A massive storm recently hit Tehran

A massive storm recently hit Tehran, the capital of Iran, and covered the city with clouds of sand, killing four and causing widespread damage.
A huge sandstorm and record winds killed at least four people in Tehran on June 2, plunging Iran’s capital into darkness during rush hour and forcing thousands to run for cover.
The freak weather struck at 5:10 pm, knocking down trees and sweeping debris across streets and into the windscreens of cars as people headed home from work.
WILD WEATHER
State media reported 110 kilometre per hour winds at the peak of the storm. Power supplies were knocked out in at least 50,000 homes, officials said. The winds also smashed windows and caused telecommunication towers to topple and masonry to fall off buildings.
Forecasters on state television initially warned people in Tehran to stay indoors, shortly before the ISNA news agency reported that the fatalities had been caused by falling trees.
FATAL GALES
Amin Saberinia, Iran’s chief emergency official, announced the deaths and said that at least 27 people were injured, 10 of them in a road accident when the gloom suddenly descended. State television later reported that two of those injured in the storm were in critical condition.
“This is like an apocalyptic Hollywood movie,” a woman said as she ran into a shop in the capital’s central business district to escape the gales shortly after the storm hit.
City officials said that almost 7,000 emergency workers were deployed within an hour of the storm hitting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุใหญ่เพิ่งตีเตหราน เมืองหลวงของอิหร่าน และปกคลุมด้วยเมฆทราย ฆ่าสี่ และก่อให้เกิดความเสียหายอย่างแพร่หลายSandstorm ใหญ่และคอร์ดลมฆ่าคนที่สี่ในเตหรานบน 2 มิถุนายน หลั่นเมืองหลวงของอิหร่านในความมืดในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน และบังคับให้พันทำปกอากาศประหลาดหลงที่ 5:10 pm เคาะลงต้นไม้ และกวาดเศษ ข้ามถนน และเข้าไป ใน windscreens ของรถยนต์เป็นบ้านคนหัวหน้างานป่าอากาศสื่อรัฐรายงาน 110 กิโลเมตรต่อชั่วโมงลมที่จุดสูงสุดของพายุ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า พาวเวอร์ซัพพลายมีโบว์ลิ่งออกในบ้านน้อย 50000 ลมยังซึ่งได้ถูกทุบ windows และทำให้เกิดอาคารโทรคมนาคมเพื่อโค่นล้มและปูนร่วงอาคารนของนักพยากรณ์ในทางโทรทัศน์รัฐเริ่มเตือนคนที่เตหรานจะอยู่ในร่ม ในไม่ช้าก่อนสำนักข่าว ISNA รายงานว่า ผู้ที่ได้รับเกิดจากต้นไม้ล้มร้ายแรง GALESเสื้อผ้าของ Saberinia อิหร่านของฉุกเฉินอธิบดี ประกาศการเสียชีวิต และกล่าวว่า มีการบาดเจ็บอย่างน้อย 27 คน 10 ของพวกเขาในอุบัติเหตุถนนเมื่อการหยีก็สืบเชื้อสาย โทรทัศน์รัฐภายหลังรายงานที่ สองของผู้บาดเจ็บในพายุได้ในสภาวะ"นี้เป็นเหมือนภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดการพยากรณ์ ผู้หญิงว่า เป็นเธอวิ่งมาร้านในย่านธุรกิจกลางของเมืองหลวงหนี gales ในไม่ช้าหลังจากพายุตีเมืองเจ้าหน้าที่กล่าวว่า แรงงานฉุกเฉินเกือบ 7000 ถูกใช้งานภายในหนึ่งชั่วโมงของพายุตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ตีกรุงเตหะรานเมืองหลวงของอิหร่านและปกคลุมเมืองด้วยเมฆของทรายฆ่าสี่และทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง
พายุทรายและบันทึกลมขนาดใหญ่ที่ถูกฆ่าตายอย่างน้อยสี่คนในกรุงเตหะรานเมื่อวันที่ 2 มิถุนายนพรวดพราดเมืองหลวงของอิหร่านในความมืด ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนและบังคับให้พันที่จะใช้สำหรับปก
สภาพอากาศประหลาดหลงที่ 17:10 เคาะต้นไม้และเศษกวาดไปทั่วท้องถนนและในกระจกของรถเป็นคนมุ่งหน้ากลับบ้านจากการทำงาน
สภาพอากาศป่า
สื่อของรัฐรายงาน 110 กิโลเมตรต่อ ลมชั่วโมงที่จุดสูงสุดของพายุ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าถูกเขี่ยออกอย่างน้อย 50,000 บ้านเจ้าหน้าที่กล่าว ลมยังถูกทุบหน้าต่างและก่อให้เกิดอาคารการสื่อสารโทรคมนาคมที่จะโค่นล้มและการก่ออิฐฉาบปูนจะตกออกอาคาร
พยากรณ์เมื่อโทรทัศน์ของรัฐในขั้นต้นเตือนผู้คนในกรุงเตหะรานที่จะอยู่ในบ้านนานก่อนที่สำนักข่าว ISNA รายงานว่าเสียชีวิตที่ได้รับเกิดจากการตกต้นไม้
GALES แรง
อามิน Saberinia เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินของอิหร่านหัวหน้าประกาศการเสียชีวิตและบอกว่าอย่างน้อย 27 คนได้รับบาดเจ็บ 10 คนในอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อความเศร้าโศกลงอย่างกระทันหัน โทรทัศน์ของรัฐในภายหลังว่าทั้งสองของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บในพายุอยู่ในสภาพที่สำคัญ
"นี้เป็นเหมือนหนังฮอลลีวู้ดสันทราย" ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่าขณะที่เธอวิ่งเข้าไปในร้านค้าในย่านธุรกิจในเมืองหลวงของกลางที่จะหลบหนีพายุไม่นานหลังจากที่พายุ ตี
เมืองเจ้าหน้าที่กล่าวว่าเกือบ 7,000 คนงานฉุกเฉินถูกนำไปใช้ภายในหนึ่งชั่วโมงของพายุตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุใหญ่เมื่อเร็ว ๆนี้ตีกรุงเตหะราน เมืองหลวงของอิหร่าน และปกคลุมด้วยเมฆเมืองทราย , ฆ่าสี่และก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง .
พายุทรายขนาดใหญ่และบันทึกพายุฆ่าอย่างน้อยสี่คน ในกรุงเตหะราน ในวันที่ 2 มิถุนายน , พรวดพราดเมืองหลวงของอิหร่านเข้าสู่ความมืดในช่วงเวลาเร่งด่วน และบังคับนับพันหนี
สำหรับปก สภาพอากาศประหลาดหลงที่ 5 : 10 น.เคาะลงต้นไม้และกวาด เศษ ข้ามถนนไปยังกระจกหน้ารถของรถเป็นคนมุ่งหน้ากลับบ้าน อากาศ

