Since violence broke out in Rakhine

Since violence broke out in Rakhine last year,more than 275 Rohingya have perished and another 140,000 have been forced to flee their homes and villages.Tens of thousands are now living in squalid government camps,where they are denied access to food,medicine,education, jobs and even the basic right to freedom of movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากความรุนแรงเกิดขึ้นใน ยะไข่ปี โรฮิงยามากกว่า 275 มี perished และ 140,000 อื่นได้ถูกบังคับให้หนีบ้านและหมู่บ้านของพวกเขาหมื่นตอนนี้อาศัยอยู่ในค่ายรัฐบาลปรองดอง ที่พวกเขาถูกปฏิเสธการเข้าถึงอาหาร ยา การศึกษา งาน และแม้แต่สิทธิเสรีภาพพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ความรุนแรงโพล่งออกมาในยะไข่เมื่อปีที่แล้วกว่า 275 โรฮิงยาเสียชีวิตและอีก 140,000 ได้ถูกบังคับให้หนีไปบ้านและ villages.Tens พันของพวกเขาอยู่ในขณะนี้อาศัยอยู่ในค่ายรัฐบาลน่าสงสารที่พวกเขาถูกปฏิเสธการเข้าถึงอาหาร, ยาการศึกษา , งานและแม้กระทั่งสิทธิขั้นพื้นฐานที่จะมีเสรีภาพในการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ความรุนแรงแตกออกในรัฐยะไข่เมื่อปีที่แล้วกว่า 275 โรฮิงญามีเสียชีวิตและอีก 140 , 000 ได้รับการบังคับที่จะหนีบ้านของพวกเขาและหมู่บ้านต่างๆ นับหมื่น ตอนนี้อาศัยอยู่ในค่ายรัฐบาลสกปรกที่พวกเขาถูกปฏิเสธการเข้าถึงอาหาร , ยา , การศึกษา , งานและแม้กระทั่งขั้นพื้นฐาน สิทธิที่จะมีเสรีภาพในการเคลื่อนไหว .