industrial accidentGas leak makes m

industrial accident
Gas leak makes many ill
New Delhi-At least 41 people fell ill after a suspected chlorine gas leak from a chemical factory near the central Indian city of Bhopal officials said on November 30.
The leak occurred in an industrial area in the Raisen district about 25 kilometres from Bhopal on the evening of November 29.

Workers at the factory and nearby units complained of breathlessness and vomiting
after which they were taken to hospitals district official JK Jain said.
family commission said. the patient was in a critical condition.
The H7N9 bird flu first infected three people in china in March last year. Since then it has infected more than 450 people
killing 175 of than.-Reuters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุบัติเหตุอุตสาหกรรมแก๊สรั่วทำให้ป่วยมากนิวเดลี-At อย่างน้อย 41 คนล้มป่วยหลังจากสงสัยคลอรีนแก๊สรั่วจากโรงงานเคมีใกล้กลางอินเดียเมืองของโบพาลเจ้าหน้าที่กล่าวว่า เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนการรั่วไหลเกิดขึ้นในพื้นที่อุตสาหกรรมในอำเภอ Raisen ประมาณ 25 กิโลเมตรจากโบพอลในตอนเย็นของวันที่ 29 พฤศจิกายนผู้ปฏิบัติงาน ในโรงงาน และใกล้ เคียงหน่วยแนะนำของพ่อและอาเจียนหลังจากที่พวกเขาถูกนำตัวไปโรงพยาบาลเขตทางอ.เจนจิตเจนกล่าวคณะกรรมการครอบครัวกล่าว ผู้ป่วยมีอาการหนักไข้หวัดนก H7N9 ก่อนติดสามคนในประเทศจีนในเดือนมีนาคมปี ตั้งแต่นั้น ก็มีการติดเชื้อมากกว่า 450 คน ฆ่า 175 ของกว่า. -รอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติเหตุอุตสาหกรรม
แก๊สรั่วทำให้หลายป่วย
นิวเดลี-อย่างน้อย 41 คนล้มป่วยหลังจากการรั่วไหลของก๊าซคลอรีนที่น่าสงสัยจากโรงงานสารเคมีใกล้เมืองอินเดียกลางของเจ้าหน้าที่โภปาลกล่าวว่าในวันที่ 30 พฤศจิกายน.
รั่วไหลที่เกิดขึ้นในพื้นที่อุตสาหกรรมในเขต Raisen ประมาณ 25 กิโลเมตรจากเชียงรายในตอนเย็นของ 29 พฤศจิกายน. คนงานในโรงงานและหน่วยงานที่ใกล้เคียงบ่นหอบและอาเจียนหลังจากที่พวกเขาถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลประจำอำเภออย่างเป็นทางการ JK เชนกล่าวว่า. คณะกรรมการครอบครัวกล่าวว่า ผู้ป่วยอยู่ในสภาพที่สำคัญ. ไข้หวัดนก H7N9 ครั้งแรกที่ติดเชื้อคนสามคนในประเทศจีนในเดือนมีนาคมปีที่ผ่านมา ตั้งแต่นั้นมาก็มีการติดเชื้อกว่า 450 คนฆ่า 175 ของ than. รอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมแก๊สรั่วทำให้หลายคนป่วยอุบัติเหตุ

นิวเดลีอย่างน้อย 41 คน ล้มป่วย หลังจากสงสัยว่าแก๊สคลอรีนรั่วจากโรงงานเคมีใกล้เมืองอินเดียกลาง เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันที่ 30 พฤศจิกายน วัลลิโภดม .
รั่วที่เกิดขึ้นในพื้นที่อุตสาหกรรมในเขต 25 กิโลเมตรจาก Raisen โภปาลในตอนเย็นของวันที่ 29 พฤศจิกายน

คนงานในโรงงานและบริเวณใกล้เคียงหน่วยบ่นหอบและอาเจียน
หลังจากที่พวกเขาถูกนำตัวไปโรงพยาบาลชุมชนอย่างเป็นทางการ JK Jain กล่าวว่า ครอบครัว
คณะกรรมการกล่าวว่า คนไข้อาการหนัก ไข้หวัดนก
h7n9 ติดเชื้อ 3 คน แรกในประเทศจีนในเดือนมีนาคมของปีที่แล้ว ตั้งแต่นั้นมาก็มีการติดเชื้อมากกว่า 450 คน
ฆ่า 175 กว่า - รอยเตอร์