เงื่อนไขการสั่งซื้อสินค้า/ Terms an

เงื่อนไขการสั่งซื้อสินค้า/ Terms and conditions:
1. ราคาข้างต้นรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT.)
2. ราคาที่เสนอยังไม่รวมการติดตั้ง (กรณี pipeline system)
3. โดยลูกค้าจัดเตรียมก๊าซที่มีความบริสุทธิ์ตามมาตรฐานและอุปกรณ์ที่จำเป็น
4. รวมบริการฝึกสอนวิธีการใช้งาน ในวันและเวลาทำงานปกติตั้งแต่ 08.00 น. - 17.00 น.
5. บริการตรวจเช็คสภาพเครื่องฟรีทุกๆ 6 เดือน ภายใน 1 ปีแรก ในวันและเวลาทำงานปกติ ตั้งแต่ 08.00 น. -17.00 น.
6. ระยะเวลาส่งมอบสินค้า: ภายใน 16 สัปดาห์หลังได้รับใบสั่งซื้อ
7. การชำระเงิน: เครดิต 30 วันนับจากวันส่งมอบสินค้า
8. กำหนดยืนราคา: 30 วัน นับจากวันที่ระบุในใบเสนอราคา
9. รับประกัน 1 ปี โดยไม่รวมความเสียหายจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ตรงตามคำแนะนำที่ระบุไว้ในคู่มือใช้งาน
10.การ calibration ซึ่งต้องเป็นหน้าที่ของผู้ซื้อรวมถึงการจัดเตรียม calibration gases และผู้ใช้งานจัดเตรียม
บุคลากรในการ สอบเทียบ analyzer ตามระยะเวลา
(รวมทั้งกรณีที่มีของเหลวเข้าไปในเครื่อง analyzer จะไม่อยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน )
11. เครื่องผสมก๊าซเหมาะสมติดตั้ง Indoor ในเงื่อนไขที่ลูกค้าต้องการติดตั้ง Outdoor แนะนำ ให้ลูกค้าการติดตั้ง sun shade
หรือจัดเตรียมอุปกรณ์ที่เหมาะสมเพื่อป้องกันแสงแดดและฝน โดยไม่ทำความเสียหายให้กับอุปกรณ์
12. นอกเหนือจากการรับประกัน 1 ปี ค่าบริการตรวจเช็คสภาพเครื่องหรืออื่นๆ (ไม่รวม VAT)
กรุงเทพและปริมลฑณ 1,500 – 2,000 บาทต่อเที่ยว โดยขึ้นอยู่กับระยะทาง
13.หากมีการยกเลิกการสั่งซื้อสินค้าจะมีการเรียกเก็บค่าบริการ 50% ขึ้นอยู่กับมูลค่าการสั่งซื้อ (cancellation charge)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขการสั่งซื้อสินค้า / ข้อกำหนดและเงื่อนไข:1. ราคาข้างต้นรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภาษีมูลค่าเพิ่ม) 2. ราคาที่เสนอยังไม่รวมการติดตั้ง (กรณีระบบท่อ)3. โดยลูกค้าจัดเตรียมก๊าซที่มีความบริสุทธิ์ตามมาตรฐานและอุปกรณ์ที่จำเป็น 4. รวมบริการฝึกสอนวิธีการใช้งานในวันและเวลาทำงานปกติตั้งแต่ 08.00 น. - 17.00 น5. บริการตรวจเช็คสภาพเครื่องฟรีทุก ๆ 6 เดือนภายใน 1 ปีแรกในวันและเวลาทำงานปกติตั้งแต่เวลา 08.00 น. -17.00 น. 6. ระยะเวลาส่งมอบสินค้า: สัปดาห์หลังได้รับใบสั่งซื้อภายใน 167. การชำระเงิน: วันนับจากวันส่งมอบสินค้าเครดิต 308. กำหนดยืนราคา: นับจากวันที่ระบุในใบเสนอราคาวันที่ 309. รับประกัน 1 ปีโดยไม่รวมความเสียหายจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ตรงตามคำแนะนำที่ระบุไว้ในคู่มือใช้งาน10.การ สอบเทียบปรับเทียบซึ่งต้องเป็นหน้าที่ของผู้ซื้อรวมถึงการจัดเตรียมแก๊สและผู้ใช้งานจัดเตรียม ตามระยะเวลาบุคลากรในการสอบเทียบวิเคราะห์ (จะไม่อยู่ในเงื่อนไขการรับประกันรวมทั้งกรณีที่มีของเหลวเข้าไปในเครื่องวิเคราะห์)11. เครื่องผสมก๊าซเหมาะสมติดตั้งในร่มในเงื่อนไขที่ลูกค้าต้องการติดตั้งแจ้งแนะนำให้ลูกค้าการติดตั้งเงาแดด หรือจัดเตรียมอุปกรณ์ที่เหมาะสมเพื่อป้องกันแสงแดดและฝนโดยไม่ทำความเสียหายให้กับอุปกรณ์12. นอกเหนือจากการรับประกัน 1 ปีค่าบริการตรวจเช็คสภาพเครื่องหรืออื่น ๆ (ไม่รวม VAT) กรุงเทพและปริมลฑณ 1,500 – 2000 บาทต่อเที่ยวโดยขึ้นอยู่กับระยะทาง13.หากมีการยกเลิกการสั่งซื้อสินค้าจะมีการเรียกเก็บค่าบริการ 50% ขึ้นอยู่กับมูลค่าการสั่งซื้อ (ค่าธรรมเนียม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขการสั่งซื้อสินค้า / ข้อกำหนดและเงื่อนไข:
1 ราคาข้างต้นรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT.)
