Passion fruit is an important crop

Passion fruit is an important crop and is grown commercially in
several countries, including Thailand, Australia, the United States of
America (Hawaii), Brazil and South Africa. The two most popular
varieties are the purple-skinned Passiflora edulis and the
yellow-skinned P. edulis forma flavicarpa. The purple P. edulis has
a much sweeter juice, reduced acid content and a richer aroma. The
fresh fruits are either consumed fresh locally or sold to the juice
industry. Unfortunately, growing the P. edulis purple variety in
Thailand has major constraint as it is susceptible to a woodiness
disease caused by a species of potyvirus. The viruswas designated as
Passion fruit woodiness potyvirus Pangda15 isolate (AM409188),
whichwas shown to be homologous to some isolates of potyviruses
previously reported to infect passion fruit,such as East African passiflora
virus (EAPV) and soybean mosaic virus (SMV) at 74 and 72%
identity, respectively (Chiemsombat et al., 2007). The virus causes
severe disease resulting in great yield losses and reduced fruit
quality. In practice, most planting stocks are prepared by using the
purple passion fruit as the scion grafted onto the yellow variety stock
to control soil-borne diseases, such as Fusarium wilt caused by
Fusarium. oxysporum f. sp. passiflorae and viral diseases (Nakasone
and Paull, 1998; Amugune et al., 1993). Plant propagation using
infected shoots as the grafting material produces grafted plants that
are also infected. Several methods have been suggested to address
this problem. Isutsa (2004) developed a micropropagation protocol
for generating healthy yellow passion fruit plants in which proliferating
the yellow variety on a medium containing 6-
benzylaminopurine (BAP) resulted in ex vitro, rooting (96% rooting,
three roots per shoot, 92% survival) thatwas significantly better

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสาวรสเป็นพืชที่มีความสำคัญ และปลูกในเชิงพาณิชย์ในหลายประเทศ ทั้งไทย ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกาของอเมริกา (ฮาวาย), บราซิล และแอฟริกาใต้ ทั้งสองแห่งพันธุ์ที่มีสีม่วงแม้ Passiflora edulis และเหลือง edulis P. forma flavicarpa มี edulis P. สีม่วงมากหวานกว่าน้ำ ลดกรดและกลิ่นหอมยิ่งขึ้น ที่ผลไม้สดใช้ในท้องถิ่น หรือขายน้ำอุตสาหกรรม อับ หลากหลายสีม่วง edulis P. ในการเจริญเติบโตประเทศไทยมีข้อจำกัดที่สำคัญก็ไวต่อการเป็น woodinessโรคที่เกิดจากพันธุ์ potyvirus Viruswas ที่กำหนดให้เป็นผลไม้ woodiness potyvirus Pangda15 แยก (AM409188),แสดงเป็น homologous บางแยก potyviruses whichwasก่อนหน้านี้ รายงานการติดเชื้อผลไม้ เช่น passiflora แอฟริกาตะวันออกไวรัส (EAPV) และถั่วเหลืองโมเสกไวรัส (SMV) ที่ 74 และ 72%รหัสประจำตัว ตามลำดับ (เจียมสมบัติ et al., 2007) ทำให้ไวรัสโรครุนแรงที่เกิดการสูญเสียผลผลิตที่ดี และผลไม้ลดลงคุณภาพการ ในทางปฏิบัติ เตรียมหุ้นปลูกมากที่สุดโดยผลไม้สีม่วงเป็นไซออน grafted ลงหุ้นหลากหลายสีเหลืองควบคุมดินแบกรับโรค เช่นเหี่ยว Fusarium ที่เกิดจากFusarium passiflorae oxysporum f. sp.และโรคไวรัส (Nakasoneและ Paull, 1998 Amugune et al., 1993) พืชที่ใช้เผยแพร่ถ่ายภาพติดไวรัสเป็นวัสดุ grafting ผลิต grafted พืชที่ยังติดเชื้อ มีการแนะนำวิธีการต่าง ๆ ที่อยู่ปัญหานี้ Isutsa (2004) พัฒนาโพรโทคอ micropropagationสำหรับการสร้างพืชผลไม้สีเหลืองเพื่อสุขภาพในที่ proliferatingหลากหลายสีเหลืองบนสื่อที่ประกอบด้วย 6-benzylaminopurine (BAP) ผลในอดีตเครื่อง rooting (96% rootingthatwas รากสามต่อยิง อยู่รอด 92%) อย่างมีนัยสำคัญดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสาวรสเป็นพืชที่สำคัญและมีการปลูกในเชิงพาณิชย์ในหลายประเทศรวมทั้งประเทศไทย, ออสเตรเลีย, สหรัฐอเมริกาอเมริกา(ฮาวาย), บราซิลและแอฟริกาใต้ ทั้งสองที่นิยมมากที่สุดสายพันธุ์ที่เป็น Passiflora edulis ผิวสีม่วงและสีเหลืองผิวพีedulis สมมติฐาน flavicarpa edulis พีสีม่วงมีน้ำหวานมากปริมาณกรดลดลงและมีกลิ่นหอมยิ่งขึ้น ผลไม้สดที่มีการบริโภคสดทั้งในประเทศหรือขายให้กับน้ำผลไม้อุตสาหกรรม แต่น่าเสียดายที่การเจริญเติบโตหลากหลายพี edulis สีม่วงในประเทศไทยมีข้อจำกัด ที่สำคัญมันเป็นความเสี่ยงที่จะ woodiness โรคที่เกิดจากสายพันธุ์ของ potyvirus viruswas กำหนดให้เป็นเสาวรส woodiness potyvirus Pangda15 แยก (AM409188) whichwas แสดงให้เห็นว่าคล้ายคลึงกันที่แยกบางส่วนของ potyviruses รายงานก่อนหน้านี้ที่จะติดเชื้อเสาวรสเช่นแอฟริกาตะวันออก Passiflora ไวรัส (EAPV) และไวรัสถั่วเหลือง (SMV) ที่ 74 และ 72% ตัวตนตามลำดับ (Chiemsombat et al., 2007) ไวรัสที่ทำให้เกิดโรคที่รุนแรงส่งผลให้สูญเสียผลผลิตที่ดีและผลไม้ลดลงที่มีคุณภาพ ในทางปฏิบัติส่วนใหญ่หุ้นที่มีการเตรียมการเพาะปลูกโดยใช้เสาวรสสีม่วงเป็นทายาททาบลงบนหุ้นหลากหลายสีเหลืองในการควบคุมโรคในดินที่มีเชื้อเช่นเชื้อราFusarium เหี่ยวที่เกิดจากเชื้อราFusarium oxysporum ฉ เอสพี passiflorae และโรคไวรัส (Nakasone และ Paull, 1998; Amugune et al, 1993). การขยายพันธุ์พืชโดยใช้หน่อที่ติดเชื้อเป็นวัสดุปลูกถ่ายอวัยวะทาบผลิตพืชที่มีการติดเชื้อยัง วิธีการหลายคนได้รับการแนะนำเพื่อแก้ไขปัญหานี้ Isutsa (2004) การพัฒนาโปรโตคอลการขยายสำหรับการสร้างความรักสีเหลืองพืชผลไม้เพื่อสุขภาพที่proliferating หลากหลายสีเหลืองในสื่อที่มี 6 benzylaminopurine (BAP) ส่งผลให้อดีตหลอดทดลองการขจัด (96% ขจัด, สามรากต่อยิง 92% อยู่รอด ) thatwas อย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสาวรสเป็นพืชเศรษฐกิจที่สำคัญ และที่ปลูกในเชิงพาณิชย์ใน
หลายประเทศ ได้แก่ ไทย ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา
อเมริกา ( ฮาวาย ) , บราซิลและแอฟริกาใต้ สองที่เป็นที่นิยมมากที่สุดเป็นพันธุ์สีม่วง

