2013/10/12(Sat)15:46 intra จะแจ้งเร

2013/10/12(Sat)
15:46 intra จะแจ้งเรื่องเอกสารของอิโต้ที่ขอมาคุ
15:47 intra ได้แจ้งอิโต้แล้วคะ
15:47 intra เป็นวันจันทร์
15:47 intra แจ้งไปตั้งแต่รับเรื่องแล้วคะ
15:48 intra เพราะว่าต้องรอมิสเตอร์เซ็นเอกสารให้คะ
15:48 intra ขอบคุณพี่มากคะ
15:49 intra อิโต้เขาก็ตอบรับทราบตั้งแต่แรกแล้วคะ
2013/10/15(Tue)
10:57 Sukit T.
Dear Mr.Sukit

Regarding MSDS,TAIHO request MSDS(GHS viersion).
After they get our MSDS,and then modify to TAIHO version.
And they request fluoride(less than 2 %) put in MSDS.

Could you prepare it?

Best Regards,

Itoh

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2013/10/12 (SAT)
15:46 รามอินทรา ภายในได้แจ้งอิโต้แล้วคะ
15:47 ภายในเป็นวันจันทร์
15:47 รามอินทราแจ้งไปตั้งแต่รับเรื่องแล้วคะ
อินทรา 15:48 ภายในขอบคุณพี่มากคะ
15:49 รามอินทรา ทีสุกิจ นายสุกิจรัก


เกี่ยวกับ msds, Taiho ขอ msds (viersion ตามระบบ GHS).
หลังจากที่พวกเขาได้รับของเรา msds แล้วปรับเปลี่ยนเพื่อ Taiho รุ่น.
และพวกเขาขอให้ฟลูออไร (น้อยกว่า 2%) ใส่ใน msds.

ได้ คุณเตรียมความพร้อมหรือไม่

ดีที่สุด regards


Itoh

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2013/10/12 (เสาร์)
15:46 จะแจ้งเรื่องเอกสารของอิโต้ที่ขอมาคุอินทรา
15:47 ได้แจ้งอิโต้แล้วคะอินทรา
15:47 เป็นวันจันทร์อินทรา
15:47 แจ้งไปตั้งแต่รับเรื่องแล้วคะอินทรา
15:48 เพราะว่าต้องรอมิสเตอร์เซ็นเอกสารให้คะอินทรา
15:48 ขอบคุณพี่มากคะอินทรา
15:อิโต้เขาก็ตอบรับทราบตั้งแต่แรกแล้วคะอินทรา 49
2013/10/15 (อังคาร)
10:57 ต.นายสุกิจ
Mr.Sukit เรียน

เกี่ยวกับ MSDS, TAIHO ขอ MSDS(GHS viersion).
หลังจากที่พวกเขาได้รับความปลอดภัยของเรา และแก้ไขแล้ว กับรุ่น TAIHO ได้
ก็ขอฟลูออไรด์ (น้อยกว่า 2%) ใส่ใน MSDS

ทำมัน?

นับถือ,

อิโตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2013/10/12 (วันเสาร์)
15 : 46 ภายใน จะแจ้งเรื่องเอกสารของอิโต้ที่ขอมาคุ
15 : 47 ภายใน ได้แจ้งอิโต้แล้วคะ
15 : 47 ภายใน เป็นวันจันทร์
15 : 47 ภายใน แจ้งไปตั้งแต่รับเรื่องแล้วคะ
15 : 48 ภายใน เพราะว่าต้องรอมิสเตอร์เซ็นเอกสารให้คะ
15 : 48 ภายใน ขอบคุณพี่มากคะ
15 :49 ภายใน อิโต้เขาก็ตอบรับทราบตั้งแต่แรกแล้วคะ
2013/10/15(Tue)
10: สุกิจ.
เรียนนายสุกิจ

เกี่ยวกับ Musculoskeletal Disorders ,, Taiho Corp .,คำขอ Musculoskeletal Disorders ( ghs viersion )..
หลังจากที่พวกเขาได้รับของเรา Musculoskeletal Disorders ,และแก้ไขเพื่อ, Taiho Corp .,รุ่น.
และมีการขอฟลูออไรต์(น้อยกว่า 2% )ใน Musculoskeletal Disorders .

คุณจะเตรียมไว้หรือไม่?

ขอแสดงความนับถือ,


itoh