Several years after the death of Sa

Several years after the death of Sarit, there was increasing popular demand for the tow leaders to enact a new constitution to end the absolute rule. They left the army in control but yielded to the demand for a new constitution and held a general election for the lower house sears. The semidemocracy did not last, despite the fact that the political party set up by the military won the most seats in the house of representatives. Friction arose between Prapas and the police chief, General Prasert Ruchirawong, and the latter was able to get a number of the government party's representatives to create trouble for the government especially in approving the government's annual budget. Eventually, Thamon and Prapas decided to stage a coup in 1971 to return the country to military rule. The 1971 coup was a political disaster for the two leaders because there was increasing public discontent with the continuation of their dictatorial rule. The public was also quite unhappy with the growing power of Thamon's eldest son, Colonel Narong, who was maneuvering to succees his father. Narong's abuse of power and corruption were eroding the legitimacy of Thamon's and Prapas's rule. In early October 1973 students led a mass uprising against the military rulers after the enactment of a new constitution. More than 500,000 protesters marched toward the military's headquarters, pressing Thamon and Prapas to step down. Despite agreeing to accelerate the process of drafting of the constitution, the government used force to suppress the protesters, which led to riots during which protesters burned down government buildings. Finally, King Bhumibol Adulyadej appeared on state-run television on October 14, 1973, informing the public that Thamon had resigned form the premiership and the sanya thamasak has been appointed prime minister because Prapas and Narong had left the country. The protests, known as the October 14 uprising, put an end to two decades of military rule and paved the way for establishment of a democratic government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายปีหลังจากการตายของสฤษดิ์ มีการเพิ่มความต้องการนิยมนำใยประกาศใช้รัฐธรรมนูญใหม่จบกฎสัมบูรณ์ เหลือกองทัพในการควบคุม แต่ผลให้ความต้องการใช้รัฐธรรมนูญใหม่ และจัดขึ้นราษฎรบ้านล่าง sears Semidemocracy จะได้ไม่ล่าสุด ทั้ง ๆ ที่พรรคการเมืองที่ตั้ง โดยทหารชนะที่นั่งส่วนใหญ่ในราษฎร แรงเสียดทานที่เกิดขึ้นระหว่างหัวหน้าตำรวจ ทั่วไปประเสริฐ Ruchirawong และประภาส และหลังได้รับจำนวนของผู้แทนของฝ่ายรัฐบาลที่สร้างปัญหาให้รัฐบาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการอนุมัติงบประมาณประจำปีของรัฐบาล ในที่สุด ทโมนและประภาสตัดสินใจกับขั้นตอนรัฐประหารในปี 1971 เพื่อกลับประเทศไปปกครองโดยทหาร ทำรัฐประหารในปี 1971 มีภัยพิบัติทางการเมืองสำหรับผู้นำทั้งสองเนื่องจากเกิดขึ้นสาธารณะไม่พอใจกับกฎของพวกเขาเสนอต่อ ยังไม่มีความสุขมากอำนาจเจริญเติบโตของอ้ายทโมนของ พันเอกณรงค์ ที่ถูกหลบหลีกไป succees พ่อประชาชนได้ ละเมิดของณรงค์และความเสียหายถูกกัดเซาะชอบธรรมกฎของทโมนและของประภาส ในช่วงเดือน 1973 ตุลาคม นักเรียนนำมวลอัพไรซิ่งกับไม้ทหารหลังจากการออกรัฐธรรมนูญใหม่ ผู้ประท้วงกว่า 500000 เดินไปทางสำนักงานใหญ่ของทหาร กดทโมนและประภาสจะล้ม แม้ภายใต้เร่งขั้นตอนการร่างรัฐธรรมนูญ รัฐบาลใช้กองทัพเพื่อปราบปรามผู้ประท้วง ซึ่งนำไปสู่การจลาจลที่ประท้วงเขียนลงอาคารรัฐบาล สุดท้าย ภูมิพลอดุลยเดชปรากฏบนโทรทัศน์ของรัฐบน 14 ตุลาคม 1973 แจ้งประชาชนว่า ทโมนได้ลาออกจากตำแหน่งแบบฟอร์ม ที่ยูสเซอร์ และ thamasak ย่าได้รับแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีเนื่องจากประภาสและณรงค์ก็เหลือประเทศ ประท้วง เป็น 14 ตุลาคมอัพไรซิ่ง ตัดสองทศวรรษของทหาร และปูทางให้จัดตั้งรัฐบาลประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายปีหลังจากการตายของสฤษดิ์มีการเพิ่มความต้องการที่เป็นที่นิยมสำหรับผู้นำพ่วงที่จะออกกฎหมายรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่จะยุติการปกครองแน่นอน