สีเหลืองผิวเสาวรสและถลกหนังหน้าตับเต่า - flavicarpa . สีม่วงหน้าตับเต่ามี
น้ำผลไม้มากหวาน ลดปริมาณกรดและกลิ่นที่ดีขึ้น
ผลไม้สดมีทั้งบริโภคสดในประเทศ หรือขายให้กับอุตสาหกรรมน้ำ

แต่น่าเสียดายที่การเติบโตหน้าชินีสีม่วงหลากหลาย
ประเทศไทยมีสาขาไม่มากมันเสี่ยงต่อ woodiness
โรคที่เกิดจากชนิดของโพตีไวรัส . การ viruswas เขต
เสาวรส woodiness โพตีไวรัส pangda15 แยก ( am409188 )
ซึ่งเป็นโฮโมโลกัส บางสายพันธุ์ของ potyviruses
รายงานว่า ก่อนหน้านี้ติดเสาวรส เช่นไวรัสเพดานพัด
แอฟริกาตะวันออก ( eapv ) และถั่วเหลืองฝังไวรัส ( smv ) ที่ 74 72 %
ตัวตนตามลำดับ ( chiemsombat et al . , 2007 ) ไวรัสที่ทำให้เกิดโรค ส่งผลให้สูญเสียผลผลิต
รุนแรงมาก และลดคุณภาพของผลไม้

ในทางปฏิบัติ ส่วนใหญ่ปลูกเป็นหุ้นที่เตรียมโดยใช้
เสาวรสม่วงเป็นไซออนต่อกิ่งบนความหลากหลายสีเหลืองหุ้น
เพื่อควบคุมโรคทางดิน เช่น Fusarium เหี่ยวเกิดจาก
Fusarium . F . oxysporum sp . passiflorae โรค ( นากาโซเนะ
และ พอล , 1998 ; amugune et al . , 1993 ) การขยายพันธุ์พืชโดยการยิงเป็นวัสดุติดเชื้อ

ยังสามารถผลิตพืชที่ติดเชื้อวิธีการได้รับการแนะนำไปยังที่อยู่ปัญหานี้
. isutsa ( 2004 ) การพัฒนาการขยายพันธุ์โปรโตคอล
สร้างสุขภาพดีความรักสีเหลืองผลไม้พืชที่ proliferating
เหลืองหลากหลายบนอาหารที่มี 6 -
benzylaminopurine ( BAP ) ส่งผลให้อดีตการเชียร์ ( 96 %
3 ราก , รากต่อต้น , 92 % รอดดีกว่า

) เป็นอย่างมาก