Earthquake jolts Japan capitalTokyo

Earthquake jolts Japan capital

Tokyo, Reuters

A SLIGHT earthquake jolted the Japanese capital last night but authorities said there were no immediate reports of casualties or damage.

A spokesman for the Japan meteorological agency said: “An earth tremor was registered in Tokyo but there are nor reports of casualties or damage”.

The earth tremor struck shortly after midnight Tokyo time—just after midnight Bangkok time.

Residents of central Tokyo said the tremor was the strongest for several months in the capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหว jolts เมืองหลวงญี่ปุ่นโตเกียว รอยเตอร์แผ่นดินไหวเล็กน้อยทำทุนญี่ปุ่นคืน แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า มีรายงานผู้บาดเจ็บหรือความเสียหายไม่ได้ทันทีโฆษกของสำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นกล่าวว่า: "การสั่นแผ่นดินถูกลงทะเบียนในโตเกียว แต่มีรายงานผู้บาดเจ็บหรือความเสียหายหรือ"แผ่นดินสั่นหลงหลังจากเที่ยงคืนเวลาโตเกียว — หลังเที่ยงคืนเวลากรุงเทพชาวโตเกียวกลางบอกสั่นสุดเวลาหลายเดือนในเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวญี่ปุ่น jolts เมืองหลวงโตเกียวรอยเตอร์แผ่นดินไหวเล็กน้อย jolted ทุนญี่ปุ่นคืนที่ผ่านมา แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บทันทีหรือความเสียหาย. โฆษกสำหรับหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นกล่าวว่า "การสั่นสะเทือนโลกได้รับการจดทะเบียนในโตเกียว แต่มีหรือ รายงานการบาดเจ็บล้มตายหรือความเสียหาย ". การสั่นสะเทือนโลกหลงหลังเที่ยงคืนโตเกียวเวลาหลังเที่ยงคืนเวลาที่กรุงเทพฯ. ที่อาศัยอยู่ในใจกลางกรุงโตเกียวกล่าวว่าการสั่นสะเทือนที่แข็งแกร่งเป็นเวลาหลายเดือนในเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวญี่ปุ่นทุน

โตเกียว รอยเตอร์

แผ่นดินไหวเล็กน้อย jolted ทุนญี่ปุ่นเมื่อคืนนี้ แต่เจ้าหน้าที่บอกว่า ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตหรือความเสียหายทันที

โฆษกสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นได้กล่าวว่า : " โลกไม่ได้ถูกลงทะเบียนในโตเกียว แต่ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตหรือความเสียหาย หรือ "
.
สั่นโลกหลงไม่นานหลังเที่ยงคืน เวลาโตเกียวหลังจากเวลากรุงเทพเที่ยงคืน

ชาวกลางโตเกียวบอกว่าสั่นเป็นความแข็งแกร่งหลายเดือน
ในเมืองหลวง