พวกเขาออกจากกองทัพในการควบคุม แต่ยอมแพ้กับความต้องการใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่และจัดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปของเซียร์ที่ต่ำกว่าบ้าน semidemocracy สุดท้ายก็ไม่ได้แม้จะมีความจริงที่ว่าพรรคการเมืองที่จัดตั้งขึ้นโดยทหารได้รับรางวัลที่นั่งมากที่สุดในสภาผู้แทนราษฎร แรงเสียดทานที่เกิดขึ้นระหว่างนายประภาสและหัวหน้าตำรวจนายพลประเสริฐ Ruchirawong และหลังก็สามารถที่จะได้รับหมายเลขของผู้แทนพรรครัฐบาลที่จะสร้างปัญหาให้กับรัฐบาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการอนุมัติงบประมาณประจำปีของรัฐบาล ในที่สุด Thamon ประภาสและตัดสินใจที่จะทำรัฐประหารในปี 1971 ที่จะกลับประเทศเพื่อการปกครองของทหาร 1971 การทำรัฐประหารเป็นภัยพิบัติทางการเมืองผู้นำทั้งสองเพราะมีการเพิ่มความไม่พอใจของประชาชนที่มีความต่อเนื่องของการปกครองเผด็จการของพวกเขา ประชาชนก็จะมีความสุขกับการใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นของลูกชายคนโต Thamon ของพันเอกณรงค์ที่ถูกหลบหลีกเพื่อ succees พ่อของเขา การละเมิดณรงค์ของอำนาจและการทุจริตที่ถูกกัดเซาะความชอบธรรมของการปกครอง Thamon และประภาสของ ในช่วงต้นเดือนตุลาคม 1973 นักเรียนนำมวลจลาจลต่อต้านทหารปกครองหลังจากที่กฎหมายของรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ มากกว่า 500,000 ประท้วงเดินเข้าหาสำนักงานใหญ่ของทหารกด Thamon และประภาสที่จะก้าวลง แม้จะมีการตกลงที่จะเร่งกระบวนการร่างรัฐธรรมนูญที่รัฐบาลใช้กำลังในการปราบปรามผู้ประท้วงซึ่งนำไปสู่​​การจลาจลในระหว่างที่ผู้ประท้วงเผาสถานที่ราชการ ในที่สุดพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชปรากฏบนจอโทรทัศน์ของรัฐทำงานวันที่ 14 ตุลาคม 1973 แจ้งประชาชนที่ Thamon ได้ลาออกในรูปแบบของนายกรัฐมนตรีและ thamasak sanya ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีเพราะประภาสณรงค์และได้ออกจากประเทศ การประท้วงที่รู้จักกันในวันที่ 14 ตุลาคมการจลาจล, หมดสิ้นไปสองทศวรรษของการปกครองโดยทหารและปูทางสำหรับการจัดตั้งรัฐบาลประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายปีหลังจากการตายของสฤษดิ์ มีการเพิ่มความต้องการที่นิยมสำหรับพ่วงผู้นำบัญญัติรัฐธรรมนูญใหม่ที่จะสิ้นสุดกฎสัมบูรณ์ พวกเขาออกจากกองทัพในการควบคุม แต่ให้ผลในความต้องการสำหรับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ และจัดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในสภาล่างเซียร์ . การ semidemocracy ไม่ได้สุดท้ายแม้จะมีความจริงที่ว่าพรรคการเมืองที่ตั้งขึ้นโดยทหาร วอนที่นั่งส่วนใหญ่ในสภาผู้แทนราษฎร แรงเสียดทานที่เกิดขึ้นระหว่างประภาส และหัวหน้า ruchirawong ประเสริฐ ทั่วไป และหลังได้จำนวนผู้แทนพรรครัฐบาลก็จะสร้างปัญหาให้รัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการอนุมัติงบประมาณประจำปีของรัฐบาล ในที่สุดthamon และประภาส ตัดสินใจรัฐประหารในปี 1971 เพื่อกลับประเทศไปปกครอง ทหาร 1971 รัฐประหารคือความหายนะทางการเมืองสองผู้นำ เพราะมีประชาชนไม่พอใจกับความต่อเนื่องของการปกครองเผด็จการของพวกเขา ประชาชนยังไม่มีความสุขกับการใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นของ thamon ลูกชายคนโตของพันเอกณรงค์ ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่จะ succees พ่อของเขาณรงค์ เป็นการละเมิดอำนาจและการทุจริตถูกกัดเซาะความถูกต้องของ thamon และประภาส เป็นกฎ ในช่วงต้นเดือนตุลาคม 2516 นักศึกษานำมวลจลาจลต่อต้านผู้ปกครองทหารหลังการประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ มากกว่า 500000 ผู้ประท้วงเดินขบวนไปยังกองบัญชาการทหาร และกด thamon ประภาสที่จะก้าวลงแม้จะเห็นด้วยกับการเร่งกระบวนการของการร่างรัฐธรรมนูญ รัฐใช้กำลังปราบปรามผู้ประท้วง ซึ่งนำไปสู่การจลาจลในระหว่างที่ประท้วงเผาอาคารของรัฐบาล ในที่สุดพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชที่ปรากฏในโทรทัศน์ของรัฐเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2516แจ้งประชาชนที่ thamon ลาออกจากนายกรัฐมนตรี และ ซานย่า วิชาญ อิงศรีสว่าง ได้รับการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี และเพราะประภาสณรงค์มีออกจากประเทศ การประท้วง , ที่รู้จักกันเป็น 14 ตุลาคมการจลาจล , ทำให้จบสองทศวรรษของการปกครองโดยทหาร และปูทางสำหรับการจัดตั้งรัฐบาลประชาธิปไตย