2 ราคาที่เสนอยังไม่รวมการติด ตั้ง (กรณีระบบท่อ)
3 โดยลูกค้าจัดเตรียมก๊าซที่มีความ บริสุทธิ์ตามมาตรฐานและอุปกรณ์ที่จำเป็น
4 รวมบริการฝึกสอนวิธีการใช้งานใน วันและเวลาทำงานปกติตั้งแต่ เวลา 08.00 น - 17.00 น.
5 บริการตรวจเช็คสภาพเครื่องฟรีทุกๆ 6 เดือนภายใน 1 ปีแรกในวันและเวลาทำงานปกติ ตั้งแต่ เวลา 08.00 น -17.00 น.
6 ระยะเวลาส่งมอบสินค้า: ภายใน 16 สัปดาห์หลังได้รับใบสั่งซื้อ
7 การชำระเงิน: เครดิต 30 วันนับจากวันส่งมอบสินค้า
8 กำหนดยืนราคา: 30 วันนับจากวันที่ระบุในใบ เสนอราคา
9 รับประกัน 1 ปีโดยไม่รวมความเสียหายจากการ ใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ตรงตามคำแนะนำที่ระบุไว้ในคู่มือใช้งาน
10. การสอบเทียบซึ่งต้องเป็นหน้าที่ของผู้ซื้อรวม ถึงการจัดเตรียม ก๊าซสอบเทียบและผู้ใช้ เตรียมจัดงานเจ้าหน้าที่ฝ่าย
บุคลากรในห้างหุ้นส่วนจำกัดหัวเรื่อง: การสอบเทียบวิเคราะห์ตามระยะเวลา
(รวมทั้งกรณีที่มีของเหลวเข้าไปใน เครื่อง วิเคราะห์จะไม่อยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน)
11 เครื่องผสมก๊าซเหมาะสมติดตั้งในร่มในเงื่อนไขที่ลูกค้าต้องการติดตั้งกลางแจ้งแนะนำให้ลูกค้าการติดตั้งสีอาทิตย์
หรือจัดเตรียมอุปกรณ์ที่เหมาะสมเพื่อป้องกัน แสงแดดและฝนโดยไม่ทำความเสียหายให้กับอุปกรณ์
12 นอกเหนือจากการรับประกัน 1 ปีค่าบริการตรวจเช็คสภาพเครื่องหรือ อื่น ๆ (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
กรุงเทพและปริมลฑ ณ 1,500 - 2,000 บาทต่อเที่ยวโดยขึ้นอยู่กับระยะ ทาง
13 หากมีการยกเลิกการสั่งซื้อสินค้า จะ มีการเรียกเก็บค่าบริการ 50% ขึ้นอยู่กับมูลค่าการสั่งซื้อ (ยกเลิกค่าใช้จ่าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขการสั่งซื้อสินค้า / เงื่อนไข1 . ราคาข้างต้นรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ( ภาษีมูลค่าเพิ่ม )2 . ราคาที่เสนอยังไม่รวมการติดตั้ง ( ระบบท่อกรณี )3 . โดยลูกค้าจัดเตรียมก๊าซที่มีความบริสุทธิ์ตามมาตรฐานและอุปกรณ์ที่จำเป็น4 . รวมบริการฝึกสอนวิธีการใช้งานในวันและเวลาทำงานปกติตั้งแต่ 08.00 น . - 17.00 น .5 . บริการตรวจเช็คสภาพเครื่องฟรีทุกๆ 6 เดือนภายใน 1 ปีแรกในวันและเวลาทำงานปกติตั้งแต่ 08.00 น . -17.00 น .6 . ระยะเวลาส่งมอบสินค้า : ภายใน 16 สัปดาห์หลังได้รับใบสั่งซื้อ7 . การชำระเงิน : เครดิต 30 วันนับจากวันส่งมอบสินค้า8 . กำหนดยืนราคา : 30 นับจากวันที่ระบุในใบเสนอราคาได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่า9 . รับประกัน 1 โดยไม่รวมความเสียหายจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ตรงตามคำแนะนำที่ระบุไว้ในคู่มือใช้งาน .10 . การสอบเทียบสอบเทียบและผู้ใช้งานจัดเตรียมซึ่งต้องเป็นหน้าที่ของผู้ซื้อรวมถึงการจัดเตรียมก๊าซบุคลากรในการสอบเทียบวิเคราะห์ตามระยะเวลา( รวมทั้งกรณีที่มีของเหลวเข้าไปในเครื่องวิเคราะห์จะไม่อยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน )11 . เครื่องผสมก๊าซเหมาะสมติดตั้งสระในเงื่อนไขที่ลูกค้าต้องการติดตั้งสระแนะนำให้ลูกค้าการติดตั้งอาทิตย์ร่มหรือจัดเตรียมอุปกรณ์ที่เหมาะสมเพื่อป้องกันแสงแดดและฝนโดยไม่ทำความเสียหายให้กับอุปกรณ์12 . นอกเหนือจากการรับประกันค่าบริการตรวจเช็คสภาพเครื่องหรืออื่นๆ ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) 1 .กรุงเทพและปริมลฑณ 1500 - 2000 บาทต่อเที่ยวโดยขึ้นอยู่กับระยะทาง13 . หากมีการยกเลิกการสั่งซื้อสินค้าจะมีการเรียกเก็บค่าบริการ 50% ขึ้นอยู่กับมูลค่าการสั่งซื้อ ( ค่าธรรมเนียมการยกเลิก )