The anime does not explicitly refer

The anime does not explicitly refer to Evangelion or other animations to which Bandai does not hold the copyrights, but only recreates the "feel" of famous scenes from these anime.The anime is much more detailed and direct in its Gundam references, however, since its animation studio, Sunrise, is a subsidiary of Bandai who does hold the rights to the Gundam franchise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ์ตูนไม่ชัดเจนหมายถึงอีวานเกเลียนหรือภาพเคลื่อนไหวอื่น ๆ ที่บันไดไม่ได้ถือลิขสิทธิ์การ แต่เพียง สร้าง "ความรู้สึก" ของฉากที่มีชื่อเสียงจากการ์ตูนเหล่านี้การ์ตูนมีรายละเอียดมากขึ้น และโดยตรงในการอ้างอิงกันดั้ม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเคลื่อนไหวสตูดิโอ ซันไรส์ เป็นบริษัทลูกของบันไดที่ถือสิทธิ์แฟรนไชส์กันดั้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะนิเมะไม่ชัดเจนหมายถึง Evangelion หรือภาพเคลื่อนไหวอื่น ๆ ที่บันไดไม่ได้ถือลิขสิทธิ์ แต่เพียงจะสร้าง "ความรู้สึก" ของฉากที่มีชื่อเสียงจากอะนิเมะ anime.The เหล่านี้เป็นมากขึ้นและรายละเอียดโดยตรงในการอ้างอิงของกันดั้ม แต่เนื่องจาก สตูดิโอภาพเคลื่อนไหว, ซันเป็น บริษัท ย่อยของบันไดที่ไม่ถือสิทธิแฟรนไชส์​​กันดั้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะนิเมะไม่ได้อย่างชัดเจนดู Evangelion หรือภาพเคลื่อนไหวอื่น ๆซึ่ง Bandai ไม่ได้ถือลิขสิทธิ์ แต่เรา " รู้สึก " ของฉากที่มีชื่อเสียงจาก การ์ตูน อะนิเมะมีมากรายละเอียดและโดยตรงในกันดั้มอ้างอิง อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ แอนิเมชั่น สตูดิโอ , พระอาทิตย์ขึ้น , เป็น บริษัท ย่อยของ Bandai ใครไม่ถือ สิทธิในกันดั้ม แฟรนไชส์