สภาพป่าสื่อ 110 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ที่จุดสูงสุดของลมพายุ พลังงานที่ถูกเคาะออกมาอย่างน้อย 50 , 000 บ้าน เจ้าหน้าที่กล่าว ลมยังทุบหน้าต่างและทำให้หอคอยโทรคมนาคมเพื่อโค่นล้มและงานก่อสร้างตกจากอาคาร
พยากรณ์ในโทรทัศน์ของรัฐเริ่มเตือนประชาชนในเตหะรานอยู่ข้างใน ไม่นานก่อนที่ ISNA สำนักข่าวรายงานว่า ผู้เสียชีวิตมีสาเหตุมาจากต้นไม้ล้ม

สาธุ saberinia ร้ายแรงเกลส์ , หัวหน้าแผนกฉุกเฉินทางการอิหร่านประกาศการเสียชีวิตและบอกว่าอย่างน้อย 27 คน บาดเจ็บ 10 คน ในอุบัติเหตุทางถนนเมื่อ ความเศร้าโศกก็สืบทอดมาโทรทัศน์ของรัฐมารายงานว่าสองของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บในพายุอยู่ในภาวะวิกฤต
" นี้เป็นเหมือนภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดสันทราย " หญิงสาวพูดขณะที่เธอวิ่งเข้าไปในร้านในเมืองหลวง เขตศูนย์กลางธุรกิจที่จะหลบหนี Gales หลังจากพายุ เจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าวว่าเกือบ 7000
คนงานฉุกเฉินคือ ใช้งานภายในหนึ่งชั่วโมงของพายุตี . .