Dear K'Do and KBK TEAM,I would like

Dear K'Do and KBK TEAM,

I would like to inform you about our stock for Aluminium part as below.

- We've part on our stock and waiting KBK. issue 2 parts (Yellow color).

1. P-01655 = 6000 pcs.
2. P-01657 = 6000 pcs.

- KBK. will issue 2 parts on tomorrow, 17/06/14 (Blue color).

1. P-01694 = 6816 pcs.
2. P-01726 = 6000 pcs.

Remark ; Now we are waiting part 9-41379-20-0-00 (P-01730) total 3000 pcs. and it very urgent. (KBK. issued part from CPIM on 5/6/14), but up to now KBK didn't deliver.

I asked K'Muttana for delivery date, but she can not to confirm because she wait tooling size ∅ 5.4 x 10.55 CL x Shank ∅ 11x80 L (Mat'l is Carbide) for step drilling since Thursday, 05/06/2014 until now.

So please follow up for this tooling with your supplier asap. We need these part for assembly and send the goods to our customer on 28/06/2014.

PO. Aluminuim part for KBK. 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K'Do และทีมงาน KBK เรียน

อยากจะทราบเกี่ยวกับหุ้นของเราในส่วนอลูมิเนียมดัง

-เราได้ส่วนบน KBK หุ้น และ"กำลังรอ"ของเรา ออก 2 ส่วน (สีเหลือง)

1 01655 P = 6000 ชิ้น.
2 P-01657 = 6000 ชิ้น

-KBK จะออกส่วนที่ 2 ในวันพรุ่งนี้ 17/06/14 (สีน้ำเงิน)

1 P-01694 =ชิ้น 6816.
2 01726 P = 6000 ชิ้นรี

ตอนนี้ เรากำลังรอส่วน 9-41379-20-0-00 (P-01730) รวม 3000 ชิ้น และเรื่องด่วนที่สุด (KBK. ออกส่วน CPIM บน 5/6/14), แต่ถึงตอนนี้ KBK ไม่

ถาม K'Muttana สำหรับวันจัดส่ง แต่เธอจะไม่ยืนยันเนื่องจากเธอรอเครื่องมือขนาด∅ CL 5.4 x 10.55 x จำพวก∅ 11 x 80 L (Mat'l เป็นไฮไดรด์) สำหรับขั้นตอนการเจาะตั้งแต่วันพฤหัสบดี 05/06/2014 จนถึงขณะนี้

ดังนั้น กรุณาติดตามค่าสำหรับนี้สัญญาตกลงกับผู้ขายของคุณโดยเร็ว เราต้องเป็นส่วนหนึ่งสำหรับแอสเซมบลี และส่งสินค้าให้ลูกค้าของเราใน 28/06/2014.

PO ส่วน Aluminuim สำหรับ KBK 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K'Do และ KBK ทีม, ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับสต็อกของเราส่วนอลูมิเนียมด้านล่าง- เราได้เป็นส่วนหนึ่งในสต็อกของเราและรอ KBK ปัญหา 2 ส่วน (สีเหลือง) 1 P-01655 = 6000 ชิ้นที่ 2 P-01657 = 6000 ชิ้น- KBK จะออก 2 ส่วนในวันพรุ่งนี้ 17/06/14 (สีฟ้า) 1 P-01694 = 6816 ชิ้นที่ 2 P-01726 = 6000 ชิ้นหมายเหตุ; ตอนนี้เรากำลังรอส่วน 9-41379-20-0-00 (P-01730) รวม 3000 ชิ้น และมันเร่งด่วนมาก (KBK. ออกส่วนหนึ่งจาก CPIM ที่ 5/6/14) แต่ถึงตอนนี้ KBK ไม่ให้ฉันถาม K'Muttana สำหรับวันส่งมอบ แต่เธอก็ไม่สามารถที่จะยืนยันเพราะเธอรอการขับรถขนาด∅ 5.4 x 10.55 CL x Shank ∅ 11x80 L (Mat'l เป็นคาร์ไบด์) สำหรับการเจาะขั้นตอนตั้งแต่พฤหัสบดี 2014/05/06 จนถึงตอนนี้ดังนั้นโปรดปฏิบัติตามขึ้นสำหรับการใช้เครื่องมือนี้กับผู้จำหน่ายของคุณโดยเร็ว เราจำเป็นต้องมีส่วนร่วมเหล่านี้สำหรับการประกอบและส่งสินค้าให้กับลูกค้าของเราใน 28/06/2014 PO ส่วนอลูมิเนียมเพื่อ KBK 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

k'do ที่รักและทีมงาน kbk

, ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับหุ้นของเราสำหรับส่วนที่เป็นอลูมิเนียมด้านล่าง

เราเคยเป็นส่วนหนึ่งในหุ้นของเราและ kbk รออยู่ ปัญหา 2 ส่วน ( สีเหลือง ) .

1 . p-01655 = 6000 )
2 p-01657 = 6000 ชิ้น

- kbk . จะออก 2 ส่วนในวันพรุ่งนี้ 17 / 06 / 14 ( สีฟ้า )

1 p-01694 = 6816 )
2 p-01726 = 6000 ชิ้น

หมายเหตุ ;ตอนนี้เรากำลังรอส่วน 9-41379-20-0-00 ( p-01730 ) รวม 3 , 000 ใบ และมันเร่งด่วนมาก ( kbk . ออกส่วนหนึ่งจากการอบรม วันที่ 5 / 6 / 14 ) แต่ตอนนี้ kbk ไม่ได้ส่งมอบ

ผมถาม k'muttana วันคลอด แต่เธอก็ไม่สามารถที่จะยืนยัน เพราะเธอรอเครื่องมือขนาด 5.4 x ∅ 10.55 CL x ขา∅ 11x80 L ( mat'l เป็นคาร์ไบด์ ) สำหรับขั้นตอนการขุดเจาะตั้งแต่วันพฤหัสบดี ที่ 05 / 06 / 2010 จนถึงตอนนี้

โปรดติดตามเรื่องนี้สัญญาตกลงกับซัพพลายเออร์ที่เร็วที่สุดของคุณ เราต้องการเหล่านี้ส่วนหนึ่งเพื่อประกอบและส่งสินค้าให้กับลูกค้าของเรา เมื่อ 28 / 06 / 2014

โป มิเนียม ส่วน kbk . 2014