Enclosed is new order 712233, pleas

Enclosed is new order 712233, please send us an order confirmation and also the invoice that be stated date of invoice on January 4, 2016.

We need the invoice in order to prepare the payment process which the payment will be transfer on January 4, 2016.

Kindly accept this condition and start up your production immediately in order to meet the delivery time

Thanks in advance for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็นใหม่สั่ง 712233 กรุณาส่งการยืนยันใบสั่ง และใบแจ้งหนี้ที่จะระบุวันที่ของใบแจ้งหนี้ในเดือน 4 มกราคม 2016เราต้องการใบแจ้งหนี้เพื่อจัดเตรียมการชำระเงินซึ่งการชำระเงินจะถูกโอนย้ายในเดือน 4 มกราคม 2016กรุณายอมรับเงื่อนไขนี้ และเริ่มต้นการผลิตทันทีเพื่อให้ตรงกับเวลาการจัดส่ง ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ส่งมาเป็นคำสั่งซื้อใหม่ เราต้องการใบแจ้งหนี้เพื่อเตรียมความพร้อมการชำระเงินการชำระเงินที่จะโอนใน กรุณายอมรับเงื่อนไขนี้และเริ่มการผลิตของคุณทันทีเพื่อให้ตรงกับเวลาการส่งมอบขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดใหม่เพื่อ 712233 โปรดส่งการยืนยันการสั่งซื้อสินค้าและใบแจ้งหนี้ที่ถูกระบุวันที่ของใบแจ้งหนี้ ในวันที่ 4 มกราคม 2016 .

เราต้องการใบแจ้งหนี้เพื่อเตรียมกระบวนการชำระเงินที่ชำระเงินจะถูกโอนในวันที่ 4 มกราคม 2016 .

กรุณายอมรับเงื่อนไขนี้ และเริ่มการผลิต ทันทีเพื่อให้ตรงกับเวลาส่ง

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ .