และ 2-naphthol (2-NAP) ในปลาและสัตว์น้ำ วิธีสลายด่างในการศึกษานี้ได้เลือก และปรับปรุงในสภาพปฏิกิริยาสำหรับ 90 นาทีที่ 90 ° C ในการแก้ไขปัญหาเกาะ 2.0 M หาห้าอิสระที่ 0.2 และ 1.0 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม ค่าสัมประสิทธิ์ของการเปลี่ยนแปลงไม่น้อยกว่า 5.1% วิธีนี้ใช้ในการประเมินอิทธิพลระยะยาวของน้ำมันดิบที่หกในระบบนิเวศ และวิเคราะห์ตัวอย่างหอยห้าในใกล้ของภูมิภาคอุบัติเหตุการรั่วไหลของน้ำมันเหอเป่ย์วิญญาณ 2-NAP และ 1 HOP ตรวจพบในช่วงความเข้มข้นเฉลี่ย 0.09 – 12.42 และ 0.03 – 0.06 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม ตามลำดับ พบ 2-NAP ในช่วงความเข้มข้นสูงใน shellfishes ที่รวบรวมใน 2 เดือนหลังจากเกิดอุบัติเหตุ และมันลดลงอย่างรวดเร็วถึง 6 เดือนหลังจากนั้น ผลการพบ 2-NAP ที่อาจจะเป็นไบโอมาร์คเกอร์สำคัญในสิ่งที่ปนเปื้อนกับน้ำมันดิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะอธิบายแก๊สโครมาโตมวลวิธี Spectrometric ของ L-hydroxypyrene (1-HOP) และแนฟ 2 (2-NAP) ในปลาและหอย วิธีการไฮโดรไลซิด่างในการศึกษาครั้งนี้ได้รับการคัดเลือกและปรับให้เหมาะสมกับสภาพการเกิดปฏิกิริยา 90 นาทีที่ 90 ° C ในสารละลาย 2.0 M KOH สำหรับห้าหาความอิสระที่ 0.2 และ 1.0 ไมโครกรัม / กก. ค่าสัมประสิทธิ์ของการเปลี่ยนแปลงน้อยกว่า 5.1% วิธีการนี​​้ถูกนำมาใช้ในการประเมินอิทธิพลในระยะยาวของน้ำมันดิบที่รั่วไหลในระบบนิเวศทางทะเลและวิเคราะห์ห้าสิบสองตัวอย่างหอยถ่ายในที่อยู่ใกล้ของภูมิภาคอุบัติเหตุของการรั่วไหลของน้ำมันเหอเป่ย์วิญญาณ 2 NAP และ 1-HOP ถูกตรวจพบในช่วงความเข้มข้นเฉลี่ยของ 0.09-12.42 และ 0.03-0.06 ไมโครกรัม / กก. ตามลำดับ 2 NAP ถูกตรวจพบในช่วงความเข้มข้นสูงในหอยรวมตัวกันใน 2 เดือนหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุและลดลงอย่างรวดเร็วถึง 6 เดือนหลังจากนั้น ผลการศึกษาพบว่า 2 NAP อาจจะเป็นตัวบ่งชี้สำคัญในการปนเปื้อนด้วยสิ่งมีชีวิตในน้ำมันดิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้จะอธิบายถึงวิธีแก๊สโครมาโตกราฟี–มวลความวิธี l-hydroxypyrene ( 1-hop ) และ 2-naphthol ( 2-nap ) ในปลาและหอย และวิธีการในการศึกษาครั้งนี้ คือ การเลือกให้เหมาะสมกับปฏิกิริยาสภาพ 90 นาทีที่ 90 ° C ใน 2.0 เมตร เกาะโซลูชั่น ห้าอิสระ ร้อยละ 0.2 และ 1.0 μกรัม / กิโลกรัม ส่วนค่าสัมประสิทธิ์ความแปรผันน้อยกว่า 5.1% วิธีการนี้ถูกนำมาใช้เพื่อประเมินผลกระทบระยะยาวของหกน้ำมันดิบในระบบนิเวศทางทะเล และวิเคราะห์ - หอย ตัวอย่างในใกล้ของเขตของ Hebei วิญญาณอุบัติเหตุน้ำมันรั่วไหล 2-nap 1-hop และพบว่าค่าเฉลี่ยของช่วง 0.09 – 12.42 และ 0.03 – 0.06 μกรัม / กิโลกรัม ตามลำดับ 2-nap ถูกตรวจพบในช่วงความเข้มข้นสูงใน shellfishes รวมตัวกันใน 2 เดือนหลังจากเกิดอุบัติเหตุ และลดลงอย่างรวดเร็วใน 6 เดือนหลัง ผลการศึกษาพบว่า 2-nap อาจจะเป็นไบโอมาร์คเกอร์สำคัญในพฤกษาปนเปื้อนน้ำมันดิบ