In order to function as a business

In order to function as a business and support its growth, A123 requires
significant amounts of working capital. However, their anticipation and borderline
assumption that government grants and investor capital will flow in as
readily as it has during and shortly after its IPO raises doubts as to whether
AONE will in fact receive these capital infusions. If not, A123’s growth potential
might be severely hurt as it would be unable to continue making capital
expenditures to expand manufacturing capacity, and increase research and
development, sales and marketing, and general and administrative expenses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการทำเป็นธุรกิจ และสนับสนุนการเจริญเติบโต A123จำนวนเงินทุนหมุนเวียนอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม ความคาดหมายและเส้นขอบของพวกเขาอัสสัมชัญที่ทุนรัฐบาลและทุนของนักลงทุนจะไหลในเป็นพร้อม มีระหว่าง และหลังจาก การเสนอขายหุ้นเพิ่มข้อสงสัยไปว่าเดียวในความเป็นจริงจะได้รับ infusions ทุนเหล่านี้ ถ้า ไม่ ศักยภาพการเติบโตของ A123อาจบาดเจ็บรุนแรงจะไม่สามารถทำทุนค่าใช้จ่าย การขยายกำลังการผลิต เพิ่มการวิจัย และพัฒนา ขาย และการ ตลาด และทั่วไปค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะทำงานเป็นธุรกิจและรองรับการเติบโตของ A123
ต้องใช้จำนวนเงินที่สำคัญของเงินทุนหมุนเวียน อย่างไรก็ตามความคาดหมายและเส้นเขตแดนของพวกเขาสันนิษฐานว่าเงินอุดหนุนจากรัฐบาลและเงินทุนของนักลงทุนที่จะไหลในขณะที่หาได้ง่ายตามที่มีในระหว่างและหลังจากนั้นไม่นานไอพีโอยกข้อสงสัยว่าAONE ในความเป็นจริงจะได้รับเงินทุนเงินทุนเหล่านี้ ถ้าไม่ได้ศักยภาพในการเติบโตของ A123 อาจได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงในขณะที่มันจะไม่สามารถที่จะดำเนินการทุนค่าใช้จ่ายในการขยายกำลังการผลิตและเพิ่มการวิจัยและพัฒนา, การขายและการตลาดและค่าใช้จ่ายทั่วไปและธุรการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อทำหน้าที่เป็นธุรกิจและรองรับการเติบโตของ A123 ต้อง
ยอดเงินที่สําคัญของเงินทุน . อย่างไรก็ตาม ของเอกชน และเส้นเขตแดน
( ทุนรัฐบาลและทุนของนักลงทุนก็จะไหลเป็น
พร้อมมีในระหว่างและหลังจาก IPO เพิ่มความสงสัยว่า
ใคร ในความเป็นจริงจะได้รับช่วงทุนเหล่านี้ ถ้าไม่ , A123 เป็นศักยภาพ
อาจจะเจ็บอย่างรุนแรง มันก็ไม่สามารถทำรายได้
เพื่อขยายการผลิต และเพิ่มการวิจัยและการพัฒนา การขาย และการตลาด และค่าใช้จ่ายทั่วไปและธุรการ